风与木之诗
日本竹宫惠子作漫画
《风与木之诗》(又译《风与木的弥撒曲》)是竹宫惠子创作的漫画,是少年爱题材的经典之作,该作品讲述从1880年11月的法国阿尔勒起的故事。
剧情简介
故事开始于1880年11月的法国阿尔勒。黑色卷发、棕色皮肤的拥有吉卜赛血统的赛尔吉在一个大雨天里独自前往阿尔勒郊区的一所寄宿学校报道。然而在这里他遇到了一个与自己同龄的很特别的金发碧眼的男孩——吉尔贝尔。同样是B级生的13岁的吉尔贝尔,拥有让高年级的学长垂涎的美貌,是个全身充满着诱惑的少年。因用身体与学长交易使得吉尔贝尔被同级生厌恶和孤立,然而在年级长卡尔的安排下,他却成了为人清正的赛尔吉的室友。为了让吉尔贝尔改掉卖淫的毛病,赛尔吉在朋友的帮助下开始走进他的内心世界。然而单纯的赛尔吉似乎也在谨慎与彷徨中陷入了吉尔贝尔的美丽陷阱,对他的感情开始慢慢产生了微妙的变化……
与此同时,拉孔布拉德学院的学生总监——人称白色王子的北欧贵族后裔罗斯马利却处处与吉尔贝尔作对。集高贵和美貌为一身、在学校拥有众多的权利的罗斯马利非常的横蛮,对吉尔贝尔这种不洁的搅坏学校校风的行为感到十分愤怒,多次对他动用私刑。而在背后操作罗斯马利的却又另有其人——这就是这个学院的最大赞助人——奥古斯特·博,把吉尔贝尔交付给罗斯马利善后的神秘男子,既是照看吉尔贝尔长大的叔叔,也是吉尔贝尔深爱着的、为了婚事而将自己抛弃在学校的恋人……
《风与木之诗》漫画绘制于1976-1984年,以超过3000页的宏大篇幅,精致工整的绘画笔触和高度文学性的语言,细腻地描绘出在寄宿制男校这一个幽暗封闭的空间里,少年们在青春期对同性爱情的萌动。时间跨度涵盖了吉尔贝尔的纯真孩童期到成人前的叛逆萌动的成长期,既有爱护瞩目与饱受欺凌,又有富裕高贵与贫穷缠身等各种让人扼腕叹息的高差。而吉尔贝尔对于身边的人,尤其是自己深爱的奥古斯特与深爱自己的赛尔吉,那些关于诱惑与死亡的唯美迷离又深沉悲痛的同性爱情,更是触动了一代又一代的少年爱读者们。
角色简介
出版信息
该作品于1976年在小学馆旗下杂志《周刊少女Comic》10月号开始连载。从1982年7月,《风与木之诗》移刊到小学馆旗下的另外一本漫画期刊《Petit Flower》上连载;并于1984年6月完结
由于年代久远而漫画的魅力又经久不衰,所以这套漫画40多年来也累积了不少版本,在此把主要的几种版本给大家做一下介绍。
小学馆单行本17卷(1976-1984年版)
小学馆完全版9卷(1988年版)
中央公论社文库版8卷
中央公论社爱藏版4卷
角川爱藏版9卷
白泉社文库版10卷
关于番外《幸福之鸠》是1993年竹宫惠子新画的一篇50P的漫画,讲述的是罗斯玛丽和儒勒的不了情。在正篇中不能叙述详尽的两人爱恨交加的关系终于在这个番外中得到诠释。已知白泉社文库版第10卷最后收录了此番外。
原作配诗
ジルベール·コクトー
わが人生に咲き夸りし最大の花よ
远き青春の梦の中
红あかと燃えさかる红莲の炎よ
君はわが梢を鸣らす 风であった
风と木の诗が闻こえるか
青春のざわめきが
おお 思い出す者も あるだろう
自らの青春のありし日を
彼等は青春のただ中にいる
性の境に立ち
大人への憧れと嫌悪を両手に
未来へフブく 几万本の
别れ道の前に こっている
彼等を结ぶのは自由の掟
彼等は火をともされたばかりのろうそく
ここは感情の支配する场所(ところ)
疑い 嫉妬
良いものも 悪いものも
すべて彼等__を満足___く やって
爪を隠して
魅惑の眼差して自我を育む紧张の时代(とき)
青春
ジルベール·コクトー
君はわが梢を鸣らす 风であった
风と木の诗が闻こえるか
青春のざわめきが
おお 思い出す者も あるだろう
自らの青春のありし日を
Song of the wind and trees
吉尔贝尔·考克托
绽放在我人生中最美的花朵呦
遥远的青春梦境中
绚烂燃烧的红莲之焰呦
你是那摇曳我枝头的风
听见了吗 那风与木之诗
那青春的喧嚣
啊 会有人想起来吧
自己青春年少的那些日子
他们正直青春的花季
处于性的边缘
带着对成人的憧憬和厌恶
在通向未来的数万条错综的岔路
正要迈出脚步
缔结他们的是自由之律
他们是刚刚点燃的蜡烛
这是支配情感的地方
怀疑 嫉妒
热泪盈眶的满足
无论好事 还是坏事
一切都为了满足他们的渴求而到来
隐藏起利爪
用迷人的目光培育自我的紧张时期
青春……
吉尔贝尔·考克托
你是那摇曳我枝头的风
听见了吗 那风与木之诗
那青春的喧嚣
啊 会有人想起来吧
自己青春年少的那些日子
自己青春年少的那些日子
作品评价
在新生代的耽美漫画读者,尤其是中国的耽美漫画读者眼中,大约只有《绝爱》才是耽美漫画的最初代表。可是你们是否知道,其实日本最早的耽美漫画乃是从70年代开始连载的竹宫惠子《风与木之诗》(Kaze to ki no uta)。在70年代,画一部男性和男性的爱情漫画会受到多少的阻力我们已经无法知晓,不过作为耽美漫画第一人的竹宫惠子绝对是值得钦佩的。
参考资料
風と木の詩 | Bangumi 番组计划.Bangumi 番组计划作品介绍.2019-08-22
最新修订时间:2024-06-17 18:41
目录
概述
剧情简介
参考资料