〈一千零一夜〉
旧译〈
天方夜谭〉。它包罗了各种各样的精彩故事，荟粹了
阿拉伯世界民间故事精华，是规模最大的阿拉伯民间故事集。包括寓言、童话、冒险、爱情、名人轶事等各类故事。因其想象丰富、描写生动、故事曲折而风靡全世界。
（阿拉伯人名，
阿拉伯语：علاء الدين；罗马化：Alāʼ ad-Dīn），意为「信仰的尊贵」。是一个只知道吃喝玩乐的穷小孩，一次偶然的机会，在一个巫师的引导下，他得到了一盏神灯和一枚神戒指以及许多
漂亮的宝石果子，神灯可以召唤
神仆帮助他实现愿望，神戒指可以保护他免受伤害，从此，他有了财富，威望和地位，并且还娶到了自己心爱的公主为妻。就在这时候，那个巫师知道了这一切，十分嫉恨阿拉丁，从非洲来到阿拉伯，要杀死阿拉丁，巫师使诡计骗取了神灯，掳获了公主，阿拉丁失去了神灯，在神戒指的帮助下，千方百计的拿回了神灯，杀死了巫师。
从前，有一个叫做阿拉丁的少年，他和母亲生活在一起。 有一天，他碰见了一个自称是他叔叔的法师，要带他出去学手艺。法师带着阿拉丁到了一座山上，在地上生了一堆火，念了几句咒语。只听见“隆隆”地一阵响声，地上出现了一扇石门。法师说：“阿拉丁，这下面有一盏
油灯，你去把它拿上来。” 阿拉丁看到里面很黑，很害怕，不敢下去。法师取下手上戴的戒指，说：“你戴上它，就不会怕了!” 阿拉丁在地道看到了一盏油灯，还有许多美丽的珠宝。他抓了几把珠宝塞进口袋儿，拿起油灯往回走。 “快给我把油灯拿上来!你在干什么?” 法师生气地在石门口叫着。
阿拉丁觉得法师好凶，没有回答他，法师气得把石门关上了。 阿拉丁推不动石门，非常着急，不小心划了下戒指。有个巨人突然出现在他面前，说：“我是戒指神，你要我做什么?” 阿拉丁说：“我要回家，请你带我回家吧!”他很快就回到了家里。阿拉丁想把油灯擦干净，谁知道擦了三下，一个巨人就出现了。
巨人说：“我是灯神，谁有了我，我就听谁的指挥做事。” 阿拉丁说：“你给我办一桌酒席来!”很快，他眼前就出现了一桌酒席。 这以后，阿拉丁和母亲要什么有什么，日子过得很幸福。不久，国王要给公主找一个丈夫，阿拉丁叫神灯给自己变了一座城堡。然后，他带上珠宝对国王说：“请把公主嫁给我吧!”
国王见阿拉丁长的很好看，又有钱，就把公主嫁给了他。 法师知道了这件事，就化装成卖油灯的，在阿拉丁城堡附近叫唤。 公主听到了，想换一盏新油灯，就把阿拉丁的神灯拿去换。 法师拿到神灯擦了三下，对神灯说：“把整个城堡给我搬到
非洲去!” 阿拉丁的城堡和公主都不见了，国王对阿拉丁非常生气。 阿拉丁叫出了戒指神，叫戒指神把他送到了非洲。阿拉丁到非洲找到了公主和城堡，却没拿到那盏油灯。公主说：“不如我假装对法师好，趁他
不注意下药给他喝吧。” 法师见公主对他很好，果然很高兴地喝下了酒，倒在地上睡着了。 于是，阿拉丁拿回了神灯，而坏法师，却被国王关进了地牢。