陈践践,女,汉族,又名陈践,1933年9月20日生于
杭州市。
中央民族大学藏学院教授。曾发表过《争夺新扎城千户千户长官职之诉讼文》、《法藏敦煌藏文文献解题目录》等论文论著。
人物经历
1956年毕业于
中央民族学院安多藏语班,留校任教。
1956—1957年曾去青海、甘肃藏区调查安多方言。
1959—1960年带学生去西藏参加民主改革和社会历史调查。
1964—1965年去四川阿坝藏区和西藏山南搞“四清”运动。
主讲课程
《安多藏语》。
主要贡献
论著
1、《川康牧区行》南卡诺布著,陈践践译,
四川民族出版社,1988年。
2、《吐蕃碑刻钟铭》(藏文版)陈践践注释,民族出版社,1984年2月。
3、《敦煌本吐蕃历史文书》
王尧、陈践践译注,民族出版社,1980年10月。
4、《吐蕃文献选读》陈践践、
王尧编注,民族出版社,1983年9月。
5、《敦煌本藏文文献》陈践践、
王尧编注,民族出版社,1983年3月。
6、《敦煌吐蕃文献选》
王尧、陈践践译注,四川民族出版社,1983年8月。
7、《吐蕃简牍综录》
王尧、陈践践编著,文物出版社,1986年3月。
8、《敦煌吐蕃文书论文集》
王尧、陈践践编著,
四川民族出版社,1988年4月。
9、《吐蕃时期的占卜研究》
王尧、陈践践编著,
香港中文大学,1987年。
10、《敦煌本吐蕃历史文书》(增订本)
王尧、陈践践译注,民族出版社,1992年2月。
11、《法藏敦煌藏文文献解题目录》
王尧、陈践践等,民族出版社,1999年2月。
12、《吐蕃文献选读》陈践践、
王尧译注,四川民族出版社,2003年12月。
论文
1、《吐蕃钟铭三则(藏文)》《知识火花》(藏文版)1981年第4期。
2、《于阗教法史——敦煌古藏文写卷P.T.960译解》(合著)《西北史地》1982 年第3期。
3、《敦煌藏文写卷P.T.986号—<尚书译文补证>》(合著)《藏族研究论文集》 1982年。
4、《敦煌新疆古藏文写本述略》《
甘肃民族研究》1983年第1—2期合刊。
5、《敦煌古藏文<礼仪问答写卷>译释》(合著)《西北史地》1983年第2期。
6、《敦煌吐蕃文书第P.T.1291号<战国策>藏文译文证补》(合著)《
青海民族学院学报》1983年第3期。
7、《敦煌藏文写卷P.T.1088、1085号研究——吐蕃占有敦煌时期的民族关系》《甘肃民族研究》1983年第4期,《历史研究》1984年第5期。
8、《敦煌古藏文<罗摩衍那>译本介绍》(合著)《西藏研究》1983年第1期。
9、《吐蕃兵制考》(合著)《中国史研究》1986年第1期。
10、《敦煌本<瑜伽师地论·菩萨地>藏汉对照词汇考论校录》(合著)《
青海民族学院学报》1986年第2期。
11、《从一张契约看宗教的社会作用》(合著)《
世界宗教研究》1986年第3期。
12、《敦煌吐蕃写卷<医马经>、<驯马经>残卷译释》(合著)《西藏研究》1986年第4期。
13、《有关吐蕃法制的三件敦煌文书译释》(合著)《中国史研究》1987年第4期。
14、《蕃占期间的敦煌佛教事业探微——P.T.999、1001藏文写卷译释》(合著)《
世界宗教研究》1988年第2期。
15、《吐蕃职官考信录》(合著)《
中国藏学》1989年第1期。
16、《奈巴教法史——古谭花鬘》《
中国藏学》1990年第1期。
17、《<凉州广善寺碑>藏汉文释读》(合著)《
西北民族研究》1990年第1期(总6 期)。
18、《青海吐蕃简牍考释》(合著)《西藏研究》1991年第3期。
19、《藏语ring lugs一词演变考——敦煌藏文古词研究之一》《
中国藏学》1991年第3期。
21、《吐蕃时代的杰出女王墀玛类》《
中国藏学》1994年第3期。
22、《争夺新扎城千户千户长官职之诉讼文》,《
中国藏学》2004年第3期。
学术交流
1、1988年受法国东方语言文化学院邀请去讲学并去巴黎国立图书馆善本部校对我们已出版和将出版的敦煌古藏文写卷三个月。
2、1989年受意大利那布勒斯大学东方语文系邀请去该校和
罗马大学、
威尼斯大学讲学。
3、1992年参加挪威第六届国际藏学会议。
4、1995年受英国华盛顿大学东方文化语言系邀请讲授《安多藏语》。