“香格里拉”(Shangri-La),是一个虚构的神秘国度,最早出现在英国小说家
詹姆斯·希尔顿(James Hilton)创作的小说《
消失的地平线(Lost Horizon)》中。此地神秘而和谐,位于
喜马拉雅山西方,被群山包围,由一个
藏传佛教僧院守护,相当于《
桃花源记》中的
桃花源、《
圣经》中的
伊甸园,亚瑟王传说中的
阿瓦隆。
发展历史
香格里拉是英国小说家
詹姆斯·希尔顿于1933年发布的长篇小说《
消失的地平线》中虚构的神秘国度。书中描写香格里拉是一个世外桃源,位于喜马拉雅山脉西端一个神秘祥和的山谷,当地的居民可信奉各式各样的
宗教信仰并和平共处,当地的
藏传佛教会看护整个香格里拉。在西方文化中,香格里拉通常意指带有东方神秘色彩的理想国度。
香格里拉这个出现于小说中的神秘国度,到底在哪里?世人争论不休,最终成为一个悬而未决的世纪谜题……
尼泊尔木斯塘、
巴尔蒂斯坦、
拉达克、
稻城亚丁、
察隅、
波密、
林芝,还有如今更名为“香格里拉”的
中甸,都以“香格里拉本尊”而自居。
也有认为小说中的香格里拉地处藏汉边界,那里有神秘祥和的蓝月山谷、形如金字塔高耸入云的卡拉卡尔雪山、威严的喇嘛庙……描绘的正是隐匿在
青藏高原与
云贵高原交界处的
丽江。
从1922年到1949年,美国
植物学家约瑟夫·洛克(Joseph Rock)以
云南省丽江市为基地,对
中国西南地区考察,透过美国《
国家地理》杂志发表了许多探险日记,对这一地区风土人情进行了详细的介绍。这些文章引起了
西方世界对这一地区的很大兴趣;有人认为希尔顿也从洛克的文章中获得了很多素材。
巴基斯坦北部巴控
克什米尔靠近
中华人民共和国边境的Hunza山谷被认为有可能是香格里拉的原型。希尔顿在发表《消失的地平线》前几年曾经到访那里。当地的环境与书中的描写相当吻合,也是希尔顿唯一到过并自称是“香格里拉”的地方。
此外,印控克什米尔拉达克、巴控克什米尔
巴尔蒂斯坦(别称小西藏)、尼泊尔及
不丹部分地区及中华人民共和国
西藏、
云南西北及
川西等地方均自称为香格里拉。
在
藏文化中,就有香巴拉的传说,据说也是人间乐土,可能也是希尔顿创造“香格里拉”的来源。
创作灵感
20世纪初,地理学家约瑟夫·洛克以美国《国家地理杂志》撰稿人、摄影师的身份来到丽江一带探险,并先后在丽江逗留27年,拍摄上千幅珍贵照片,收集8000余册东巴经书,第一次将丽江、玉龙雪山、东巴文化推向全世界,书写了《中国西南古纳西王国》《纳西语英语百科辞典》《纳西语英语汉语语汇》等皇皇巨著。
詹姆斯·希尔顿创作小说《消失的地平线》的灵感,正是源自这一时期约瑟夫·洛克在美国《国家地理杂志》发表的探险记述和照片,这也成就了“香格里拉”的美丽传说。
景物原型
在巍峨拔萃的玉龙雪山下,有一座外形神似月牙状的山谷,水色湛蓝如宝石,犹如一个蓝色的大月亮镶嵌在雪山中,因而得名“
蓝月谷”。
蓝月谷因此也被誉为是“詹姆斯·希尔顿小说《消失的地平线》里蓝月山谷的原型。”如今的蓝月谷已成为玉龙雪山颇负盛名的网红打卡地。
近日入选世界避暑名山的玉龙雪山,早在千年之前便威名远播,唐朝时被南诏王封禅为“北岳”,元朝时被开国皇帝忽必烈封禅为“大圣北岳定国安邦景帝”,如今更是获封国家AAAAA级旅游景区、国家地质公园。
值得一提的是,晚年病重躺在夏威夷病房里的约瑟夫·洛克在弥留之际留下遗言:“宁愿回到玉龙雪山的鲜花丛中死去。”如今,玉龙雪山下玉湖村里还遗存有洛克故居。
与詹姆斯·希尔顿小说《消失的地平线》里的卡拉卡尔雪山一样,玉龙雪山的主峰扇子陡峰也拥有着洁白无瑕的金字塔状轮廓,约瑟夫·洛克至死眷恋的玉龙雪山莫不就是梦幻一般的卡拉卡尔雪山。
百年来,丽江崇尚宗教宽容,以福国寺为代表的藏传佛教、普贤寺为代表的汉传佛教、木府三清殿为代表的道教、古城文庙为代表的儒教、古城福音堂为代表的基督教、北门坡清真寺为代表的伊斯兰教等“世界五大宗教”与丽江本土宗教东巴教和谐共生讲信修睦。
其中,以藏传佛教噶玛噶举派最为盛行,丽江境内的喇嘛庙不胜枚举,以福国寺、指云寺、文峰寺、玉峰寺、普济寺为首的“丽江十三大寺”声名远播滇西北,乃至东南亚,不乏詹姆斯·希尔顿小说《消失的地平线》里喇嘛庙的原型。
出土文物
1998年,丽江发现一通清朝光绪年间的古石碑,碑面清晰的镌刻着“香各里雄古”等字样,而在一幅民国二十一年印制的地图上,雄古一带被标注为“香各里”。
在纳西语里,“香各里”是地名,“拉”是表肯定的语气助词,这通“香各里雄古石碑”是中国乃至全世界唯一的一件可以佐证“香格里拉”的出土文物,如今保存于雄古坡观景台正觉寺内。
小说情节
在开头和结尾,作者解释了有十一个章节的起源。这里面的主人公是一位神经学家。他是英国外交部的老手,他找到了一个宁静有爱有
目标感的地方,香格里拉,那儿的人们有着无法想象的长寿。
这个神经学家和他的作家朋友Rutherford被他们在英国外交院担任秘书的朋友Wyland邀请,在
柏林吃晚饭。一位飞行员的路过让他们开始讨论奇怪失踪的
Hugh Conway,这是一位在
阿富汗的英国领事。那天晚上,Rutherford告诉了主人公,在Conway失踪后,他在一家
中国重庆医院找到了饱受
失忆痛苦的Conway。后来Conway恢复了记忆并告诉Rutherford有关香格里拉的存在,然后悄悄溜走了。
Rutherford写下了Conway的故事而且把手稿给了主人公,于是这份手稿成为了这部小说的主要内容,故事从而开始:
1931年,由于Conway所在的地方发生了一场暴乱,Conway与其它三人,年轻的副领事Mallinson,一个美国人Barnard和一个英国传教士Brinklow小姐,乘坐政府安排的小型飞机去
白沙瓦。
但是,他们发现飞行员不是原来的飞行员,飞机的目的地也不是白沙瓦,而是飞到西藏内陆地区。飞机出了事故并迫降在雪地。在坠落之后,飞行员死了,但其他乘客都活了下来并在附近的香格里拉寺庙找了一个住处。
四个人后来被寺庙里懂英语的圣职人员Chang带到了一个地方-真正的香格里拉。他们发现这里的居民竟然可以和平共处,没有战乱和压迫,在当地喇嘛寺的领导下,即使信仰不同,但彼此依仍团结一致。更惊奇的是,这里的居民非常长寿,几乎不用担心死亡的到来。
大家都被这里带来的奇迹震惊了,最终有三人决定留下,他们都不愿离开香格里拉。Brinklow小姐想将基督教的教义永远留在香格里拉,Barnard想寻找香格里拉的金矿,而Conway觉得在香格里拉的生活很适合他。只有Mallinson并不想留下,他急着找人搬东西但又不想一个人离开。
最后Mallinson带着一位志愿离开香格里拉的本地女孩Lo-Tsen,并且劫持Conway一起离开了香格里拉。在路途中,Mallinson因重病去世,Conway则是突然失去了记忆。后来便是Rutherford找到了失忆的Conway并且Conway向对方告知关于他的故事。
作品影响
由于香格里拉概念的流行,中华人民共和国境内一些地区争相宣称为香格里拉的真正所在,其中包括
云南迪庆中甸、
四川稻城亚丁以及西藏
察隅、
波密及
林芝等。
其中云南迪庆中甸“申请”成功,中国国家民政部于2001年12月17日正式批准易名
香格里拉县,从此中甸声名大噪。“香格里拉”这个名字含义与
中甸县古城藏语地名“尼旺宗”一致,意思为“心中的日月”。
另外土星的卫星
土卫六有一大片黑暗地区,也被命名为香格里拉。
还有美国的
CV-38
香格里拉号航空母舰是美军第一艘以香格里拉为名的军舰,虽然取自《
消失的地平线》,但香格里拉号一名实际出于纪念
杜立德空袭东京一事。