越剧历史故事剧。
演出情况
1989年《陆游与唐琬》由
浙江小百花越剧团排演,艺术顾问
史行。艺术指导
金宝花。
1995年1月31日
文化部春节电视晚会在中央电视台一套播出,《陆游与唐琬》参演。
2004年1月7日、8日在
广州友谊剧院演出《陆游与唐琬》。
2005年10月31日中华之声——2005年名家名曲广东演唱会”第一场在广州山纪念堂举行,
茅威涛演唱《陆游与唐琬·浪迹天涯》选段。
2006年2月3日2006
百花迎春戏曲晚会举办,茅威涛演唱《陆游与唐琬·浪迹天涯》选段。
2008年8月18日、19日在北京
梅兰芳大剧院演出。
2022年8月,越剧《陆游与唐琬》参加2022年
戏曲百戏(昆山)盛典全国戏曲领军人才优秀剧目展演。
2024年3月26日19点30分,《陆游与唐琬》在
河南艺术中心大剧院演出。
故事剧情
写陆游恨
秦桧误国
嫉贤,不得伸恢复中原之志。春游沈园,与爱妻
唐琬商议双飞福建结交忠良义士。母唐夫人爱子心切而专断,阻陆游远行,嗔唐琬违命,却信托新贵之唐侄陆仲高为陆游谋前程。陆游鄙仲高依附秦桧,作诗讥刺以拒,唐琬则为仲高之弃妇李盼盼鸣不平,仲高恼羞成怒刺激唐夫人,宴席不欢而散。
唐夫人盛怒迁恨唐琬,逼迫陆游逐妇,闹成僵局。父
陆宰悯唐琬之无辜,为儿策划,瞒母留妻于外宅。深秋,唐琬独处小红楼日益绝望,深怜陆游受累而求去。陆游爱之愈坚,决意邀请岳父唐仲俊来调解。谁知调解不成,亲家决裂。陆游赶来,人去楼空,内外交困,爱恨交织,修锦书托卖花三娘致唐琬,约相守三年。
三年后,陆游自福建归重游
沈园,惊唐琬改适
赵士程,相逢不能语。陆游询送酒婢小鸿,证实唐琬为他“断绝情爱而一心报国”作出牺牲。陆游悲愤题“
钗头凤”词于粉壁,唐琬见而和作,肠已断矣!秦桧死后,恢复中原呼声复起,陆游赴
任建业,梅林觅香魂,慷慨长吟以告唐琬在天之灵。
爱国诗人陆游,至死不渝忧国志,一生痛苦是婚姻。
主要演员
荣誉奖项
1989年参加浙江省第四届戏剧节获剧本一等奖。
杨小青获优秀导演奖,
胡梦桥、
顾达昌获优秀作曲奖,
罗志摩获优秀舞美设计奖。
茅威涛饰陆游获演员一等奖,
陈辉玲饰唐琬,
黄依群饰李盼盼同获青年演员一等奖,
洪瑛饰唐夫人获演员一等奖
1993年茅威涛荣获文化部第三届
文华奖 《陆游与唐琬》
1993年茅威涛荣获第四届上海“白玉兰主角奖”《陆游与唐琬》
1993年茅威涛荣获第十一届梅花奖,创戏曲界“二度梅”先例 《
西厢记》《陆游与唐琬》
2003年茅威涛荣获国家十大舞台艺术精品工程精品剧目《陆游与唐婉》
2019年4月24日,浙江小百花越剧团蔡浙飞主演的 《飞·越》折子戏专场剧目《陆游与唐琬》入选第七届
中国戏剧奖·梅花表演奖(第29届中国戏剧梅花奖)戏曲类获奖公示名单。
2021年11月5日,拟入选“浙江省经典保留剧目” 名单。
经典唱段
《
咏梅》、《浪迹天涯》、《闻婢报倍惆怅》,《如坠深渊惊离魂》。
《钗头凤》词及唱和佳作
陆游
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。 东风恶,欢情薄, 一怀愁绪,几年离索。 错!错!错!
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。 桃花落,闲池阁, 山盟虽在,锦书难托。 莫!莫!莫!
译文: 你柔软光滑细腻的手,捧出黄封的酒,满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄,满杯酒像是一怀忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹错!错!错!
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思得消瘦,泪水洗尽脸上的胭红,把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上,永远相爱的誓言虽在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹莫,莫,莫!
唐琬
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落;晓风干,泪痕残, 欲笺心事,独语斜栏, 难,难,难。
人成各,今非昨,病魂常似秋千索;角声寒,夜阑珊, 怕人寻问,咽泪装欢, 瞒, 瞒,瞒。
张云强
思绪重,白酒浓,往事云烟转头空。忆往昔,衣带宽。一怀凄楚,愁飒肝胆。憾,憾,憾!
情难融,谁与共?泪湿青衫欲梦同。男儿泪,亦轻弹,
辗转反侧,满目怆然。叹,叹,叹!