《顾炎武诗文选译》是2011年凤凰出版社出版的图书。本书主要内容包括：感事（七首选四）、京口即事（二首选一）、金陵杂诗（五首选一）、千里、秋山（二首）、闻诏、塞下曲（二首选一）等。

顾炎武，本名继坤，改名绛，字忠清；南都败后，改炎武，字宁人，号亭林，自署蒋山俑，学者尊称为亭林先生。南直隶苏州府昆山（今属江苏）人。明末清初著名的思想家、史学家、语言学家。与黄宗羲、王夫之并称为明末清初三大儒。著为《日知录》，另有《音学五书》、《亭林诗文集》等。今选取其诗歌56首，散文25篇，加以注译，力求反映顾炎武作为一代思想家、学问家和爱国诗人的全貌，体现他的诗文的思想艺术成就及其内容、风格的主体性和多样性。

前言001

诗歌

大行皇帝哀诗已下阏逢滩001

感事（七首选四）009

京口即事（二首选一）018

金陵杂诗（五首选一）021

千里023

秋山（二首）026

闻诏032

李定自延平归赍至御札034

海上（四首）036

塞下曲（二首选一）044

淄川行046

精卫049

赋得越鸟巢南枝用枝字051

“天下兴亡，匹夫有责”，他的一句话，流传数百年，激励无数人，他是真正的思想家，爱国者！

本书所属的《古代文史名著选译丛书》共134册，是在党中央和国家领导人指示下诞生的。“整理古籍，为了让更多的人看得懂，仅作标点、注释、校勘、训诂还不够，要有今译，争取做到能读报纸的人多数都能看懂。有了今译，年轻人看得懂，觉得有意思，才会有兴趣去阅读。” ——陈云