题竹溪禅院
唐代李洞诗作
《题竹溪禅院》是唐代诗人李洞所写的一首五言古诗。这首诗通过对竹溪禅院的自然环境的描写,营造出了一种静寂悠远的禅境。
作品原文
题竹溪禅院①
溪边山一色,水拥竹千竿。
鸟触翠微湿②,人居酷暑寒。
风摇瓶影碎,沙陷履痕端③。
爽极青崖树,平流绿峡滩④。
闲来披衲数,涨后卷经看。
三境通禅寂⑤,嚣尘染著难。
注释译文
①竹溪禅院:在今湖北竹溪县
②鸟触翠微湿:竹海青翠欲滴,小鸟轻触羽毛被沾湿。人居住深山林海的环境中,酷暑天时也觉寒冷。
③风摇瓶影碎,沙陷履痕端:清溪倒影如瓶中山水画被风吹碎,溪边沙滩履印着诗人的脚步。
④爽极青崖树,平流绿峡滩:青崖绿树通风清爽,水流绿峡,滩平岩峭。
⑤三境:即三类境:性境、独影境和带质境。
作品鉴赏
该诗首句“溪边山一色,水拥竹千竿”交代了竹溪禅院的地理位置以及自然环境。竹溪禅院真是一个“闲来披衲数,涨后卷经看”的好禅境。这种“鸟触翠微湿,人居酷暑寒”的清静无尘可染是三境全通的禅寂。苏东坡曾感慨地说:“宁可食无肉,不可居无竹。”可见竹对人的精神影响之大。从竹的“常绿、有节、中虚”的生态来说,确是很能启悟人的禅性的。李洞笔下的竹溪禅院“水拥竹千竿”确实是令世人羡慕。这首诗采用了大量的环境描写,微风吹破了如画一般的清溪倒影,诗人的脚步“遗留”在溪边的沙滩之上,青翠的山崖,绿树在风的吹动下显得生机勃勃,溪水流淌在峡谷之中,平缓的滩涂,陡峭的岩石,这样优美的环境,是“嚣尘染著难”啊。
作者简介
李洞(生卒年不详),字才江,晚唐诗人,京兆(今陕西西安)人,唐宗室远支。昭宗年间,三举进士不第,后游蜀,客死他乡。其诗歌作品多师法贾岛,《全唐诗》收其诗三卷。
最新修订时间:2023-08-31 01:58
目录
概述
作品原文
注释译文
参考资料