“我有幸在中国度过了生命中的25年光阴。像每一个在这块土地上生活了许久的人一样,我学会了爱这个国家,爱它的人民。”这是德国人尉礼贤(Richard Wilhelm)的一段话 ,他是20世纪欧洲最著名的汉学家,他所翻译的《论语》,《孟子》,至今在全世界广为流传。
1905年在学校旁建女生部,以他新婚妻子(Salme Blumhart)的汉文名字命名,叫美懿书院。在封建的旧中国,人们不愿让女子读书,首期仅5名学生,其中之一以后成为陈独秀的夫人。1910年,在武定路同善会医院旁建了新校舍,学生增加到了100多人,这时学校改名为青岛淑范女中。
1914年日军攻打青岛,学校停办。学生们在老师的带领下去了胶州,合并于坤英女中,1920年重回青岛,在城阳路,济阳路口建校舍,改名
文德女子中学。解放后,1952年文德女中改为青岛八中,1968年从女子中学改为男女合校。