将民乐或民歌改编为管弦乐,雨果唱片公司这方面的录音不少,这张《马车夫之恋》最大的特色在于音乐的体裁与色彩有了更丰富的内涵,比原作更大气了。
中央音乐学院毕业后曾在东方歌舞团任指挥兼驻团作曲家的关乃忠先生,其丰富的创作与指挥演出经验在这张唱片的编曲中得以充分证明。
不少乐典的前奏写得饶有情趣,多由原作的主题加以变形并按乐曲情趣进行融化,既是铺垫,又与乐曲密切关联。配器堪称 精巧,音色的搭配和运用有适度的对比。《马车夫之恋》以打击乐器及吹管简单几笔就勾勒出赶车人的形象,在力度层层递 进中音色也更丰满了。而关乃忠为《在那遥远的地方》设计的中段,主题速度与节奏加快,引伸发展出恋人互相追逐的情景, 小提琴与大提琴的二重奏则是他们的喃喃情语。《在银色的月光下》双簧管为独白,法国号作为衬景,带动情绪的起伏,乐 曲柔中有刚,情境相融,发人幽思。《阿拉木汗》借用了合唱版本中的素材为主题,用慢板节奏表现少女的活泼和能歌善舞, 中段突然转入活泼的快板,引用同名民歌的另一旋律营造出了热闹的歌舞场面,两首民歌对比鲜明,相映成趣,最后又回到 最初的抒情乐段而结束。这种精妙的手笔几乎随处可见,让听惯原曲的我们对他推陈出新的编配回味无穷。
01. 马车夫之恋
02. 在银色的月光下
03. 青春舞曲(李谷一)
04. 沙里洪巴
05. 小白鹿
06. 在那遥远的地方
07. 掀起你的盖头来
08. 都达尔和玛丽亚
09. 阿拉木汗
10. 半个月亮爬上来
唉......呦......
唉......呦......