让·马蒂农是一位卓越的法国音乐指挥家，他在EMI录制的德彪西管弦乐作品全集，直到今日还畅销不衰。

其实马蒂农在签约EMI之前，更在狄卡唱片公司留下大量优秀录音，这些录音在LP时代曾经以ACE OF DIAMOND和RICHMOND系列再版过，但没有系统性的翻制成CD，此次Decca完整地将马蒂农在1950年代的录音转制成CD，其中包括录音极其发烧的马斯奈芭蕾音乐《熙德》，其音效绝不亚于TAS天碟老K版的弗雷莫/伯明翰市政厅交响乐团版。

在世界指挥艺术史上，同时既是指挥家又是演奏家，或既是指挥家又是作曲家的双料大师是很多的，前者包括早期的库谢维茨基、瓦尔特、克列姆佩勒、明希、赛尔、巴比罗利和后期的海丁克，普烈文和马泽尔等人。后者则包括富尔特文格勒、萨金特、多拉蒂及布利兹等人。而那种既是指挥家，又是作曲家和演奏家的“三位一体”式的大师就比较少见了，当然伯恩斯坦应该是首当其冲的人选，而除去伯恩斯坦以外，恐怕马蒂农就是这类人物中最合适的人选了。马蒂农，这位出生在本世纪早期的法国音乐家，其一生一直是以指挥家、作曲家和小提琴家的身分活跃在国际乐坛上的，他在这三个方面，都分别作出了很值得人们羡慕的成就。

让·马蒂农于1910 年出生在法国的里昂。他从很小就开始学习音乐，13岁时便进了家乡的里昂音乐学院中学习，后来他又转到了著名的巴黎音乐学院学习小提琴、作曲和指挥，1928 年，他曾在毕业的前夕获得了巴黎音乐学院的小提琴比赛的第一名，在校斯间，他曾跟随法国著名作曲家丹弟和鲁塞尔学习作曲，跟随著名指挥家德索米埃斯和明希学习指挥。 1929 年马蒂农从音乐学院毕业以后，便广泛地开展了他那以指挥、作曲和小提琴演奏为主要内容的艺术活动，在这段时间里，他曾与法国的许多乐团进行过合作，并且创作了很多他的早期作品。第二次世界大战期间，马蒂农不幸被逮捕而关进了集中营，在集中营中两年多的时间里，马蒂农写出了许多日后成为他的名作的作品，后来，他曾在获释以后，在巴黎指挥首演了其中的一部作品，并为此而获得了波尔多交响乐团常任指挥的席位。马蒂农从战后开始，便把战前以创作为主的艺术方向逐渐改为以指挥为主的艺术方向，这期间，他曾指挥了许多法国乐团。 1946 年，马蒂农来到了伦敦爱乐乐团，在这里为他的老师，指挥大师明希担任助手。 1948 年，他开始出任艾里恩广播乐团的常任指挥。进入到50 年代以后，他已成为了一位有着一定影响力的国际指挥家了。

1951 年，马蒂农担任了法国著名的交响乐团——拉穆勒管弦乐团的音乐指导，并在那里一直出色地工作了七年，直到1958 年才卸任离去，这一年，马蒂农跨越重洋，走出了欧洲，来到了位于中东地区的以色列，受聘担任了以色列爱乐乐团的常任指挥。 1963 年，马蒂农继指挥大师赖纳之后，担任了美国著名的芝加哥交响乐团的常任指挥，把自己指挥经历的范围又从中东扩展到了美国，其实这并不是马蒂农首次在美国开展指挥活动，早在1953 年，他就曾来美与波士顿交响乐团进行过一段合作。然而马蒂农这次担任芝加哥交响乐团的常任指挥，却并没有取得预想的成功，也许是由于马蒂农本人身上的那种细腻的个性和法国式的情感因素，与赖纳身上的强悍严格的个性及作风之间存在的巨大差异所至的吧，评论家们都认为马蒂农在担任芝加哥交响乐团常任指挥的几年时间里，与乐团之间的合作关系是不佳的，而马蒂农本人恐怕也认识到了这一点，他感觉到，自己的艺术生命还是要在祖国的艺术土壤中才能够得到延续，于是他便在1968 年离开美国而重新回到了法国，这一年，他开始受聘担任了法国国家广播交响乐团的音乐指导与常任指挥，在这个法国重要的交响乐团中，马蒂农一直干了七年，直到1975年才辞职离去，并在自己生命的最后一年，担任了海牙外侨管弦乐团的音乐指导与常任指挥。马蒂农在回国后所从事的指挥生涯当中，非常出色地发挥了他在这方面的过人才华，他的技艺、风格、能力和经验，都随着他的勤奋的艺术实践而提高到了一个相当可观的高度上，一般来说，人们对他晚年的指挥活动都是极为赞赏的，而这时，他实际也早就脐身在世界著名指挥大师的行列中了。

马蒂农作为一名指挥家，他的特色是很显著的，在20 世纪的指挥史上，他是继蒙特和明希之后，又一位具有鲜明风格和个性的法国指挥大师，如果要是从这样的角度来看待他的话，那么他的地位就有着非常典型的特殊性了，一般来说，法国的艺术家总是带有着一种细腻而冲动的情感和追求色彩变化的特点，这实际上是与法国这个国家的文化传统以及各方面的特色相联系的，在这一点上，对于法国指挥界代表人物之一的马蒂农来说也是不例外，马蒂农在指挥演奏时，十分强调和追求乐队织体层次的变化，用以达到一种具有高度透明性的色彩变化，此外，他对于乐曲的句法结构也掌握得十分细腻，常常能够非常清晰地理顺各个声部之间的关系及音响和音色的平衡感。他还有着异常灵巧和敏锐的节奏感。在这方面，他的控制能力是非常出色的，而以上的这一切，恐怕都与他是一位优秀的作曲家有着一定的关系，正因为他十分精通作曲法，因此他总是能够从一个音乐创作者的角度来看待、分析和解释一部作品。此外，有的评论家还认为马蒂农是一位训练乐队的优秀专家，称他在这方面有着“出色的本领”，认为他能够凭借自己的方法将乐队锻炼出深厚的功力，并使其合奏效果井然有序，充满着丰富的变化和强烈的艺术性。

马蒂农作为一名优秀的指挥家，他的指挥曲目也是很广泛的，首先，他在对法国作曲家的作品的演释上，有着异常独特的个性和精湛的理解能力，在国际上，他始终是被人们看作为法国作品指挥专家的，特别是对于柏辽兹、德彪西、丹弟和鲁赛尔等人的作品，他的演释的确可以称得上是权威性的，此外，对于巴托克和普罗科菲耶夫等人的作品，他的演释也是具有很高的权威性的。

马蒂农作为作曲家的知名度其实并不逊于他作为指挥家的知名度，早在第二次世界大战以前，他就是一位十分出色的作曲家了，1946 年，他还因为在作曲方面的特殊贡献而获得了巴黎市政府颁发的巴黎市作曲奖，而且还是第一位荣获马勒奖的法国人。他在自己一生的艺术生涯中，不但作为指挥家和小提琴演奏家而享誉世界，而且还作为一名优秀的作曲家，为后人留下了相当丰富的作品。他的作品体裁十分广泛，其中包括四部交响曲、两首小提琴协奏曲、一首大提琴协奏曲、两部弦乐四重奏以及清唱剧、舞剧及根据古希腊剧作家欧里庇得斯的戏剧而创作的歌剧等等。他创作的音乐作品有着相当高的艺术性，其中既有着现代派的风格技艺，又有着丰富和诱人的民族性及抒情性，在创作的方向和风格上，他的许多想法和作法都十分接近于普罗科菲耶夫和巴托克，难怪他作为指挥家指挥这两位作曲家作品时是那样的得心应手。

马蒂农所指挥录制的唱片也是很丰富的，其中柏辽兹的《幻想交响曲》和普罗科菲耶夫的《第五交响曲》以及一系列法国作品的唱片，是他最为拿手的录音。在当今世界上，指挥法国作品十分出色的指挥家是很多的，然而能像马蒂农这样充分掌握这类作品的灵魂的指挥家是并不多见的，由此看来，他的确是一位个性鲜明的法国指挥大师。