陶忘机（John Balcom），美国著名汉学家、翻译家，毕业于明德学院（Middlebury College），现任蒙特雷国际研究院教授，曾是美国文学翻译家协会（American Literary Translators Association ）主席。曾翻译台湾科幻小说、诗歌、儿童文学，以及大陆作家曹乃谦《到黑夜想你没办法》、李锐《无风之树》、金宇澄《繁花》等。

主要译作

齐邦媛《巨流河》

曹乃谦《到黑夜想你没办法》

金宇澄《繁花》

李锐《无风之树》

黄凡《零》

郭松棻《奔跑的母亲》

张系国《城》三部曲

痖弦诗集《深渊》

洛夫长诗《石室之死亡》《漂木》

向阳十行诗集《草根》

杨牧《奇来前书》

星云大师《人间佛教的蓝图》《论佛教自由平等的真义》

李乔《寒夜》