在文明的发展进程中，传说一直都扮演着关键的角色，早在有文字记载之前，人们就依靠口碑相传将种种英雄的传产不断地播撒到各地，而在市井相传中原来平凡的人物也逐渐被演绎得列富有传奇色彩。近年来，随着相关题材影片、游戏的传播，国内青少年对骑士、海盗、宝藏、魔法等欧洲历史和民间文化产生了浓厚的兴趣。
本书翻译自
霍华德·派尔的《Men of lron》，故事讲述了麦尔斯·法尔沃期成为骑士的传奇经历。他以坚强不屈的性格为他赢得了很多朋友，也换来了伯爵对他的赏识。他凭借”任何时候都绝对不放弃不低头”的坚定，不但依靠个人的力量在国王面前为自己的父亲洗刷了过去蒙受的冤屈，更为自己赢得了爱情。
霍华德·派尔（Howard Pyle）美国著名插画家、作家，是难得一见的在文字写作和绘画方面皆造诣不凡的大师级人物。霍华德·派尔少年时代就表现出超人的绘画才能，为一些杂志定期绘制插图，此外他写作方面也很有天赋，加之之前接触到许多民间故事和传说，也就促成后来创作了一系列骑士和英雄人物的历险记，主要作品有《
罗宾汉奇遇记》、《银手奥托》、《海盗传说》（亦可译为《海盗集》）、《骑士麦尔斯》（亦可译为《铁人》）等，大多取才于中世纪的神话或殖民地时期历史，再现了那个时代的社会风貌。霍华德·派尔的作品在英文领域一直有着良好的口碑，被列为世界名著，此番《海盗传说》、《骑士麦尔斯》等被列入欧美青少年必读书目的著作都首次在国内出版简体中文译本。