2003年,执导喜剧电影《
朱丽叶的肚子》,该片获得亚维侬电影节prix tournage奖。
2008年,执导传记战争电影《
花落花开》,该片讲述了一战期间,萨贺芬·路易从一个贫穷的女佣成为法国素朴派画家的代表人物的故事,获得第34届法国电影凯撒奖最佳影片奖、最佳原创剧本奖,他凭借该片入围第14届卢米埃尔奖最佳导演奖、第34届法国电影凯撒奖最佳导演奖。
2017年,担任第30届东京电影节主竞赛单元的评委;3月22日,由其执导的爱情战争电影《
助产士》上映,影片讲述了一名助产士从她父亲三十年前消失的老情人那里得知始料未及的惊人消息后发生的一连串的故事。
马丁·波渥斯极为善于塑造女性角色。在电影《花落花开》中,编导马丁·波渥斯的处理相对于法国版的电影《立春》更为完整和老辣,对待小人物的悲情生活,并没有使用悲悯的情绪讲述。它的镜头始终充满着平静的力量,撇弃了电影《立春》里的戏剧化效果,用平静的镜头展示故事,但平静表面下涌动的情绪和细节在敲打观众有些麻木的神经。在电影《助产士》中,虽然是一个可以预判的故事,但是马丁·波渥斯的调教和剧本写作,还是令人感到愉悦(《南方日报》、1905电影网综合评)。