《馀烬》是2006年大块文化出版
股份有限公司出版的图书,作者是Marai,Sandor。
内容介绍
◎《纽约时报》年度优良图书
将军与至交的心中都有情欲、复仇、怨恨的残存小火在不断地闷烧
在一个与世隔绝的森林城堡里,有位老将军准备接待一位罕见的访客,一个曾与他剖腹相交的男人。四十一年不曾聚首的这对朋友,在见面的夜晚展开激烈争辩,挖掘过往的回忆,关於友情,关於将军死去多年的美丽妻子。混乱与骚动在两位主角的心灵深处涌流,情欲与仇恨的馀烬不断闷烧,在扣人心弦的诡谲氛围中,呈现奥匈帝国面临衰亡的哀愁忧伤以及一段由爱情、友情、忠贞与背叛交织而成的三角关系。
……这对朋友坐下来吃饭,一切陈设都仿佛四十一年前他俩与将军的妻子共进的最後一次晚餐一样,饭後他们并肩坐在一炉快要熄灭的炉火之前,其中一人几乎无语,另外一位,也就是主人,则不带一丝情感地慢慢回溯他俩已经画上句点的友情。他俩从小一块儿长大,男主人亨利出身富有的贵族家庭,对自己充满了自信;客人康拉德则是赤贫的男爵之子,敏感而又脆弱。康拉德将美丽出众的克丽丝汀娜介绍给亨利,亨利对她一见锺情,随即结为连理。一天早上,亨利和康拉德出外狩猎,亨利意识到康拉德枪口瞄准著他。後来什麼也没有发生,但是康拉德却迅速离去,从此消失无踪。亨利首度去到康拉德的房子,而他的妻子随後也出其不意地出现了。那天以後,亨利再也没有跟他的妻子说话。
当受创的男主角以独白的方式描述如何被最好的朋友背叛和遗弃时,马芮的文字就像层层交织的蜘蛛网,网住了他的读者。
《华盛顿邮报》书评:「一个人所能要求小说达到的精巧与优美的极致…《馀烬》完美无暇。」
《纽约时报》书评:「一本光芒四射的小说…有悬疑小说的暗潮汹涌,也有细腻精炼的架构,道德与形上学的辩论…极为成功。」
《洛杉矶时报》:「读者会…变得…非常安静,被钉子钉住一般,不停的看下去…如同受到催眠…在每个层面…得到满足。」
德国《时代周报》:「二十世纪的文学…收到了一位新的大师死後赠与的礼物。他会跟奥地利作家罗斯(Joseph Roth)、褚威格(Stephen Zweig)和穆齐尔(Robert Musil)齐名,甚至与受到膜拜的伟大作家,汤玛斯‧曼与卡夫卡,属於同一等级。他就是马来。」
德国《明镜》周刊:「这位重要的欧洲小说家以惊人的才华,剖析奥匈帝国时代的一段三角关系。同时,他捕捉到人类情感普遍存在的喧嚣混乱:在我们的感受、情欲、复仇与恨恶中,有馀烬在不断闷烧。一本极为出色的杰作。」
英国《蘇格兰人报》:「一本优美、非比寻常的小说…马来提出并探讨重要的问题:关於友情、爱情、勇气…这位小说家拥有珍贵、令人喜悦的禀赋,有幸读到他的作品,实在令人感激。」
英国《星期日电讯报》:「一件杰作。(马来)重新被文学界发现,值得全世界同声欢庆…《馀烬》是那种乍看之下觉得简单,放下後却长存心间的小说…重新发现马来,就像在阁楼上发现一幅古老的大师画作。」
伦敦《观察家》周刊:「一本非比寻常的小说。阴郁,具有音乐性,如挽歌一般,令人摒息以待。本书以辉煌的笔调深入探索友情,是文学作品中最具野心的杰作之一。一本具有深刻智慧的书。」
伦敦《泰晤士报》:「一本经典作品。无与伦比。一本让人入迷的作品,以强烈的激情推动叙述。推展与凝结悬疑氛围的能力无人可及。」
伦敦《标准晚报》:「一本奇特、给人深刻印象的杰作,属於你过去从未读过的那种书。情节激烈而富有人性,优美的推展开来,是沉思旧日时光的佳作,也是悬疑小说…阅读这本具有惊人原创性的书,令人无比兴奋。」
《爱尔兰时报》:「以优美笔调写成的一本书。阴郁而稳重,沉默而激情,奇特而扣人心弦。本书呈现出真实的激情与真实的痛苦。」
作者介绍
桑多.马芮(Sándor Márai)
二十世纪中欧文学发生了一件大事,就是匈牙利文坛瑰宝桑多·马芮(Sándor Márai)重新为人发现。马芮一生困顿颠沛,遭共产党迫害并摧毁所有作品後离开祖国,在外流亡四十一年,籍籍无名却创作不辍,最後在八十八岁高龄以自杀画上句点。这位在1930年代即以成名的作家,原本将湮没於历史的烟尘中,然而义大利出版家卡拉索(Roberto Calasso)1990年代中期在巴黎意外发现他的著作,一读便知为大师级作品,立刻取得版权,陆续出版。马芮的代表作《馀烬》(Embers)在义大利、德国和匈牙利等国成为畅销书,陆续翻译成二十三国语言,其他作品也在陆续出版中。
马芮文风沉郁如挽歌,质朴的文字里蕴藏著千军万马之势。德国的文学批评家说,他与褚威格齐名,有些批评家指出,他与汤玛斯‧曼和卡夫卡属於同一等级。还有人说他的文风近似马奎兹的魔幻写实。1990年,马芮获颁匈牙利最高荣誉「科舒特奖」。马芮的重新出土使得二十世纪文学世界的次序重新排序。」2002 年,《馀烬》译成英文版後大为轰动,横扫英语国家的排行榜。2003年,《馀烬》的电影开拍,主角是薇欧娜瑞德和史恩康纳莱,但史恩於该年八月退出,导致拍片进度中断。