韩鸿翼（1825年—1889年），海南省文昌县古路园村人，系韩教准的父亲、宋庆龄的祖父。

据清光绪八年（1882年）续修的《韩氏家谱》，其“第二十二代—彝派”中记载，韩鸿翼生于清道光乙酉年（即道光五年，1825年）六月四日亥时。

娶王氏婆，生于清道光丁亥年（1827年）九月十三日午时，男政准、教准（即宋耀如）、致准。

远祖：韩琦，宋朝宰相，为北宋名臣，封魏国公。

始祖：韩显卿，为躲避北方战乱，携宗谱渡海，移居海南文昌，成为“韩氏渡琼（海南）”第一始祖。

儿子：韩政准，韩教准（即宋耀如、宋嘉树），韩致准。

孙女：宋庆龄。

韩鸿翼墓葬

韩鸿翼墓葬位于宝芳乡大品坡地，该墓由祭庭、墓碑、墓宅组成。墓碑正中阴刻竖书“韩考讳鸿翼公之墓”八个大字，上款镌刻“公诔端朴享年六旬加四配妣王氏”“大品坡坐卒加戌四至召契米地”“主领纳祭田同祖拜扫”三行小字。下款镌刻“住古路园村男政、教、致准 孙乾、德、裕丰立”“光绪十九年秋月吉旦”两行小字。