韩文俊为人
雅正，自少能作文章，有超脱世俗的气概，受到韩惟忠的期许。
高丽仁宗朝，韩文俊考中进士，曾任秘书校书郎，后被外放历练，历任长州、长兴、南原三郡副使以及南京副留守，在地方颇有
惠政。
高丽明宗即位之初，韩文俊被拜为大府卿，升枢密院右承宣，后更晋升为枢密副使。因得罪掌权的武臣
郑仲夫的女婿宋有仁，韩文俊被降授判司宰寺事。但在后来，经过多次升迁，他又官至参知政事、宝文阁大学士、判礼部事，再迁官政堂文学、判兵部事。
大定二十四年（1184年），韩文俊进位门下侍郎平章事、判吏部事。在他主持下，吏部的
铨叙号称“
平允”。
大定二十五年（1185年），因发生
星变，韩文俊进献“劄字”，假意作出求退的姿态，但未被允准。待到年过七十之后，他辞官家居，整日与高人韵士“逍遥诗酒”。