旭日在
非洲草原上升起，在荣耀石上，
琪拉雅——
辛巴和
娜娜的女儿，被
拉飞奇高高举起。她是未来的希望，荣耀大地迎来了崭新的世纪。
活泼的小公主喜欢东奔西跑，与刀疤的继承人高孚成为莫逆之交。但先辈的仇恨要打破这段友谊，高孚的养母——
吉娜，要把他培养成杀害辛巴的工具。经过十年的培育，吉娜终于把高孚培训成了杀手。
于是早已预谋的火灾，在琪拉雅第一次捕猎时发生，陷入危险的琪拉雅却被高孚救起，辛巴收留了高孚，却并不知他真正的目的。几天的相处，高孚与琪拉雅有了更加深厚的情谊，这使高孚放弃了复仇的努力。但吉娜并不会忘记过去，她利用高孚袭击了辛巴。但是吉娜并没有得逞。吉娜族群包围了辛巴，辛巴爬上木头堆，高孚在悬崖上面等着辛巴。这时，吉娜呼唤高孚杀了辛巴，高孚不予理会。
努卡看到自己的机会来了，呼喊着“让我来吧，这是为了你，妈妈！”并快速地爬上了木堆，边追赶辛巴边对吉娜说“妈，你在看吗？”“这是为你而做，也是为了我自己！”在高孚决定背叛吉娜时，努卡的这次自告奋勇成为了他一生最高光的时刻。虽然最终努卡踩塌了木头，从悬崖跌下来，被木头堆砸中，深受重伤，最后吉娜推开高孚，搬开木头，看到奄奄一息的努卡，努卡第一次被当成比高孚重要的儿子，但是，他只能吊着最后一口气，说出了“对不起，妈，我尽力了……”吉娜知道自己对高孚关心的多，而对于忠心耿耿的努卡，她关心太少了，吉娜伸出爪子，拖着努卡的下巴，目送努卡闭上了眼睛，并且发出了对儿子最后一声关怀“嘘……”
终于，她找到了高孚，爱情指引他们重新走在一起。战斗最终在辛巴与吉娜间展开。鲜血、生命、雷电、暴雨。琪拉雅用真情感动了敌人，顽固的吉娜葬身在湍急的河里。一切都结束了。