颜海平教授历任全美戏剧文化与妇女问题研究协会主席、全美戏剧文化研究协会常务理事、年度最佳学术著作奖评审委员会委员、高等教育戏剧学科及研究和出版委员会委员。

颜海平现任清华大学外文系系主任。曾任上海交通大学跨文化研究讲席教授、上海交通大学媒体文化和社会发展高等研究院院长。曾任美国加州大学洛杉矶分校（UCLA）戏剧、影视、新媒体学院教授、批评理论终身正教授博导，UCLA中国艺术与媒体研究项目主任；归国前任美国康奈尔大学戏剧电影系终身正教授博导、戏剧电影及理论艺术学研究生部主任；戏剧电影、比较文学与东亚文学博导、康奈尔大学中国研究所所长。2012年起，兼康奈尔大学经济与社会研究所跨文化社会研究资深研究员。

颜海平教授1982年毕业于上海复旦大学中文系，同年留校；1983年底赴美国康奈尔大学攻读欧洲现代戏剧、比较文学和批评理论专业。1987年获硕士学位，1990年获博士学位。

1991至2002年，先后在科罗拉多大学、密西根大学任教；2001年获终身教授。2003年特邀出任加州大学洛杉矶分校（UCLA）戏剧、影视、新媒体学院教授、批评理论终身教授、博导（2006年获终身正教授），UCLA中国艺术与媒体研究项目主任。2008年特邀出任康奈尔大学戏剧电影系终身正教授、博导、戏剧电影及理论艺术学研究生部主任；戏剧电影、比较文学与东亚文学博导、康奈尔大学中国研究所所长。自1980年代至今，颜海平教授以英文并中文在戏剧、文学、电影与媒体艺术文化、跨文化审美与批评理论等方面发表论著。

在欧美研究领域中的主要英文论述包括“‘等待戈多’:战后欧洲的价值危机和经典重构”(Samuel Becket and His Critics: A Cultural Redefinition); “跨国性：战后诗学中边界地缘的叙述喻象”（Transnationality and Its Critique:Narrative Tropes of Borderland inOurSister Killjoy）；“当代英语戏剧中的跨界体现与女性人间”(Staging Modern Vagrancy: Female Figures of Border-crossing in AmaAta Aidoo and Caryl Churchill); “传说的国度：远游者与现代世界文学” （Wayfarers: Other Cosmopolitans in ModernWorld Literatures）；“趣味仲裁与日常革命：论人文主义的多文明起源”(Arbiters of Revolutionary Taste:Out of Joint,Downton Abbeyand the Hybrid Making of Socialist Humanism)。中国研究领域中的主要英文论述包括“现代中国戏剧与西方模式：中国主体性的批评重建”（Modern Chinese Drama and Its Western Models: A CriticalReconstruction of Chinese Subjectivity）；“戏剧能：中国戏剧审美传统的重访”（Theatricality in Classical Chinese Drama）；“跨媒介：当代中国电影的审美转向”(Intermedial Moments: An Embodied Turn in Contemporary ChineseCinema);“生之城：当代中国电影中的‘家园’喻象”（Inhabiting theCity: Tropes of “Home” in ContemporaryChinese Cinema）；“‘我的梦’：跨文明境遇中的中华时空和差异认同”（“My Dream:”TheIntermedial Turn and Other Cosmopolitans in Contemporary Chinese PerformingArts）等；

主要英语书著包括 《戏剧与社会：当代中国戏剧》（1998一版、2000二版）、《别样的跨国：散居的亚洲及其艺术审美》（2005）、《中国现代女性作家和女性主义想象：1905—1948》（2006精装版、2008平装版）；中译本《中国现代女性作家与中国革命》2011年5月由北京大学出版社出版第一版、2013年5月第二版；英文论文集中文版《点灯的人：跨文化审美研究集》2013年交中国三联（文化-生活-新知）出版社出版；新作《大迁移：跨媒介审美与当代中国艺术文化的兴起》，2013年美国康奈尔大学出版社和北京大学出版社中英双语出版。

颜海平早年创作十幕历史剧《秦王李世民》并获1981-1982年全国优秀剧本一等奖；该剧2004年收入《中国现代话剧名作导读》、2009年收入纪念改革开放三十年《曹禺剧本奖作品选》。2011年回国以来的主要中文学术论述包括《海外汉学之外的参照系》（2012）；《论电影：文化发展与文化外交》(2012)；《丁玲故事和中国叙述：三个时间差》（2012）；《现代中国起源钩沉：艺术精神与社会形态的双重变奏》（2013）。

颜海平教授经选举历任全美戏剧文化与妇女问题研究协会主席、全美戏剧文化研究协会常务理事、年度最佳学术著作奖评审委员会委员、高等教育戏剧学科及研究和出版评审委员会委员；现任全美戏剧研究协会会刊《戏剧观察》国际编委。1999年美国广播电视公司（CNN）以其在英语和汉语世界的学术贡献和创造性著述将她评为“新世纪最具有跨国影响力的六位中国文化人物之一”。入选《二十世纪杰出学者录》（英国；2000年）、《美国杰出女性录》（美国；2004年）、2009年上海社科院编撰《画说上海文学：百年上海文学巡礼》为“十九世纪末叶迄今一百多年间上海文学主要成就”之一。

在美国执教二十年的时期中，颜海平教授始终持续以各种方式为祖国服务。90年代，她作为清华大学特邀客座教授,多次回国短期讲学；2003年起，她被上海华东师范大学特邀为紫江学者，每年定期回沪讲学；2009年主建康奈尔大学-华东师范大学比较人文研究中心并兼2009-2011年首任双边主任。2011年起，颜海平教授正式回国，回到生养她的城市生活和工作。

Formerly Full Professor of CriticalStudies in the School of Theatre, Film and Television at the University ofCalifornia at Los Angeles, and Full Professor of Cornell University in Theatre,Comparative Literature, and East Asian Studies, Yan Haiping is presently UniversityProfessor of Cross-cultural Studies at Shanghai Jiaotong University, and Directorof SJTU Institute for Advanced Study in Media and Society; and Fellow at theCornell Institute for the Study of Economy and Society, Cornell University.

1977年考入复旦大学，1982留校任教；1983年底赴美留学，在美国康奈尔大学攻读欧洲现代戏剧、比较文学和批评理论专业，1987年获硕士学位，1990年获博士学位。

1991至2002年，先后在欧柏林文理学院、科罗拉多大学、密西根大学任教；2001年获终身教授。

2003年，特邀出任加州大学洛杉矶分校（UCLA）戏剧、电影、电视学院教授、批评理论终身教授（2006年获终身正教授）；中美艺术与媒体研究中心主任。

2006年，受邀为全美理论与批评高等研究院教授；2007至2008年受邀为密西根大学人文研究所Norman Freehling访问讲席教授。

2008年特邀出任康奈尔大学戏剧电影系终身正教授、博导；比较文学与东亚文学博导；戏剧电影及理论艺术学研究生部主任、康奈尔大学中国所所长。

2003年起被特邀为华东师范大学紫江讲座教授。

颜海平教授早年创作十幕历史剧《秦王李世民》，获1980-1981年全国优秀剧本一等奖；该剧2004年收入《中国现代话剧名作导读》、2009年收入纪念改革开放三十年《曹禺剧本奖获奖作品选》。自1980年代后期至今，以中英文在比较戏剧、媒体文化、东亚研究和跨文化理论艺术学等方面发表大量论文。主要英文书著包括《戏剧与社会：当代中国戏剧选》（1998初版、2000年二版）、《别样的跨国：散居的亚洲及其表演艺术审美》（2005）、《中国现代女性作家和女性主义想象：1905—1948》（2006精装版、2008平装版）等；中译本《中国现代女性作家与中国革命》2011年6月由北京大学出版社出版。

曾在哈佛大学、加州大学伯克利分校、布朗大学、密西根大学、北京大学、清华大学、南京大学和复旦大学等多所中美优秀大学发表学术讲演。