陈凤翔（1751-1812）字竹香，江西省崇仁县北耆（今巴山镇桥北）人。官至江南河道总督。到京师探望父亲时，拜铅山蒋士铨太史为师，甚得蒋器重，乾隆年，将其由监生荐充国史馆誊录，乾隆五十二年补直隶新城（今河北高碑店市）县丞，后调蠡县知县。在蠡县任上，他改变以往治理猪龙河由胥吏经办，耗银万两的做法，由沿河居民各自修筑所属堤段，护卫田舍，吏役不得包揽摊派，使县民得以长期受益。乾隆五十四年调玉田县令，曾一天判决50余件积案，在任5个月，以父丧离职。逾年，因玉田任内失察逃流一事被革职。后由直隶总督梁肯堂保奏，到丰润营田效力。

乾隆五十四年（1789），永定河水漫口，梁肯堂奏请委派陈凤翔前去负责疏浚。先后历任元氏、宝坻、天津等县知县，署理过遵化州、保定府事务。

嘉庆六年（1801），特旨补授永平知府。适逢永定河决口，即调为永定河道台，与侍郎那彦宝等一起，组织民工扩展河堤，拓宽河道，使水得以畅通。在任6年，历汛期18次，均安然无事。十四年，升河东河道总督，管理河南、山东及运河河务，他导引黄河水调剂运河，使微山湖枯水季节重载船只亦能通航。

嘉庆十五年十二月，调江南河道总督，管理黄河、淮河下游及洪泽湖等河务。时南河各段破旧失修已久，钱粮短缺，他依据实情，治理河口及运河，修复高堰二堤。十六年，会同两江总督勒保堵合御黄、钳口两坝，疏通引水渠道，修砌临湖堤岸。是年秋，两坝合龙时，风驰雨骤，奇寒彻骨，坝台陡峻，经浪冲击，坝身动摇，众皆战栗不敢上前。此时，陈凤翔奋身上坝疾呼，众皆惊服，蜂拥而上，经过四昼夜的奋战，终于完成合龙工程，而他却须发尽白，患病咯血。两坝合龙时，因疏忽上游李家楼堤防工程，致使该堤漫决，陈凤翔被革职留任。

礼坝是微山湖五坝之一，其功用在于宣泄湖水。嘉庆十七年，两江总督百龄任用监巡道朱尔赓额到苇荡中采集资料时，不按标志规定开闭坝闸，致使坝下冲动。陈凤翔据实参奏，百龄风闻，先发制人，反劾陈凤翔不早亲勘堵筑，化去帑银27万两而坝未竣工，致使礼坝决口，下游成灾。陈凤翔被革职，罚赔银10万两，负枷两月，遣戍乌鲁木齐。后陈凤翔诉辨到，乃派大学士松筠、府尹彭初龄往江南查勘，真相始明。百龄等受到惩处，陈凤翔免枷，仍发往乌鲁木齐效力赎罪。但陈凤翔未行便病卒。

善画山水、人物，能继父艺。事载《墨香居画识》、《画传编韵》。

陈凤翔（1751～1812）字竹香，江西崇仁人。誊录，议叙授县丞，发直隶河工，累迁永定河道。嘉庆六年，畿辅大水，河决者四，凤翔从侍郎那彦宝塞决，为仁宗所知。逾年，丁父忧，赐金治丧。后复授永定河道。十四年，擢河东河道总督，逾年，调南河。时南河敝坏已久，河湖受病日深，诏以蓄清敌黄为急务，其要在修复高堰之堤，责凤翔克期程工，尤以借黄济运为戒。

十六年，疏陈急治河口及运河各工，高堰二堤亦次第兴办。寻偕两江总督勒保奏报堵合御黄、钳口两坝，疏末微言：“海口北岸无人烟之地，面面皆水，俟秋间水落，相机办理。”上以上年堵筑马港，两岸皆新堤，北岸地势尤高，明是新决讳饰，责令据实奏闻。适王营减坝土堤又决，诏切责，革职留任。寻奏：“王营减坝旁注，由海口逼紧，水无他路，致有漫溢。请俟水落，修筑减坝海口，但保南岸，勿筑北岸，以免水逼。”援引高宗谕旨云梯关外勿与水争地，诏以“从前濒海沙滩无居民，今则马港口外现有村落，非昔可比。且水势散漫，河缓沙停，弊不胜言。又凤翔等所绘海口图无村落地名，与十三年吴璥所呈图说不同，河形曲直亦异。”斥凤翔意存朦混，恃才妄作：“前称云梯关外溜势畅达，未挑处刷深至十馀丈，可见海口非高仰；凤翔既未身历其境，今因北岸漫溢，束手无策，反言从前挑筑皆属非计，以相抵塞。”特简百龄为两江总督，与凤翔同勘海口。凤翔谓海口不能畅，下壅故上溃，诿为淮海道黎世序所言；而世序实谓下壅在倪家滩新堤上下，非在海口。及百龄至，亲勘海口深通，惟中段涸成平陆，乃去岁挑河积土河滩，春水漫刷，仍归河内。又拦潮坝放水时，坝根起除未净，阻水停淤，世序屡请筹办，凤翔视为缓图，诏斥因循贻误。会上游绵拐山、李家楼两处漫口，革职留任。

十七年春，礼坝又决，百龄劾：“凤翔急开迟闭，坝下冲动，不早亲勘堵筑，用帑二十七万两有奇；而坝工未竣，清水大泄，下河成灾。”严诏斥凤翔贻误，革职，罚赔银十万两，荷校两月，遣戍乌鲁木齐。寻凤翔诉辨，命大学士松筠、府尹初彭龄按讯，得百龄与凤翔同时批准开坝状；凤翔又讦百龄信任盐巡道朱尔赓额督办苇荡柴料，捏报邀功：谴百龄等，凤翔免枷，仍赴戍，未行，病殁。