《高安方言词典》是高安赣语研究领域的一部抛砖引玉之作，内容涉及高安赣语的语音、词汇、词源和词法等，对于高安赣语的底层问题也有所触及。通过历时和共时的跨方言对比，本书还为读者揭示了高安赣语与古汉语之间一脉相承的历史渊源以及同现代汉语其它方言之间的远近亲疏等等。

前言

引论 壹 方言常识

贰 方言保护

叁 高安简介

肆 高安方言简史

伍 高安方言语音

陆 高安方言本字考

柒 高安方言词法

捌 词典凡例

玖 汉字索引

拾 正文目录

正文

参考文献

高安赣语的研究还有待继续深入。方法有五：一是尽量到高安各乡镇去生活一段时间，实地了解各地方言的真实面貌。

二是要多向中老年人请教，他们生活的那个年代相对于今天而言受外来强势方言或语种的冲击较小，因此方言中保存着更多原汁原味的东西。

三是要多多回顾一下高安采茶戏，高安采茶戏是高安方言在舞台艺术领域的提炼和升华，是前辈们留给我们的宝贵精神财富。

四是要多读一读明清时代的文学作品，因为任何有心人都不难在其中发现诸如“衣裳”、“天光”、“旧年”、“科头”、“着棋”、“斫柴”等让我们倍感亲切的方言词汇。

五是要在研究高安方言本身的同时把目光投向高安的四邻，尽最大可能参阅这些地方的方言志，并与高安方言做一个对比。汉语各方言之间不存在 hard and fast lines（绝对分明的和固定不变的界限），借助四邻的方言研究成果可以帮助我们更快、更好地了解高安方言。

《高安方言词典》一书的出版，离不开我的妈妈刘爱英女士以及学术同仁胡国华、熊晓原等人的大力支持，在此向她们表达我最真挚的谢意。本书一定有很多的不足和失误，恳请读者朋友们批评指正。衷心祝愿更多的朋友投入到方言研究领域中来。

赣语是江右民系使用的主要语言，在语言学上是指分布于江西赣北、赣中、赣东、赣西以及湖南东部（包括洞口县以及绥宁和隆回的北部）、湖北东南部、安徽西南部和福建西北部具有较大相似性的一种语言，包括近一百个县市，使用人口约5500万，是汉语八大语系之一。

赣语历史十分悠久，还保留着许多远古时的印记，比如“站”是普通话中最普通的词汇，而赣语族群却说成“企”，商周时的华夏族就是这么说的。“企”的甲骨文和金文描绘了一个侧立的“人形”，特别强调了“脚掌”，生动的表示了“站立”的意义。后来随着隶书的出现，“人”和“企”开始分离。在“企鹅”一词中，“企”字任然保存了古义，说明它不是普通的鹅，而是站立着的鹅。

其实早在西汉时期，赣语就已经开始初具规模了。赣语的发展历史主要分为两个时期。第一个是秦汉时期，在秦国统一六国之后，由于经济政治上的需求，组织了一系列、强制性的人口迁移。而从这时候开始，赣语由此开始茅芽。而在两晋南北朝的270年中，出现了7次南下移民的高潮。这时候的赣语也形成了一种新的汉语方言。