阿兰，原名阿兰·道格拉斯·博格斯·德卡瓦略（Alan Douglas Borges de Carvalho），男，1989年7月10日出生于巴西圣保罗州巴尔博萨，巴西裔中国男子职业足球运动员，司职中锋/边锋，现效力于青岛西海岸足球俱乐部。

1989年7月10日，阿兰出生于巴西圣保罗州巴尔博萨。15岁时，阿兰加入巴西的隆德里纳足球俱乐部，并表现出足球天赋。2006年，阿兰随隆德里纳青年队参加巴拉纳州青年锦标赛，7场比赛踢进15球。2007年，在对阵里奥布兰科的比赛中，阿兰还上演了“帽子戏法”。

弗鲁米嫩塞时期

2007年，阿兰受到弗鲁米嫩塞的青睐，转会至弗鲁米嫩塞。2008年5月11日，在巴甲联赛弗鲁米嫩塞0-0战平米内罗竞技的比赛中，阿兰完成弗鲁米嫩塞一线队生涯首秀，同时也是个人巴甲联赛首秀。在弗鲁米嫩塞的三个赛季中，作为潜力新人，阿兰在有限的出场时间内帮助球队攻入17球，并多次入选巴西国青队。

萨尔茨堡红牛时期

2010年，阿兰离开巴西登陆欧洲赛场，加盟奥地利萨尔茨堡红牛。初次登陆欧洲赛场，阿兰展现出过人天赋，在加盟的首个赛季，出战24场攻入10球并助攻3次。2011-2012赛季，阿兰虽然出战5场但攻入3球帮助球队再次夺回联赛冠军，并首次征战欧联杯，出战5场攻入6球。2012-2013赛季，出战14场，攻入11球助攻5次。2013-2014赛季阿兰开始爆发，奥超出战29场攻入26球助攻8次，奥地利足协杯中5场5球，高居联赛射手榜第二位，帮助球队再次夺得奥超冠军，欧联杯出战10场攻入4球。这些成绩帮助阿兰当选2013-2014赛季欧洲联赛十大新星并居首位。阿兰在奥超联赛中出战16场攻入9球助攻3次，奥地利足协杯中2场7球。在该赛季欧联杯比赛中，阿兰带领球队成功入围淘汰赛并以8球独自领跑欧联杯射手榜。阿兰职业生涯总计为萨尔茨堡红牛队出场129次，贡献93球36助攻。

广州恒大时期

2015年1月16日，广州恒大淘宝足球俱乐部与阿兰正式签约，转会费为1110万欧元，合同期为期4年。1月29日，在2015年马贝拉俱乐部杯赛第三轮比赛中，阿兰在上半时攻进2球，助力广州恒大4比1战胜非洲卢安达本菲卡。2月14日，在2015中国足协超级杯广州恒大对阵山东鲁能泰山的比赛中，阿兰在下半时替补登场，首次在正式比赛中代表广州恒大出战。3月3日，阿兰在赛前训练中左膝十字韧带撕裂，缺席球队比赛15个月。2016年4月24日，阿兰在广州恒大对阵天津泰达的比赛中复出，并打进加盟恒大首粒进球。2016-2018赛季，他代表广州恒大淘宝在中超赛场上出场65次打进37球并有17次助攻，亚冠赛场上打进11球并有6次助攻，在足协杯、超级杯中赛场上分别打进8球和2球，并各有3次和1次助攻，是球队进攻核心之一。

天津天海时期

2019年2月7日，天津天海足球俱乐部官方宣布签约阿兰。3月1日，首次代表天津天海出战，0-3负于广州恒大队，完成生涯球队首秀。4月13日，在2019赛季中超联赛第5轮对战天津泰达的比赛中，阿兰贡献该赛季首粒进球。4月27日，在对阵上海申花队的比赛中，阿兰打入2球，助攻1次，以3-2击败对手，帮助天津天海队收获赛季首胜。10月20日，天津天海足球俱乐部就阿兰赛前使用违禁药品的问题发表声明，说明阿兰在赛前因伤病接受常规治疗所使用的相关药品，俱乐部事前已按照有关程序，向国家体育总局反兴奋剂中心申请药物豁免，并获得中国足协有关部门的同意，阿兰可以正常参赛，不存在违规行为。

北京中赫国安时期

2020年7月10日，北京中赫国安俱乐部宣布，归化球员阿兰以租借身份从广州恒大淘宝加盟球队。7月26日，在2020赛季中超联赛的首轮比赛中，首次代表北京中赫国安队出战，助力球队以2比1击败重庆当代队。8月6日，在中超联赛北京国安队对阵天津泰达队的比赛中，在第39分钟破门，打入北京国安生涯首球，助力球队以3-1击败对手。12月6日，在亚冠联赛1/8决赛第59分钟时破门，帮助北京国安队1-0击败FC东京，队史首次晋级亚冠联赛八强。

重回弗鲁米嫩塞

2022年2月，广州恒大宣布与阿兰终止合约。6月，阿兰回归巴西甲级联赛的弗鲁米嫩塞足球俱乐部。8月6日，阿兰在巴甲成功以外援身份注册。10月24日，在巴甲联赛第33轮比赛中，弗鲁米嫩塞在主场以2-2战平博塔弗戈。阿兰替补登场，这也是自6月下旬加盟弗鲁米嫩塞俱乐部后4个月以来，阿兰首次代表新东家在正式比赛中出场。11月10日，在巴甲第37轮比赛中，阿兰替补登场，在第83分钟打入重返巴西职业足坛后的首粒入球，帮助弗鲁米嫩塞在主场以3-0战胜戈亚斯。2023年1月14日，在瓜纳巴拉杯弗鲁米嫩塞2-0击败雷森德的比赛中，阿兰在比赛第88分钟破门，打入赛季首球。

青岛西海岸时期

2024年2月29日，青岛西海岸公布参加新赛季中超的30人大名单，阿兰将身披11号球衣。3月1日，中超首轮，阿兰在第81分钟替补上阵，时隔933天重返中超赛场，上演青岛西海岸首秀，最终帮助青岛西海岸以1-1战平河南队。4月10日，中超第5轮，阿兰首发出场破门为西海岸扳平比分，斩获赛季首球，最终青岛西海岸主场以1-3不敌阵天津津门虎。这是阿兰时隔973天再度在中超赛场破门。5月12日，中超第11轮，阿兰传射，帮助青岛西海岸以2-1战胜深圳新鹏城。5月18日，中超第12轮，阿兰双响，最终青岛西海岸以3-5负上海海港。7月7日，中超第18轮，阿兰打入中超生涯第60球，首次直接任意球破门，最终青岛西海岸以1-3负于青岛海牛。7月13日，中超第19轮，阿兰两射一传，帮助青岛西海岸5-2大胜浙江队。7月21日，中超第24轮，第29分钟，阿兰助攻，最终西海岸3-3战平梅州。

2021年1月14日， 阿兰进入国足公布新一期大名单，成为国足第六位归化国脚。5月10日，阿兰进入国足公布新一期集训名单。5月30日，在2022年卡塔尔世界杯亚洲区预选赛40强赛A组比赛中，阿兰完成梅开二度，帮助中国男足7-0战胜关岛男足。6月12日，在2022年卡塔尔世界杯亚洲区预选赛40强赛A组比赛中，阿兰在对阵马尔代夫的比赛首发出战打入一球，帮助中国男足5：0战胜马尔代夫男足。9月2日，入选世预赛12强赛国足首战澳大利亚名单。10月12日，阿兰入选国足迎战沙特23人名单。2022年2月，阿兰入选中国国家队2022年第二期集训名单。2024年5月22日，中国足协公布国足的29人大名单，阿兰时隔2年再次回归大名单。8月21日，阿兰入选中国足球队世预赛18强赛大名单。9月30日，阿兰入选新一期国足大名单。

阿兰和妻子育有两个孩子。他认为男人最成功的事情就是有一个非常美好的家庭，为了家人他愿意做任何事情。他的儿子刚学踢球时，场上司职守门员，他给儿子播放很多他进球的视频，告诉儿子也可以像他一样，他儿子受他影响逐渐成为一名前锋。因为儿子喜欢看他踢球、进球，尽管他想过退役，但为了向儿子证明自己，他还是留在球场上。2024年3月，阿兰的妻子带着两个孩子抵达青岛，一家四口团聚。

阿兰是一名前场多面手，能够出任中锋和边锋两个位置。阿兰兼具速度和技术，是一名全面的锋线球员，他既拥有不错的突破、远射能力，也善于为队友传球创造得分机会。（北京中赫国安足球俱乐部评）

阿兰在效力奥地利超级联赛期间，共计出场129次打进了93球，可以说是一位十分高效的前锋。这位不仅外形像穆里奇，连技术风格也颇似穆里奇的巴西人，堪称是恒大最大的发现。（北京晚报评）

阿兰在赛场上有着与年龄不相称的老道球风，具有精湛的脚法和敏锐的嗅觉，是一名异常冷静和细腻的“终结者”。阿兰不仅可能是所有归化球员中普通话讲得最好的，而且他的态度，他的求战心切，都是无可挑剔的。更重要的是，阿兰的存在丰富了国足的战术套路，让“铁家军”的进攻多样化。（21CN网、体坛网综评）

阿兰像球场上的一把狂刀，善于利用身体优势迅速卡位，球风飘逸且侵略性极强，临门一脚成功率极高；他也像是一支利箭，百米速度达10秒89，凭借中锋球员罕见的速度优势和强劲爆发力带球急速突击无坚不摧，在密集防守中迅速撕开口子，以点带面突破关卡直击要害迅速得分；他更像是一把攻城锤，凭借嗜血的抢点意识抓住稍逝即纵的良机给予对手致命一击。阿兰不是传统意义上的站桩力量型中锋，而是现代足球必备的兼具技术、速度、身体、得分及大范围活动能力的复合型中锋，深谙现代欧陆体系战法，策应做球能力极强，体力充沛、技术精湛、球感极佳，经常在阵地战中通过灵巧的停球瞬间摆脱对手整条防线，完成致命一击，也能在对方紧密的围堵中准确判断落点，抢点攻破对手球门，让后卫防不胜防；阿兰的左右脚能力均衡，尤擅高空攻击，且人球结合速度奇快，是一名处于快速上升期的世界级潜力球星。同时，阿兰在个人生活上严格自律，远离场外干扰，一直是球队的训练模范，也一直是队友们最信任最依赖的球员。（网易体育评）

2018年3月30日，中超联赛第四轮，在恒大客场迎战天津权健的比赛中，阿兰在无球状态下用肘部击打权健球员刘奕鸣，被当值主裁判直接出示红牌罚下。直到4月10日，中国足协官网做出给予阿兰停赛8场、罚款人民币5.6万元的处罚，在社交媒体上引发争议。

2019年10月，相关网络媒体报道的阿兰赛前使用违规药品，引发关注。10月20日，天津天海足球俱乐部发表声明，声称已为球员阿兰申请药物豁免，不存在违规行为。