基本资料

遗产名称：阿尔比主教城（Episcopal City of Albi）

入选时间：2010年

遴选依据：文化遗产(iv)(v)

地理位置：N43 55 42 E02 08 33

遗产面积：19.47 ha

缓冲区面积：64.09 ha

遗产编号：1337

遗产描述

阿尔比（法语：Albi）位于法国南部-比利牛斯大区塔恩河畔，是塔恩省的首府。由于市镇中心的传统建筑一律由红砖砌成，整座城市色调泛红，阿尔比便有了“苍红之城”（Ville Rouge）的美称。塔恩河流过市中心，在河畔，坐落着雄伟的阿尔比主教座堂——圣塞西尔大教堂。

阿尔比主教城占地19.47公顷(194700平方米)，以建于十三世纪的圣-塞西勒主教座堂Cathédrale Sainte-cécile和贝尔比宫Palais dela Berbie为核心，包括四个古老的城区。主教城的意义在于一个历史悠久的城市景观得到了保存，她的价值在于这并不是精美但孤立的建筑，而是众多历史文化建筑元素构成的如交响乐般和谐的城市。无论对阿尔比人还是对游客来说，都能看到穿越了数个世纪的历史建筑和文化遗产依然完好无损地矗立在他们眼前。自中世纪以来，这里广泛并持续地使用红砖作为建筑材料，阿尔比也因此得名“苍红之城”。

2010年，阿尔比(Albi)因为其主教城(la Cité épiscopale)在全世界范围内的非凡价值，依据文化遗产遴选标准(iv)(v)被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。米其林出版的《法国世界遗产之旅》不仅将阿尔比评定为三星级（最高级）旅游目的地，同时还选择了阿尔比作为封面。

世界遗产委员会评价

法国西南部塔恩河畔的阿尔比旧城，通过城中至今保存完好的旧桥、圣萨尔维堡以及堡中的教堂（10到11世纪），为人们展示了中世纪在建筑和城市方面的发展。13世纪，阿尔比十字军（Albigensian Crusade）镇压了卡特里派教会后，阿尔比市在一夜之间成为一座势力强大的主教派城市。阿尔比大教堂由本地生产的红砖与黄砖垒砌而成，具有独特的法国南方哥特式建筑风格，并带有防御工事，表现出罗马教会在重新占据主导地位后所拥有的强大势力。中世纪以来建立的居民区环绕着一座宏伟的主教宫殿——贝尔比宫（Palais de la Berbie），它俯瞰着塔恩河，并与大教堂相得益彰。标志性的古迹与几百年来依然保持原有的风貌街区构成了风格一致的阿尔比主教城。

阿尔比是一个用脚就可以丈量的小城，甚至不用地图就在古城中随性行走，该看到的教堂与博物馆自然就会遇到。苍红之城中还有两种建筑可以留心，一是Hôtels particuliers，历史上菘蓝造成的经济腾飞为阿尔比带来了Hôtels particuliers建筑风格的发展，这种民居具有彰显财富的另一层含义，因此往往选用较当时普遍建筑材料砖材更加昂贵的石材建造，并修建高塔以显示富有；二是Maison à colombages，木筋墙房屋，这种建筑风格出自中世纪的欧洲，木材作为框架，填充泥土或石块或稻草，在大量的影视文学作品中，这种建筑都是欧洲小镇的典型特征，如今他也是欧洲各国建筑遗产的一部分。阿尔比以红砖为特色，自然这里使用的填充是砖，这也是阿尔比木筋墙房屋的独特之处。因为完好的保存，行走在主教城间很有时空穿越的感觉。

因土壤肥沃，气候适宜，十五世纪起菘蓝种植加工在这里兴起，伴随塔恩河的流淌，销往全欧，阿尔比的经济由此得到飞跃发展。同时在阿尔比、图卢兹和卡尔卡松形成了一个成规模的菘蓝产地三角洲，这个地区因此又被称为经济富裕的地方或是理想中的乐土。与主教城防御工事为特征的建筑相比，菘蓝造成的经济腾飞带来了另一种建筑风格的发展，即被称作“特别的酒店”的民居，这种民居具有彰显财富的另一层含义，因此往往选用较当时普遍建筑材料砖材更加昂贵的石材建造，并修建高塔以显示富有。如今这种民居依然完好地保存在阿尔比城中。

阿尔比位于塔恩河畔的岬角，塔恩河流过市中心，在河畔，坐落着雄伟的阿尔比圣-塞西勒主教座堂和贝尔比宫。这里有居民定居的历史可以推及很早，至公元四世纪，建立了第一个主教辖区。公元八世纪的宗教分裂诞生了卡特里派，又称清洁派，影响了整个南法。卡特里派于十二世纪初传入 阿尔比，通过宣传布道在这里得到极大发展，因此又名阿尔比派。他们否认正统天主教的三位一体、圣礼和炼狱等说法，把教皇斥为魔鬼，宣称要打倒罗马教会，被定为异端。因此教皇组织十字军前往镇压，同时北方的骑士觊觎南方贵族丰沃的财富，积极参加十字军的征讨，历经近两个世纪，阿尔比派逐渐消亡。为了表示对天主教会的归顺和忠诚，主教在这里建造了规模宏伟的主教座堂和主教宫。

阿尔比现代的经济发展时期出现在十九和二十世纪，通过面粉工业、细面条加工工业、冶金工业和制帽业的发展，阿尔比进入了工业化时期。阿尔比主教城以建于十三世纪的主教座堂和主教宫为核心，占地19.47公顷，主教城包括了建立于中世纪并保存到现在的四个城区，历史建筑群和其他主要景点包括圣-塞西勒主教座堂，贝尔比宫，圣-萨尔维教堂和回廊，旧桥等。她之所以能入选世界遗产名录，是因为自中世纪以来，其整体建筑风貌得以完好地保存，并成为欧洲此类城市发展类型的独特代表。主教城的历史印记构成了阿尔比的最大特色。历史的风霜几乎没有给阿尔比带来任何的伤害，无论对阿尔比人来说还是对游客来说，都能看到穿越了数个世纪的历史建筑和文化遗产，还依然完好无损地矗立在他们的眼前。如今一条条青石板路的商业街沿着中世纪的居民房围聚在阿尔比的老城中心，连同那些古老却精美绝伦的建筑物，成为了阿尔比历史的最生动的证据。

主要景点有：

圣-塞西勒主教座堂CathédraleSainte-Cécile

贝尔比宫Palais de la Berbie / 图卢兹劳特累克博物馆Musée Toulouse-Lautrec

圣-萨尔维教堂Collégiale Saint-Salvi

旧桥Pont-vieux

圣-塞西勒主教座堂 : 圣-塞西勒主教座堂是世界最大的砖石结构天主教堂，法国南部哥特风格的完美杰作，深深体现了原始、严谨和简朴的建筑特征。教堂的内饰蔚为壮观，特别是艺术形式上精美绝伦的祭台。教堂内拥有全法最大的意大利绘画集，世界最大的《最后的审判》(1474-1484)，法国最大的古典管风琴(18世纪)和两间珍宝馆。