陈庶
第三届全国人大代表
陈庶(1910―1985),曾用名陈庶发,笔名陈子恒。原籍顺德,生于香港。历任新闻总署国际新闻局编辑、新华社国际新闻编辑部译审、中国翻译工作者协会副会长,是第三届全国人大代表。
人物生平
民国22年(1933年)毕业于香港大学,曾从事报社记者、英文教员、口译员等工作。民国26年抗日战争爆发后,赴延安参加革命,曾任八路军军医学校英文教员、八路军卫生部秘书。民国30年调新华社工作,负责编发英文月刊《中国报道》。当时条件十分简陋、艰苦,工作在一个不到10平米的土窑洞,发报的设备,是从国民党那里缴获来的一台500瓦的发射机,英文编辑必备的打字机,则是从延安天主教堂借来的两台德文打字机。延安当时没有电,发报机发电的马达,要靠新华社员工烧炭启动一部汽车发动机来驱动,编辑们也要轮流用人工操纵一部手摇马达,给发动机的蓄电池充电。民国33年9月,陈庶参加创办新华社的英文广播,曾和沈建图合作翻译《评蒋介石在双十节的演说》、《论联合政府》等重要文件。在极端困难的战争环境下,新华社的英文发稿基本没有中断。抗日战争胜利后,内战爆发。民国36年3月19日,国民党军队占领延安,英播部在延安坚持工作直到3月17日晚。在撤离延安的当天,先行到延安东北180里的瓦窑堡的新华社第二线战备电台继续以“新华社陕北”的电头对外发稿。从3月29日起,另一批人马又在河北涉县接替陕北的发稿工作。接力发稿一直持续到民国37年5月,新华总社随中央到达西柏坡。
陈庶是新华社对外新闻报道工作的创始人之一。新中国成立后,历任新闻总署国际新闻局编辑、新华社国际新闻编辑部译审、中国翻译工作者协会副会长,是第三届全国人大代表。1985年在北京逝世。
参考资料
最新修订时间:2023-04-12 11:39
目录
概述
人物生平
参考资料