“生命，梦幻与死亡”这个主题，贯穿了他一生的创作。他的散文、他的对话、他的诗歌中每一个韵律悠扬而优美动人的措辞都浸透了死亡之美，成为唯美至
颓废的绝佳象征。他执意用美的文字，写出唯美与枯萎和速朽之间的宿命般的关联，并呈现出罕见的梦之质地。
胡戈·冯·霍夫曼斯塔尔（HugovonHofmannsthals，1874―1929）新浪漫主义派及象征主义派诗人、剧作家、散文家。出生于维也纳，是富商后裔、受封贵族，亦是文坛传奇。
俄耳甫斯诗歌译丛 (共6册), 这套丛书还有 《愤怒与神秘：勒内·夏尔诗选》,《致后代：布莱希特诗选》,《花与恶心：安德拉德诗选》,《覆舟的愉悦》,《安妮·卡森诗选》。