《驯龙记第三季》（Dragons S03: Race To The Edge）是美国梦工厂动画工作室出品，二十世纪福克斯发行，迪恩·德布洛斯执导并编剧，杰伊·巴鲁切尔、杰拉德·巴特勒、亚美莉卡·费雷拉等主演的奇幻电视剧。该剧共52集，于2015年6月26日首播。

第三季的故事发生在TV版驯龙记第二季的三年之后，驯龙高手2之前，即驯龙高手2的前传。

本季有一个很大的重点，那就是龙之眼（Dragon Eye），龙骑士们通过它来探索新的世界和新的龙种，它对于小嗝嗝来说是非常重要的，确保它不落入他人之手；同时也有基地“龙之崖（Dragon's Edge）”，是骑手们和它们的龙的一个小家。

在本季中，我们会更加深刻的体会到小嗝嗝和他的父亲史图依克的关系，同时，我们也会更加深入的了解史图依克在《驯龙高手2》驯服的那只碎颅龙，和戈博驯服的咕噜龙。

本季将会有全新的角色，有正派，也有反派，呆哥（Dager）卷土重来：3年后，他出狱了，同时海瑟（Heather）也带着她驯服的名为风之剪（Windshear）的剃鞭龙（Razorwhip）重返。这时，龙之崖也出现了新的敌人猎龙者Viggo和Ryker，他们兄弟两个十分阴险，老谋深算，而且经验丰富，呆哥为了杀死小嗝嗝和他的龙没牙仔不惜和两个猎龙者结盟。这次反派的阵容空前强势，小嗝嗝他们是否能化险为夷，拯救龙之崖和博克岛呢？

导演

T.J.沙利文··········（6集，2015）

伊莲·博根············（7集，2015）

杰·宏·基姆·········（5集，2015）

戴维·琼斯············（1集，2015）

写作

阿特·艾德勒·布朗···（7集，2015）

F.M. 德·马克····（6集，2015）

李察·哈密顿········（1集，2015）

马克·霍夫迈尔······（1集，2015）

道格拉斯·斯隆······（7集，2015）

约翰·特勒根·········（6集，2015）

杰克·C·托马斯······（6集，2015）

注：以上资料引自

注：以上资料引自

注：本板块已于2015.6.26上映，参考于

第一集：旁观者的龙眼·上Dragon Eye of the Beholder, Part 1

与狂战士部族的战争已经过去了三年，小嗝嗝与他的朋友们过着平静的生活。然而，当疯子达格（Dagur the Deranged）从流放岛（Outcast Island）越狱之后，他决定找小嗝嗝报仇。在商人约翰的帮助下，小嗝嗝和其他龙骑手重新聚首，并一路追踪达格出了群岛的边界，抵达迷雾中的一处的船骸区。这里是约翰存储他的财宝的地方，而达格会将这些财宝用于筑建一支新的舰队。在一艘名为“收割者（The Reaper）”的船的指挥舱里，小嗝嗝找到一个神秘的装置。与此同时，与达格缠斗一场后，其他骑手已经被达格抓住并关到一个笼子里。达格将一块巨石从石弩上射出，击中“收割者”，使之开始下沉，让小嗝嗝面临一个选择：从达格手中抢回那个装置，或者救他的朋友们于必死之地中。

第二集：旁观者的龙眼·下Dragon Eye of the Beholder, Part 2

小嗝嗝去救其他旗手时发现笼子是“防龙”的。在许多挣扎后他们终于打开了笼子，而小嗝嗝也趁达格分神的时候抢回了那个装置。回到伯克，小嗝嗝请求戈伯和古西（Gothi）解释一下这个被他命名为“龙之眼”的装置。古西告诉他们打开“龙之眼”的钥匙是一颗雪煞（Snow Wraith）（一种以红外线作为视线的冲击科龙）嘴里的牙。骑手们和古西来到冰川岛（Glacier Island）来夺下一颗雪煞牙，同时戈伯留在村庄暂时担任医生，然而他做得实在不怎么样。在摆弄了很久龙之眼之后，小嗝嗝发现它可以被龙喷出的火焰点亮而从镜片中投影出很多他从未见识过的地图和关于很多他从未听闻的龙族资料。这也是为什么小嗝嗝会叹道：“这改变了一切（This changes everything）。”

第三集：不完美的和谐 Imperfect Harmony

通过“龙之眼”显示的地图，骑手们一路探索到了距离伯克很远的地方，这时他们决定需要建立一个属于他们自己的基地。他们到达一个被认为很完美的岛屿，结果下一天早晨醒来时才发现他们的龙全被一只称为死亡之歌（Death Song）的龙捕住，它喷出的粘液一旦冷却下来即无比坚硬。在拯救他们的龙时，除了小嗝嗝之外的其他骑手也被死亡之歌俘虏。在一只野生雷鼓龙（Thunderdrum）的帮助下，小嗝嗝击退了死亡之歌，并引燃鼻涕粗带来的梦魇粘液来加热死亡之歌的粘液，解救了所有人。

第四集：当黑暗降临 When Darkness Falls

骑手们终于找到了一个可做前哨的完美岛屿。然而他们不知道的是，一种新的龙也居住在岛上，名称为“夜慑（Night Terrors）”。它们第一次在夜晚露面便吓坏了悍夫纳特。当骑手们抓住夜慑龙首时，他们才意识到其他夜慑龙将面临幻翼龙（Changewing）的威胁，因为只有在龙首，一只白色的夜慑龙的指挥下，龙群才能聚集起来形成一只巨型夜慑龙的形状来吓走猎食者。龙骑手们打退了幻翼龙并放生了夜慑龙首，而龙首与骑手们成为了朋友，夜慑龙群也成为了岛屿天然的保护者。

第五集：博克岛上的大人物 Big Man on Berk

史图伊克让骑手们去处理一只在伯克水域作乱的炎沸龙（Scauldron），这时鱼脚司突然像是对什么东西产生了过敏。古西催眠了鱼脚司来治疗过敏，然而由于鼻涕粗在催眠过程中多嘴，鱼脚司认为他是一个上天入地无所不能威风八面来者不惧的维京战士，改名为“碎骨者索尔（Thor Bonecrusher）”，结果这个新形象被村民们大为赞叹。当索尔准备驯服炎沸龙时，肉球抵抗了攻击，而为肉球安危的担忧使得鱼脚司从催眠形象中醒了过来。后来，大家才发现鱼脚司其实是对用在肉球龙鞍上的戈伯的耳蜡过敏。

第六集：古斯塔夫，去吧 Gone Gustav Gone

古斯塔夫（Gustav Larson）来到龙之崖宣称自己已经准备好被小嗝嗝训练成龙骑手了，要小嗝嗝履行以前的诺言。在一番被其他骑手的敷衍加拖延之后，古斯塔夫带着龙之眼去寻找宝藏，结果遇上麻烦。被小嗝嗝救回之后，骑手们认为古斯塔夫还不够成熟成为龙骑手。当晚，古斯塔夫逃出岛屿，而他和牙钩（Fanghook）随即被达格俘虏。古斯塔夫说自己知道怎么得到龙之眼，他也似乎成为了达格的一员。小嗝嗝打算用龙之眼换回古斯塔夫，但古斯塔夫决意跟随达格。而他随后反了达格的水，把龙之眼抢回还给了小嗝嗝，并把他们俩一同救出了困境。在这个过程中，小嗝嗝又找到了一个新的龙之眼透镜。

第七集：萤火龙的统治 Reign of Fireworms

突如其来的证据证明双胞胎是法律和事实上名正言顺的龙之崖的继承者。他们立刻掌控大权，让其他骑手去做无意义且烦人的工作。在这段时间内，正在迁徙的萤火龙（Fireworm Dragons）开始抵达龙之崖，而这些龙将把龙之崖烧毁。当双胞胎把所有人关进“地牢”之后，他们意识到他们需要其他骑手的帮助来阻止岛屿变成灰烬。双胞胎同意所有骑手都是岛屿平等的拥有者，而骑手们答应帮助双胞胎赶走萤火龙。骑手们利用夜慑龙形成一只萤火龙女皇（Fireworm Queen）的形状，萤火龙跟着夜慑们离开了龙之崖。

第八集：粉碎它 Crushing It

一只隐蔽能力极强的轰鸣龙（Rumblehorn）正在龙之崖到处破坏并吓走所有居住的龙。同时，戈伯通知小嗝嗝在伯克岛，史图伊克正在把所有人逼疯。小嗝嗝让父亲也来帮助他们追踪轰鸣龙，但史图伊克在发现它之后，开始怀疑轰鸣龙这些行为的意图。后来，他们发现轰鸣龙是想警告所有人一场即将到来的海啸，在巨浪吞噬他们之前将他们赶走。在史图伊克和轰鸣龙的援助下，骑手们建筑起一堵墙来阻挡住浪头，保护了龙之崖。事实上，史图伊克原先的烦躁是因为想念以前的坐骑雷卷风（Thornado）所致，而现在他也与轰鸣龙建立了感情，他为他新的龙类伙伴起名“碎颅者（Skullcrusher）”。

第九集：摇晃，震动，翻滚 Quake, Rattle and Roll

对龙之眼的研究使得鱼脚司找到了黑暗深渊（Dark Deep），葛伦科龙的始祖发源地。到达那里之后，他们发现岛屿被一种新的，名为灾难克拉肯（Catastrophic Quaken）的巨型龙占据了。这种龙危险的行为逼迫岛上的葛伦科龙离开，迁到龙之崖寻求庇护，这让大家都很不愉快。决心把黑暗深渊为葛伦科们赢回来，鱼脚司趁小嗝嗝不注意，同意让鼻涕粗训练他来野蛮地打斗以击败并赶走克拉肯龙，但是他们一正面碰到克拉肯龙，立刻就被打败。最终，他们意识到克拉肯的行为是来源于它的孤独和保护天性，最终骑手们让克拉肯留在黑暗深渊与葛伦科们和平分享岛屿。

第十集：龙行千里·上Have Dragon Will Travel, Part 1

在伯克进行补给时，骑手们听说一个野蛮的龙骑手正在攻击船只，摄取船上的物资。他们通过龙之眼认定那条龙是一条剃鞭龙，并在一个遥远的岛屿上找到了它的踪迹。骑手们一个个被龙骑手设计击倒，直到小嗝嗝和无牙将她逼到死路，他才发现那个龙骑手正是海瑟，而剃鞭龙是她的新龙，名为风剪。小组大多欢迎她回归，但小嗝嗝对她不一样的，更有攻击性的行为持稍许的怀疑。在一个夜里，他跟着她到了商人约翰的船上。通过审问约翰，他知道海瑟居住的岛屿被攻击，而她的父母也被达格杀死，所以现在她一边寻找复仇的机会一边窃取补给物资来帮助重建她的家园。与此同时，海瑟独自找到了达格，却被他的新舰队抓住了。

第十一集：龙行千里·下Have Dragon Will Travel, Part 2

小嗝嗝救出了海瑟，虽然后者仍然想要复仇，小嗝嗝说服她先暂时放下这个念头。回到龙之崖的路上，海瑟告诉小嗝嗝，她被杀死的父母其实是她的养父母，而她仍然通过一只旧号角依稀记得自己的生父。当他们回到崖上，骑手们再次欢迎海瑟回归并为她给予支持，而亚丝翠也与海瑟花时间共处，建立友谊。她们随后一起见到约翰，后者告知他们达格将要购买一批防龙船和武器。二人说服骑手们进行一场突袭，并成功抓住了达格。就在海瑟准备杀死达格时，小嗝嗝阻止了她，告诉她那只老号角其实是史图伊克送给她的父亲，狂战士部族前任首领，老好人奥斯瓦德（Oswald the Agreeable）的礼物。这也意味着达格其实是她的亲生哥哥。达格给海瑟一次加入狂战士的机会，但海瑟拒绝了。最终，海瑟选择了离开龙之崖，称她自己还有很多事情需要想清楚。

第十二集：下一尖刺 The Next Big Sting

小嗝嗝正在测试一件新的飞行服时，骑手们发现一只受伤的未成年疾刺龙（Speed Stinger）。小嗝嗝坚持把它带回龙之崖治疗，而在这个过程中，鱼脚司发现这只疾刺龙进化出了脚蹼。鼻涕粗和暴夫纳特把疾刺龙劫走准备把它放生回它的种群，结果其他骑手遭遇了具有相同进化特征的疾刺龙群的攻击。年轻的疾刺龙决定帮助骑手们逐走自己的群体，在小嗝嗝的飞行服的帮助下，疾刺龙群被赶出到了海上。年轻的疾刺龙在自己的种群和骑手之间犹豫不决，而小嗝嗝最终说服它回到自己的家族。

第十三集：全部凶魇 Total Nightmare

龙骑手们正在训练时，钩牙忽然在收到一个神秘的叫声后表现得很奇怪。跟着他，骑手们发现他与一只母梦魇龙交配了。认为钩牙已经恢复了他曾经的自然野性，鼻涕粗决定退出龙骑手团队。当他准备向钩牙告别时，他才发现事实上，钩牙是在帮助那只母梦魇保护它的蛋不被一只巨翼梦魇（Titan Wing Monstrous Nightmare）伤害。鼻涕粗和钩牙重新聚首并赶走了巨翼梦魇，保护了龙蛋和它们的母亲。

注：本板块已于2016.1.8上映，参考于

第十四集：亚丝翠队 Team Astrid

骑手们收到一封来自伯克的求救信。赶回伯克后，他们看到村庄遭遇达格的舰队突袭，遍地狼藉。亚丝翠看到自己被击毁的家，决定要训练一批新的龙骑士。许多村民成为学员，包括古斯塔夫、古西和唠叨粗（Spitelout Jorgenson），但小嗝嗝发现亚丝翠制定的规则过于苛刻，指出她其实是希望通过让学员们失败好让自己继续留在伯克保护家人。小嗝嗝回到龙之崖，发现达格正准备展开围攻，立刻送信到请求帮助。亚丝翠和史图伊克前来支援，但局势仍旧不明朗，直到所有学员出现击退了入侵者。虽然学员们的鲁莽被训斥了一番，亚丝翠还是将他们宣布成为了正式骑手，让古斯塔夫作为新团队的队长，让他们回到伯克。

第十五集：猎人之夜·上Night of the Hunters, Part 1

在晨间飞行时，亚丝翠和风飞在海滩遇到一群不曾见过的龙猎人，其首领名为莱克·格林布恩（Ryker Grimborn）。猎人抓住了风飞并把亚丝翠留在了海上漂流。找到她之后，其他骑手重新搜寻海滩和“收割者”船以得知龙猎人的下落，随即找到了一个新的龙之眼透镜。通过幻翼龙的酸液来投影，新的地图展示出龙猎人将要前往的港口。虽然骑手们的第一次进攻成功了，他们发现莱克比他们在计策上更快一步。只有小嗝嗝和鼻涕粗得以脱身，其余骑手全被俘虏。被关押至监狱后，骑手们又见到了海瑟，不过后者现在加入了她的哥哥达格，成为莱克的一个手下。

第十六集：猎人之夜·下Night of the Hunters, Part 2

被达格和海瑟审讯后，亚丝翠得知龙猎人在寻找他们数年前丢掉的龙之眼。虽然莱克想通过展示他们被囚禁的龙受到的待遇来敲出信息，骑手们最终护住了秘密。他们试图逃跑，但还是被再一次抓住。达格要求杀死他们，而海瑟说服莱克把他们变为奴隶。同时，小嗝嗝和鼻涕粗飞到死亡尖啸（Screaming Death）栖居的岛屿，在它母亲的帮助下，用死亡尖啸脱落的鳞片制造出可以防御龙猎人的龙根箭的盔甲。他们展开攻击，最终救出其他人，而双方在这场初战后都开始准备下一次的交手。

第十七集：恶月升起 Bad Moon Rising

自从鱼脚司从莱克的船上得到制葛伦科铁（Gronkle Iron）的配方后，鱼脚司、戈伯和其他骑手便使用葛伦科铁制造并测试新的靶子。这时，悍夫纳特带着一个奇怪的咬痕回到龙之崖。戈伯相信咬痕来自一条化龙翼（Lycanwing），一种传说中的龙，可以将咬伤的受害者变为恐怖的半龙半人形态的怪物。鼻涕粗利用悍夫纳特的妄想狂特质让他相信他会在下一个满月变成化龙翼。暴夫纳特让施诺劳被各种龙咬伤，试图来向准备跳下悬崖尝试飞行的悍夫纳特证明他不会变身，同时小嗝嗝和鱼脚司在另一个岛屿上发现化龙翼其实只是一个编造出来以藏匿龙之眼透镜的故事。直到鼻涕粗最终现身，用自己身上相同的咬痕证明悍夫纳特是被一只狼咬伤之后，悍夫纳特才终于相信了大家。 还有很多事情需要想清楚。

第十八集：鼻涕粗之斧Snotlout Gets the Axe

唠叨粗来到龙之崖，宣布一场约根森族与霍夫森族之间的婚礼即将在伯克举办。由于所有其他约根森人的各种情况，鼻涕粗最后才被选择负责运送约根森的家族战斧前去芙蕾雅岛（Isle of Frigga）进行必须仪式。鼻涕粗正沮丧地抱怨父亲对他的不信任时，不小心将家族战斧掉落到了一座岛屿上。战斧被一条新龙——盔翼龙（Armorwing）粘在身体上作为自己的盔甲。鼻涕粗利用烟雾龙（Smothering Smokebreaths）将战斧夺回，而烟雾龙将要把盔翼龙的盔甲全部拆解带走时，骑手们帮助它脱离险境，最终赢得了它的信任。虽然他们迟到了仪式，但好在婚礼因为一场冲突被取消了。同时，当鱼脚司在教授双胞胎维京婚礼的礼仪时，自以为有主持婚礼资质的悍夫纳特意外将鱼脚司和暴夫纳特结为了新人。

第十九集：双头龙经历 The Zippleback Experience

龙骑手们正在设置一个新的瞭望塔时，双胞胎导致了一场雪崩，小嗝嗝和无牙在双头龙巴夫与贝池掉落悬崖之前将它们救下。结果，巴夫与贝池为了回报小嗝嗝，不停地跟着他，想尽办法讨好他，使得双胞胎不得不想出各种法子把小嗝嗝置于危险中，好让他们的双头龙去救他。小嗝嗝最终被莱克和达格抓住，但是被巴夫与贝池救出，而巴夫与贝池在溺水之前又被双胞胎救出，结果所有的人情龙情均被还清，一切回归了原样。

第二十集：雪中寻路 Snow Way Out

当骑手们正在测试为龙设计的新盔甲时，亚丝翠带来信息，称龙猎人正在寻找雪煞的牙来启动龙之眼。在冰川岛，亚丝翠与骑手们分开，找到在一处附近悬崖宿营的海瑟。海瑟其实是猎人中的卧底，是她将猎人的行动信息告知亚丝翠。然而，当亚丝翠提议告知小嗝嗝真相时，海瑟没有同意。亚丝翠带其他骑手来到了雪煞冬眠的洞穴，同时海瑟试图误导莱克的计划失败了，莱克自己找到了洞穴。莱克与小嗝嗝对峙，要求他交出龙之眼，然而海瑟设计破坏了莱克的计划，后者随即将洞口封住，利用龙骑手逐出三只雪煞。当小嗝嗝准备击落海瑟时，亚丝翠阻止了他，最终告诉他和其他人海瑟的真实计划是要去探探为所有龙猎人惧怕的首领，威戈·格林布恩（Viggo Grimborn）的底细。 结为了新人。

第二十一集：灾难边缘·上Edge of Disaster, Part 1

小哥哥、鱼脚司和鼻涕粗收到了商人约翰被龙猎人袭击的求救信号后立刻动身，但却发现其实是一群极度有侵略性的野龙在攻击约翰。当鱼脚司被野龙抓走后，小嗝嗝、鼻涕粗和约翰试着想出解救他的办法。在龙之崖，亚丝翠试着和双胞胎合作建造防御工程，但是最终与暴夫纳特大吵一架，后者认为亚丝翠对团队里除了小嗝嗝的其他成员毫无尊重。暴夫纳特随后被猎人抓住，而猎人的舰队也正接近龙之崖，只留亚丝翠和悍夫纳特以守卫岛屿。

第二十二集：灾难边缘·下Edge of Disaster, Part 2

虽然被软禁，鱼脚司和野龙交成了朋友，并发现它们其实是龙猎人狩猎的受害者，这时小嗝嗝才意识到约翰是龙猎人用于将他们引离龙之眼的诱饵。在龙之崖，亚丝翠和悍夫纳特想办法抵抗龙猎人的进攻，而海瑟也帮助阻止猎手们徒步登岛。当亚丝翠技穷之后，悍夫纳特使用他的各种鬼点子争取了上风和时间，同时暴夫纳特使用风剪脱身。小嗝嗝用他的飞行服赢得了野龙的信任，并带领它们对莱克和他的手下进行了反攻。亚丝翠和暴夫纳特最终和解，而骑手们也将野龙们带到龙之崖让它们安家。

第二十三集：震慑 Shock and Awe

鱼脚司在海湾里看到一种神秘的生物，然而由于正是恶作剧盛行的“洛基日（Loki Day）”，其他人有点不相信他说的话。在搜寻中，他们发现那种生物其实是一条年轻的镇海妖（Seashocker），它与自己的种群分离，独自漂流到了海湾里。鱼脚司想多了解一些镇海妖的特质，不想太快将其释放，但当风飞击伤它之后他改变了主意。正在放生镇海妖时，一群炎沸龙盯上了它，而鱼脚司由于后悔先前将其困在海湾里，一心要救它。当镇海妖即将逃进海里时，它被炎沸龙包围，但随后被它的种群解救。最终，一直在整蛊别人的双胞胎，也被其他的骑手报复了一把。

第二十四集：唤雷时间 A Time to Skrill

流放岛和伯克岛上突然遭遇的连续雷暴让骑手们发现他们又一次遇上了唤雷龙（Skrill），而且这一次，他们发现唤雷龙是要为它被小嗝嗝与无牙上次重新埋在冰川里而复仇。小嗝嗝和无牙决定将它引入陷阱，然而唤雷龙预料到小嗝嗝的计划，反而将他们困在自己的陷阱中。小嗝嗝与无牙逃脱出来回到了船骸区，这时小嗝嗝决定将唤雷龙引至莱克和达格处让龙猎人们耗尽它的体力，然而他再次失策，猎人们抓住了唤雷龙。龙骑手们一起去解救唤雷龙，而唤雷龙自己也与骑手们站到一边，击溃了龙猎人。小嗝嗝没有同意再一次将唤雷龙封印，而是决定将其彻底解放。

第二十五集：沙盘游戏·上 Maces and Talons, Part 1

骑手们成功从龙猎人手中救出更多的龙，使得莱克对海瑟产生了怀疑。猎手们最终回到大本营见到了龙猎人真正的首领，莱克的弟弟威戈·格林布恩。威戈私下与海瑟结起密盟，准备驱逐莱克和达格之中可能的那一个叛徒。海瑟和骑手相见，告知大家威戈正在追踪飞魇龙（Flightmare）。但这一切随即被证明是威戈用来解决龙骑手和把海瑟卧底身份公之于众的陷阱。小嗝嗝计划使用飞魇喷出的霜雾麻痹猎人，然而威戈更胜一筹的策略让他带着飞魇脱身，而海瑟和风剪成为了他的俘虏。战败的小嗝嗝这时才开始感受到他们新的敌人的危险性。

第二十六集：沙盘游戏·下 Maces and Talons, Part 2

计划如灾难般失败后，骑手们回到龙之崖，发现威戈的手下已经将这里大肆破坏。多亏暴夫纳特，龙之眼没有被猎人掠走。被威戈的智谋打了个下马威，小嗝嗝决定要以更谨慎的方法对付他，随即骑手们在搜查他的船的时候，发现威戈已经在一盘考验策略的锤爪棋（Maces and Talons）中向他挑战，以海瑟的命作为赌注。小嗝嗝尽力在局势上占据上风，并且在达格出人意料的帮助下解救了飞魇龙和海瑟，但威戈又一次反转了局势，夺走了龙之眼。利用飞魇的霜雾，龙之眼得以被启动。威戈得以完全掌控龙之眼内的一切秘密，而骑手们只能决心要在威戈能够使用龙之眼前将其夺回。

注：本板块已于2016.6.24上映，参考于

第二十七集：敌人的敌人Enemy of MyEnemy

距离被威戈亲手打败已经过去了数月，小嗝嗝一心要夺回龙之眼。他的一意孤行很快让他遭遇麻烦：他与无牙被击落到了一个被猎龙手们占据的岛屿，而无牙则被龙根箭击伤，不能飞行。正在束手无策之时，达格出乎意料地出现并帮助小嗝嗝和无牙来到他自己的藏匿点。达格解释自己自从离开龙猎手便独自生活，而且已经改邪归正。虽然非常怀疑，小嗝嗝还是和达格合作治疗无牙。然而当两人被猎人抓住后，达格得以脱身后看起来像是不管小嗝嗝，但后来他骑着痊愈的无牙回来救出了小嗝嗝。小嗝嗝、达格和无牙离开了此处是非之地，但是小嗝嗝仍然不确定是什么让他的宿敌转变为了盟友。

第二十八集：摧毁课程Crash Course

萤火龙女皇突然来到龙之崖寻找鼻涕粗和钩牙的帮助以赶走一只危险的，精于挖掘的猎食者，称为毁穴龙（Cavern Crasher）。鼻涕粗执意要回报萤火龙女皇对钩牙曾经的救命之恩，拒绝其他骑手帮忙。当分离的骑手们正与可以喷射易爆粘液的毁穴龙纠缠时，萤火龙女皇带领鼻涕粗和钩牙来到她的巢穴，表明它需要帮手保护自己的孩子们的意图。当女皇和骑手们聚集到一起后，毁穴龙无法继续入侵便选择撤退。小嗝嗝称赞鼻涕粗出色地完成了一个任务，而双胞胎也把他的脸雕刻到了龙之崖上的一个纪念碑上以示赞扬。

第二十九集：跟随领导 Follow the Leader

小嗝嗝和亚丝翠出去勘察时，鱼脚司留下负责龙之崖的各项事务，但是鼻涕粗和双胞胎并不尊重他的权威，并为好玩烧光了崖上所有的梦魇胶（Nightmare Gel）储备。鱼脚司独自出行，找到一个记载有古老符号文字的山洞，但当他回来想告诉小嗝嗝时，只被他失望地责备没有管好冒失的鼻涕粗和双胞胎。鱼脚司沮丧地回到山洞，又发现了一群被抛弃的白化夜慑龙。他立刻赢取了它们的信任，并帮它们补上了一个会朝它们的洞穴里射入阳光的地洞，甚至为其中的一只起名“Darkvarg（与悍夫纳特起名的夜慑龙首“Smitzvarg”相近）”。然而事态突然转变，因为夜慑们不让鱼脚司离开山洞。肉球回到崖上通知了其余骑手，在Darkvarg的帮助和鱼脚司的领导下，大家成功逃出生天。小嗝嗝最终和鱼脚司和解，并保证他不会犹豫在未来继续让他管理龙之崖。

第三十集：串串烧Turn And Burn

小嗝嗝正在与鼻涕粗争执时，史图伊克到达龙之崖，告知他们鼻涕粗的父亲唠叨粗为了侦测一处建立紧急储备仓库的位置已经消失了几个月。他们发现唠叨粗已经在另一个岛上建起了仓库，并且一直在抵抗焦尾龙（Singetail）的攻击。四人尝试合作，但是史图伊克和唠叨粗不停歇的争吵阻碍了合作，而他们各自的儿子勉强在支持自己的父亲，史图伊克决定离开，但小嗝嗝帮助他了解了约根森人对于此事的看法，说服了他回头。而当更多的焦尾龙到达时，唠叨粗决定放弃岛屿，称他们可以在另一处再建仓库。

第三十一集：鼓气龙士兵Buffalord Soldier

亚丝翠在外出巡逻时找到一条在海上漂流的船，在上船检查时被垂死的船员抓伤而感染病毒。检查过后，骑手们认定其为“奥丁之灾”，一种致死率极高的瘟疫，唯一已知的治疗药物来源于鼓气龙（Buffalord）的唾液，而这种龙被认为在几个世纪前就已经被屠杀灭绝。使用从龙之眼里摘抄下来的笔记，骑手们定位了一只存活的鼓气龙，但是它拒绝离开自己生活的岛屿。唯一的办法是把亚丝翠带到鼓气龙这里，但是威戈在这个时候到达岛屿，解开了他感染自己的手下来再感染骑手们，最后使他们带他见到鼓气龙的真相。小嗝嗝同意以解药为交换，让威戈带着鼓气龙离开，但是一当猎龙者的船起航，鼓气龙自己进行了反击，迫使猎手们将其放走。亚丝翠恢复了健康，而骑手们也给予已故的船员祭奠之辞。

第三十二集：冷酷撤退A Grim Retreat

由于修筑龙之崖的防御系统而一直超负荷工作，疲劳的骑手们说服小嗝嗝到一个无人居住且环境宜人的岛屿上放一个必需的假。一切都很安好，直到龙们忽然野蛮地进攻起了骑手们。其他骑手都认为，小嗝嗝急于应对威戈而制定的没完没了的工作计划导致了龙的“起义”。无牙一直是一个例外，直到他也开始“反叛”，而这时骑手们才发现导致龙群疯狂行为的真正原因是栖居在清水中的寄生类龙“魔音龙（Grimora）”。用咸水一个个治好了他们的龙后，骑手们同意回到龙之崖度假，而小嗝嗝也保证会看轻些威戈的威胁。与此同时，暂时看管龙之崖的史图伊克和戈伯弄丢了悍夫纳特的鸡友，而他们每人都希望用一只新的鸡来作替代。 手们也给予已故的船员祭奠之辞。

第三十三集：海瑟留步To Heather or Not to Heather

发觉鱼脚司自从上次惨败于威戈之后一直与海瑟保持联系，骑手们决定邀请她来到龙之崖并说服她加入他们。海瑟很快便融入了骑手们，然而剃鞭龙风剪习惯了作为海瑟唯一的保护者，对其他龙变得极有敌意，并且阻碍到骑手们协助纳德龙进行一年一度的迁徙。海瑟相信唯一的解决办法是离开，但是鱼脚司成功解决了矛盾，利用风剪的保护天性来帮助龙骑手团队击退了龙猎人的突袭。海瑟决定留下的同一晚，骑手们收到了来自达格的一封信，信中说他正在寻找海瑟，而骑手们向海瑟保证，直到她准备好为止，大家会一直保密她的情况。

第三十四集：蝎龙来袭 Stryke Out

小嗝嗝和无牙勘察一处藏匿点的时候意外掉入猎龙者的陷阱，随后被囚禁到了一个进行龙族互斗的竞技场。小嗝嗝试图驯化同样被监禁与此的其他龙，同时无牙被迫上场战斗，很快便要与时下的冠军蝎尾龙（Triple Stryke）交战。其他骑手审问龙猎人而得知小嗝嗝与无牙的情况，随后又设计让猎手们向竞技场送信，骑手们乘机跟随送信的恐怖龙来到小嗝嗝被困的地方。骑手们找到了小嗝嗝并打败了竞技场的龙猎手，让被困的龙得到解放。蝎尾龙由于被囚禁过久，骑手们便决定带它回到龙之崖，并为它起名“探寻者（Sleuther）”。

第三十五集：死亡旋律 Tone Death

当从龙猎人手中救下的龙蛋孵出了一只不停吼叫的小死亡之歌时，骑手们感到脑袋都要爆炸了。在海瑟的帮助下，骑手们发觉他们可以通过唱歌来训练这只名为“Garffiljorg（悍夫纳特起名）”的婴儿龙。海瑟不同意遗弃它，而是说服骑手们将它带到旋律岛（Melody Island）上让成年的死亡之歌抚养它。然而，当Garffiljorg唱出骑手们教给它的歌时，成年的死亡之歌拒绝接受它，并困住了骑手们。为救骑手们，Garffiljorg回来唱出了死亡之歌天生的旋律，两只死亡之歌建立了感情，随即离开，骑手们得以逃过一劫。

第三十六集：进退两难 Between a Rock and a Hard Place

骑手们埋伏袭击了一支龙猎人的物资运送队，发现他们只在运送大理石。骑手们分成两拨：亚丝翠、海瑟和鼻涕粗追踪另一支运送队，同时小嗝嗝、鱼脚司和双胞胎侦查附近的一座小岛。小嗝嗝的小分队发现龙猎人正通过铁锤的敲砸震动来操纵两只灾难克拉肯龙开采一座大理石矿。鱼脚司决心要救出两只灾难克拉肯，而小嗝嗝担心为时已晚。同时，阿斯翠和其他人发现大理石是被用来建筑一座防龙的堡垒来阻止任何被抓住的龙逃逸。鱼脚司想办法解救了克拉肯龙，而克拉肯龙的撞击使开采大理石矿的岛屿沉没，并摧毁了龙猎人即将完工的堡垒。骑手们不知道还有多少龙正被龙猎人当作奴隶使唤，而威戈发誓要让骑手们付出代价。

第三十七集：龙之涯大家庭 Family on the Edge

当小嗝嗝和其他骑手正在预备一次对龙猎人的船舶区的袭击时，达格忽然出现并要求小嗝嗝帮助他找寻海瑟。为了不让兄妹二人发现彼此，小嗝嗝把海瑟派上一次侦查行动，同时带给达格一只葛伦科龙（达格起名为“破坏王（Shattermaster）”）好让他尽快离开。其他骑手发觉达格之后，虽然心存顾虑，但还是帮助达格驯龙。而海瑟一回到龙之崖发现达格后，立刻攻击了他，并不顾达格的恳求将他赶走。由于达格看到了骑手们的进攻计划，他又被囚禁，但是达格不断警告小嗝嗝船舶区是一个陷阱。骑手们没有听从警告而出发进攻，而达格先他们一步突入陷阱，牺牲自己以让骑手们撤退。回到龙之崖，海瑟发现一封达格留下的信，信中道出了他们父亲的秘密。读罢信后，海瑟独自在沉默中哽咽。

第三十八集：竞价重围 Last Auction Heroes

通过达格的信息和商人约翰偷来的地图，骑手们将伯克岛的金银从史图伊克那里勉强要来，将鼻涕粗与戈伯伪装后送至龙猎手们的龙族拍卖会以拯救将被拍卖的龙，阻止威戈的贩龙勾当。虽然其他骑手通过藏身约翰的商船里成功潜入举行拍卖会的岛屿，他们最终被发现并被监禁，而他们的龙，从无牙开始，也都将被拍卖。在一只与戈伯建立感情的，名叫葛伦普（Grump）的龙的帮助下，骑手们成功越狱并把猎手们打了个措手不及。威戈最终带着伯克的金银脱身，但被拍卖的龙还是被成功救出。这一点，戈伯向小嗝嗝保证，是很有价值的。

第三十九集：龙翼守护者 上 Defenders of The Wing, Part 1

由于龙骑手不断破坏龙猎手们的生意，威戈向小嗝嗝提供了一份停战协议，将群岛划分两半以避免交火。审视协议地图后，骑手们认为威戈的停火界线是为了阻止他们抵达附近的一座岛屿。骑手们飞抵那座岛屿进行勘察，却被一个名为“龙翼守护者”的崇龙部落抓住。这个部落的首领，皇后玛拉（Queen Mala）认为小嗝嗝等人是猎龙者，因为他们“对龙不敬”。小嗝嗝认为玛拉和她的部族可以帮助他们抵御猎龙者，于是接受了玛拉的审判和惩罚，最终赢得了她的信任。骑手们从玛拉口中得知，这座岛屿被一只名称“Eruptadon”的食岩浆的龙保护着，此龙也被玛拉和族人称为“伟大的保护者”。然而，当“Eruptadon”被龙猎人抓走之后，小嗝嗝发现，威戈正是利用了骑手们来分散龙翼守护者们的注意力。重新相信骑手们与龙猎人是盟友，玛拉发誓要亲手杀死小嗝嗝。

2017年2月17日上映。

飞越边界许多有不起眼的土豆。飞越边界主任伊莱恩·博根迷恋上了土豆资产，并开始尽可能坚持土豆产业。然而有些土豆几乎不可能找到。但是，当你看到一个小，球形物体，你可以相当肯定，它就是一个土豆。

虽然最初的龙之眼被称为“神秘物体”，但它从未被设计成什么超自然能量或魔法。错综复杂的环实际是一个简单但很难打开的投影机，而仅仅不是龙的火焰。

通过寻找和收集新镜头，并使用不同的龙的火焰，小嗝嗝和其他人使用龙之眼来探索博克之外的地区。在某种程度上，龙之眼是“龙之书2.0版本”。虽然博克的维京人可能是第一个来训练龙，但他们肯定不是第一个来与龙联系的维京人。龙之眼是为了表明一个研究龙的海盗过去探索龙族，并为子孙后代记录他们的知识。

当然，这揭示了超越博克世界的全新的龙和地图。这个设备落入小嗝嗝敌人的手中对他们非常有用的。

在博克岛，房子曾被设计成为隔几个星期就会被摧毁的。 真正的维京人房屋设计，形状更像船。 然而现在，龙不再是一个威胁，房屋的设计在博克和龙之崖变得更多样化，因为维京人可以建立任何他们想要的东西。

每个骑手在龙之崖的房子在一些地方上符合他们自己或龙的个性。小嗝嗝的小屋是一个没牙仔的设计风格，配有内置的锻造设施和大量疯狂的玩意儿以及风车。雅思翠，如你所料，构建一个比小屋更出色的要塞。鱼脚司，有兴趣学习和龙的历史，构建了一个安静的冥想的房子，而且，不出所料地建造了一个龙的花园，在本季结束前被烧毁。双胞胎有非常不同的性格：暴芙纳特更加有序，而悍夫那特享受疯狂和不切实际的。同时，他们建立一些令人费解的东西，用巨大的气球使其保持直立。鼻涕粗现在是最弱的龙骑士，但绝不是一个被击败的。 于是，他安装了一个曲柄来提高和降低他的小屋，使他永远是岛上最高的小屋。他还放置了一个水箱，以免房屋失火或者东西燃起来。

在前两季TV中，有很多事情在大礼堂（Great Hall）里面解决。龙之崖会所被设计成了在龙之崖的一种大礼堂。 大卫·琼斯（视觉特效总监）的问题之一，意识到大礼堂（Great Hall）的镜头偏少。该会所的设计目的是要防止这种情况。它是无限的配置，不同的门和窗户可以打开来欣赏龙之崖的美景。

不像博克，龙之崖是垂直设计的。 因为每个人都有龙，就没有在同一高度上建房或建造桥梁和道路的必要了。但是，这并不意味着他们需要为龙建立庞大的龙厩。像会所，这些龙厩也提供岛的壮丽景色，是他们对话的理想场所。

每一个龙之崖的建筑设计了一个惊人的细节层次和照明。有一个美丽的三层龙厩洞口让光线通过，创造不像博克建筑的那样独特的氛围。还有一个可开关的巨大圆顶训练场来容纳野生龙。尝试在门关闭前飞入圆顶训练场成为了骑手们最喜爱的游戏。