阮红梅，女，生于1965年12月，籍贯北京。1983年进入西安外国语大学英语专业学习，1987年本科毕业，继续攻读硕士学位，1990年7月硕士学位毕业，后一直在西北工业大学任教。现任西北工业大学外国语学院外国语言文学系教授，硕士生导师，院学位分会委员。陕西省翻译者协会理事。1996年赴英国驻英大使馆教育处随任一年。2000年赴美国进修一年。

开设主要课程如下：中西方翻译理论史、语用学与翻译、语言与翻译、英语专业高级翻译等。

近年来在国家核心期刊（CSSCI）上发表的文章有：

《从成语新译看解构主义对翻译的启示》发表于西北大学学报2007年第六期

《电影片名翻译的文化适应》发表于中国青年政治学院学报2006年第四期

《从解构主义看唐诗中模糊语言的汉英翻译》发表于兰州大学学报2008年第二期。

教改项目：

创立模拟联合国教学模式 探索培育高素质国际化人才有效途径

2009年获陕西省教学优秀成果奖二等奖

2009年获国家级教学优秀成果奖二等奖