《韩翰林集》是唐代韩偓编著的一部诗别集，又名《韩内翰别集》、《玉山樵人集》。

《新唐书·艺文志》著录《韩健诗》一卷，《郡斋读书志》作诗二卷，《直斋书录解题》更作《入内廷后诗集》一卷，别集三卷。今传《韩翰林集》一卷，有影宋抄本，清席启寓《唐诗百名家全集》亦予收辑。另题《韩内翰别集》一卷，补遗一卷，有明汲古阁刻《唐人六集》本，《四库全书》据以收录。又清嘉庆麟后山房《王氏汇刻唐人集》作《韩翰林集》四卷，附录一卷。《四部丛刊》则别据旧抄本影印，题《玉山樵人集》，分体编排，不分卷。注本有清吴兆宜注《韩致尧翰林集》，不分卷，清抄本；另吴汝纶评注《韩翰林集》三卷，补遗一卷，1923年武进贺氏刻本，并辑入《关中丛书》。

韩偓(842～923)，字致光，号致尧，晚年自号玉山樵人，唐代京兆万年(今陕西西安)人，生性耿介，有“敢于直言”的美誉，被尊为“一代诗宗”，长于七言律诗。现存诗作280余首。