陈酿是一个词语，基本翻译是aging，释义是液体的叫酿，固态的叫（发）酵。
基本翻译
aging
陈酿化:aging
瓶内陈酿:Bottle ageing
在酒行业里，液体的叫酿，固态的叫（发）酵。
陈，多，长年。
刚生产出来的新酒，有辛辣味，不醇和，只能算半成品，一般都需要经过贮存一定时间，让其自然老熟，可以减少新酒的刺激性、辛辣性，使酒体绵软适口，醇厚香浓，口味比较协调，这种现象在酿酒行业里称为“老熟”或“陈酿”。
陈酿，陈年老酒，一回事。
白酒陈酿的前提是，大曲酒，至少40天发酵。
为什么，发酵期长，香味物质含量高，具有“变化”的可能。
例子
举例来说，65度白酒，其中35%是水，65%是乙醇等物质。如果把65%的“乙醇等物质”当做100计算，“好酒”中乙醇以外的物质一般含量在1-2%，发酵期短的“次酒”不会达到0.5%。何况这1-2%的物质（每瓶酒中含不到1克）可能有600种成分之多。
做法
陈酿的做法是，这种酒，放在陶、瓷、或酒海等具有轻微透气、渗漏性的容器内。随自然界温度变化而不人工调整。
如果容器换成玻璃、金属，陈酿作用较小或几乎无。
在陈酿期间，使酒质发生变化的奥妙在于随着贮存日期的不断延长，酒份进行自发的反应。当然对陈酿也有一定的限度，并不是越陈越好，要根据酒型、气温等各方面的条件决定。
陈酿过程中，有多种变化，其中对酒体影响比较大的是：
1. 缔合作用：水与酒精等，体积1+1小于2，感觉上刺激感减小，可以理解为“水分子将乙醇分子的尖包住了”。
2. 挥发作用：低沸点刺激性较大、“毒性”较大的如甲醇、甲醛容易挥发，而减少了。当然，乙醇也会损失，酒度降低，刺激感减小。
3. 吸附和渗透作用：陶瓷、酒海等容器吸附水分和香味物质，调整酒中成分比例。
4. 化学反应：乙醇+酸=酯，乙醇氧化=酸。尽管这个作用很微弱，总量也变化不明显，但成分比例有变化。
陈年老酒一般不直接喝，不是不好喝，也不是不舍得喝，而是它有毛病（缺点）。
起码是放香不好，别人闻不到香气浓郁。当然你喝起来肯定是满口香，回味悠长。
二是没劲，软绵绵的，发腻，烈度不够。就像用香油炒菜，香腻，不爽。
三是前香欠缺。入口香气不如新酒。
怎么办，勾兑。
勾，加酒也。用新酒和其他具有特点的酒（专门保留的叫调味酒）勾味。
兑，加水也。用水调整酒度。
不是所有的
酒都有陈酿的概念。 如果酒厂勾入其他“香味物质”，虽然符合国家“
食品添加剂”标准，但这与陈酿无缘。
以冰峪庄园大米原浆酒为例，这款酒在酿造出来之后即是成品，在出厂前只需贮藏一段时间即可，不需要老熟。
醋的陈酿
新醋储放于室外缸或池内，除遇刮风下雨需盖上缸盖以防雨水淋入外，一年四季日晒夜露。冬季醋缸结冰，把冰取出弃去，称为“夏日晒，冬捞冰”。经过三伏一冬的陈酿后，醋色浓而质重，浓度达18度，总酸度含量10g/100ml以上。原醋陈酿期为9~12个月。
四川老法麸醋的陈酿操作
醋醅主发酵完了，即储入坛中，用木锤压紧，盛满后上撒一层盐，厚约3cm，坛口盖木板，即可置于露天。陈酿期一般为一年。时间越长，醋的风味越好。