佛教传说中化作美女，盖以好合诱少年诵佛经，使人永绝淫欲的观世音 。

宋叶廷《海录碎事》卷一三:“释氏书，昔有贤女马郎妇于金沙滩施一切人淫，凡与交者，永绝其淫。死葬后，一梵僧来云:‘求我侣。’掘开乃锁子骨，梵僧以杖挑起，升云而去。”后来释书益复增华润色，观宋濂《宋文宪公全集》卷二六《鱼篮观音像赞》引《观音感应传》可知。盖以好合诱少年诵佛经，故泉州粲和尚赞之曰：‘风姿窈窕鬓欹斜，赚杀郎君念《法华》。’”《维摩诘所说经‧佛道品》第八：“或现作淫女，引诸好色者，先以欲钩牵，后令入佛智”；《宗镜录》卷二一述“圆人又有染爱法门”云：“先以欲钩牵，后令入佛智，斯乃非欲之欲，以欲止欲，如以楔出楔，将声止声”；其是之谓欤。偏其反尔，亦有现男子相以“钩牵”淫女“令入佛智”者，如《观佛三昧海经·观马王藏相品》第七所载化.人度妙意事，《法苑珠林》卷四即采之。

mǎ láng fù ㄇㄚˇ ㄌㄤˊ ㄈㄨˋ

马郎妇

(1).佛教传说中化作美女、使人永绝淫欲的 观世音 。 宋 叶廷珪 《海录碎事·鬼神道释》：“释氏书：昔有贤女 马郎妇 ，於金沙滩上施一切人淫，凡与交者，永绝其淫。死塟，后一梵僧来，云求我侣，掘开，乃锁子骨，梵僧以杖挑起，升云而去。” 宋 黄庭坚 《观世音赞》之一：“设欲真见 观世音 ，金沙滩头 马郎妇 。” 鲁迅 《集外集拾遗·<教授杂咏>之二》：“可怜织女星，化为 马郎妇 。”参阅 清 褚人获 《坚瓠秘集·马郎妇》。