《鞍山钢铁厂的修复》是古元于1949年创作的一幅版画，现藏于珠海古元美术馆。

1949年刚刚成立的新中国历经多年战乱，已是满目疮痍、百废待兴。为了建设一个富强的新中国，首要的工作是发展工农业生产。这一年刚刚参加完土改工作的古元接到了新任务，让他与李桦、艾青、沃渣等艺术家深入到工农业生产第一线去体验生活。古元来到了辽宁省鞍山钢铁厂。在与工人同吃、同住、同劳动的近半年时间里，他看到解放了的工人迸发出极大的热情投入到生产建设中，工厂发生着日新月异的变化。工人们在劳动中表现出的力量与智慧之美强烈地激发了他的创作热情，在较短的时间里便有了一些表现工业建设和工人生活的版画、宣传画、连环画相继问世。《鞍山钢铁厂的修复》《劳动人民文化宫》《工人上夜校》《咱们是工厂的主人》等均是这一时期的代表作。

套色木刻《鞍山钢铁厂的修复》创作于1949年，古元把大量写生所得的素材加以归纳、概括、加工和重新组织，用精雕细刻的表现手法，描绘出了工人们热火朝天的劳动场面。画面中既有气势恢宏、高耸入云的炼钢炉，又有手捧图纸、精益求精的工程技术人员。古元巧妙地在画面上安插了在现实场景中并不存在的红旗与钢塔中部悬挂的五角星，借此渲染社会主义建设大干快上的热潮，同时把原本应该是局部、单一的劳动场面，用近景的看图指挥、中景的钢管冶焊、远景的牵绳吊装、运送煤渣及高空作业等一系列劳动场景，综合在一个画面中进行概括表达，反映了古元的艺术创作源于生活又高于生活的大家风范。整幅作品既情感饱满又层次分明、井井有条。

该件作品一问世便获得好评，被多家报纸、杂志、画册登载，引起了国内外美术界的关注。业界专家普遍认为，古元的木刻技巧在延安时期已经确立了严肃的现实主义创作方法和具有民族特色的写实风格，在已臻完备的基础上又进一步发展了不同的版画表现技巧，从而达到得心应手、运用自如的境界。《鞍山钢铁厂的修复》便是突出的例证。古元曾说：“我想把我经历的时代尽可能在我的版画上留下一些痕迹。”他的版画作品描绘了时代的一个个瞬间，连接在一起便构成了一幅生动的历史画卷。