《暴风传说》（日语：テイルズ オブ ザ テンペスト，Tales of the Tempest，台港译作“暴风传奇”，中国大陆又译“风雨传说”）是Dimps开发，万代南梦宫游戏发行的电子角色扮演游戏。游戏于2006年10月在日本独占发行，是传说系列的外传“护航舰”作品。游戏使用传说系列例行的线性动作战斗系统，并为DS的触摸屏操控做了优化。游戏还加入了多人游戏元素。

《暴风传说》是一款动作角色扮演游戏。玩家控制角色，在3D的世界地图、城镇与迷宫中移动。任天堂DS采用一个屏幕显示角色和环境画面，另一屏幕显示角色状态等菜单选项。游戏有影响环境和要素的昼夜系统——比如夜晚敌人会变强、部分区域无法进入，也有一些道具和宝箱只有夜晚才能获得。

游戏战斗系统为系列经典线性动作战斗系统（LMBS）的俯视版。LMBS系统采用即时制，类似于格斗游戏，玩家按键触发行动，并通过按键与组合发动一般攻击与各种特殊行动。《暴风传说》所用的系统称为“3对3 LMBS”。玩家在战斗中控制三名角色中的一人，另两名角色由游戏人工智能按玩家所设战术自动控制，同时玩家所控角色也可在自动、半自动或手动模式间切换。和《重生传说》类似，本作战斗分三条平面，角色可以在平面间移动，借此躲避或夹击敌人。治愈、角色控制、道具使用等操作可通过DS触摸屏完成。

游戏沿用系列作品固有的料理系统。料理的食物可以恢复体力与技能点。选定正确的食材、或使用对应的食谱，即可成功料理食物。料理食用过后，必须进入战斗或投宿旅馆，方能再次食用。部分料理能暂时提升队伍的能力。

在单人模式获得特定道具后，就可以解锁本地多人模式。之后玩家可以进入专门的多人迷宫，迷宫允许至多三人合作，获取迷宫深处的宝箱。若任意一名玩家被击败，团队就要从最近的“存档点”重新开始。多人模式道具和游戏货币状态会在单人模式保留，而经验值则全部舍弃。

古代的阿莱乌拉是被兽人支配的大陆，之后突然发生的兽人战争使兽人的人数锐减。结果是，作为弱小存在的人类有了力量，人数激增，持有了阿莱乌拉的支配权。从那以后，人类想要完全消灭兽人开始了猎杀兽人的行动，兽人也开始了变成人类的姿态生活下去的这种生活。故事就是以这样的方式开场的。

在这里得到了红色结晶，他的命运也从此改变了。 即使是卡带存储媒体，都跟CD-ROM一样有着很高的传播度。歌曲是“元day after tomorrowのボカル”。

主人公凯乌斯是15岁的少年。有一天，在村子里救助了一位濒临死亡的骑士，受到他的托付从他那得到了红色结晶，被卷入了离奇的命运。因为结晶的缘故突然出现了迷一样的怪物“スポット”。怪物大量出现在村子里，村民被全灭也只是时间的问题了。这时候凯乌斯的父亲变身成兽人打倒了魔物。而且，也告诉了凯乌斯一个让他很意外的事实“我不是你真正的父亲”。父亲就被带到了首都的教会。就这样，他为了救父亲也为了寻找真正的父亲，启程前往首都。

暴露真正的姿态

因多样性的个性系统而受到好评的RPG《传说》系列，作为最新作的本作，保留了线性移动战斗、料理、称号等许多以往熟悉的系统。在本作最主要的特征就是“兽人化”系统了，在本作登场的叫做“リカンツ”的种族，持有能够进行“兽人化”的能力。兽人化后的人物的各种战斗能力将大幅上升。

兽人化的方法是在通常移动时，打开菜单画面，选择兽人化栏，然后再选择进行兽人化的角色。

兽人化特技登录和使用的方法。事先，在角色的技・术画面中进行“兽人化”指令的配置，然后在战斗中输入就OK了。

主人公カイウス兽人化姿态。平时他是使用剑来进行战斗的，兽人化后变为空手战斗。

フォレスト的兽人化姿态。兽人化后拥有比カイウス更强的攻击力，还有很高的耐久力。

日本媒体对游戏评价分化。游戏的剧情、战斗系统和开场动画获得媒体称赞，但游戏分量和技术问题方面招致批评。评论普遍对游戏富有魅力的剧情表示称赞，《电击DS Style》认为《暴风传说》在剧情方面，故事的前期展开“作为系列作品而言完成得不错”，《Game Side》也特别称赞了凯乌斯和露比亚淡淡的恋爱故事。评论对于游戏“动作感强”“节奏良好”的战斗系统表示称赞，但对伙伴AI贫弱、状态值和战斗界面分列两屏，以及战斗连击数显示于上屏表示不满。除了战斗系统外，媒体还称赞本作“满载着系列的魅力”，并肯定了开场良好的动画部分及搭配歌曲；但《Gemaga》同时认为这些要素都是由之前的作品简化而来，综合来看就和以往的家用机作品相比不尽人意。游戏10多小时的流程招致普遍批评，《圣洁传说》制作人大馆隆司称，《暴风传说》作为系列小品游戏制作而成，未必能让玩家心满意足。而技术问题是另一批评对象，《周刊Fami通》称因质量问题，使用2D图形也比3D贴图来的要好。其他批评还如：地图宽广不易掌握目的地，无系列游玩经验者难以理解游戏系统，联机功能过于局限，对话信息显示于上屏等。《暴风传说》出货共30.1万套。游戏首周销量8.8万，推出10日内售出105,288套，《任天堂Dream》评论称“以人气系列的全新作品而言，稍嫌不够活络”。至2007年年底售出205,541套。

虽然游戏仅在日本发行发行，但日本以外的媒体也评测了游戏。Cubed3.com的亚当·赖利的评价相对积极，认为日本的评论多过严厉。他认为虽然战斗系统较难掌控且世界地图太大，对故事、图形和原声都值得赞扬赞扬。他亦称赞游戏的快节奏能让12小时的游戏时间得以尽量利用。相反，Siliconera库尔特·卡拉塔的意见则总体消极。他称游戏的低预算是“最大的问题”，称游戏故事和角色不足、没有传说的典型特征，并对战斗系统表示批评。IGN的Anoop Gantayat在预告中称游戏娱乐性尚可接受，但触屏操作存在问题。中国大陆《游戏机实用技术》杂志后来将游戏与同平台续作《圣洁传说》做了对比，称本作系统简陋，剧情过短且头目战过少，让玩家失去了挑战的动力。

在最初的宣传中，《暴风传说》被称作系列正篇游戏。在游戏推出后，随着2007年7月《圣洁传说》的公布，系列作品被划分为正篇“母舰”和衍生作“护航舰”。吉积在2007年称《暴风传说》是《圣洁传说》的先行者，并正式将《暴风传说》划分到护航舰。Game Informer推测原因为不得评论和爱好者之称赞，然官方没有确认原因。游戏亦未在日本外本地化。后来《圣洁传说》的工作人员称，《暴风传说》在开发期即被定为衍生作。在《圣洁传说》的PlayStation Vita移植版《圣洁传说R》发行后，有媒体根据其中的原画推测《暴风传说》会重制。2014年的一则消息称，万代南梦宫计划有朝一日为日本爱好者和西方重制《暴风传说》，然而事情没有跟进。

游戏有多款促销或周边产品。促销产品之一是32页的《暴风传说官方Fanbook》，书中收录了猪股的采访和系列于本作的小知识。2006年10月至2007年2月间出版了三本不同的攻略本。Super Dash文库在2007年1月和3月推出了两卷小说，两卷分别为《岚之章》和《辉之章》。小说由金月龙之介撰写，猪股和松竹德幸插画，书中收录了新的故事和角色发展。游戏原声专辑《暴风传说原声大碟》于2007年2月27日出版；专辑收录了冲俣编剧、讲述凯乌斯和露比亚在游戏结尾登船的广播剧。