《队列之末》是由苏珊娜·怀特执导，汤姆·斯托帕德编剧，本尼迪克特·康伯巴奇、丽贝卡·豪尔等主演的剧情电视剧，于2012年8月24日在英国首播。

主角名叫Christopher Tietjens（本尼迪克特·康伯巴奇饰演），是一名高级公务员，来自英格兰古老的贵族阶级。他与同属贵族阶层、有德国血统的的Sylvia(丽贝卡·豪尔饰演)在火车上偶遇，并被她轻易俘获并发生关系。

哪知Sylvia不是一个省油的灯，已在社交界侵淫已久，情人无数。就连肚子里的孩子，她自己也分不清到底是谁的。

家人朋友纷纷反对此项婚事，但拘谨、刻板的Christopher为爱冲昏头脑，不为所动，坚持娶了Sylvia。

婚后两人巨大的性格差异，让他们逐渐陷入痛苦之中。得不到家庭温暖的Sylvia，故态重萌，招蜂引蝶，在上流社会，Christopher渐成笑柄。如此风言风语，自然逐渐传入Christopher及其家族耳中，Christopher承受着莫大的压力，但他生性刻板，坚持保守早已不合时宜的古老传统，一旦结婚，只有死亡才能分离。

只有那个孩子，给予Christopher莫大的欣慰，Christopher坚定不移视如己出，把自己的爱全部倾注到孩子身上。

这时，Christopher偶然认识了清纯的Valentine Wannop（阿德莱德·克莱蒙丝 饰演），好像一颗石子投入水中，在Christopher的心中荡起了涟漪。

Valentine也极为佩服Christopher的正直和才华，对他的遭遇颇为同情。Valentine也是命运坎坷，没有了父亲，弟弟不务正业，母女俩相依为命，

在交往中，两个苦命人同病相怜，产生了爱慕之情。但碍于传统礼法，他们注定没有结局。

命运对Christopher开了个天大的玩笑，适合做情人的做了妻子，适合做妻子的却只能做情人。

Christopher的母亲不堪流言蜚语的打击，溘然长逝。

Christopher的父亲难忍丧妻之痛，加之自责自己管教无方，致使儿子们辱没门庭，令先祖蒙羞，饮弹自杀。

正值第一次世界大战爆发。心灰意冷的Christopher愤然要求上前线。这期间妻子Sylvia回心转意，为他祈祷，希望他平安归来，她发现自己还是爱着这个男人。

惨烈的战争结束了，Christopher回来了。但他不会再回到Sylvia身边了，她已让他伤透了心。Christopher选择了Valentine ，故事结束。

第一集

克里斯托弗是个信仰传统道德的贵族绅士，正直隐忍，洁身自好，而西尔维娅是个典型的交际花，有着众多情人的她过着终日纸醉金迷的生活。然而意外的怀孕让她不得不为了挽救名声，嫁给了保守的克里斯托弗。婚后枯燥无味的生活和丈夫的冷漠都让西尔维娅抓狂，最终她选择和情人私奔。克里斯托弗在高尔夫球场认识了为争取妇女权利而大闹球场的瓦伦丁，他被思想激进，学识深厚的瓦伦丁深深吸引。

第二集

克里斯托佛将妻子西尔维娅接了回来。在球场，瓦伦丁母亲说起自家马车被撞的事，这让科罗汀夫人回忆起那天清晨和克里斯托弗一起坐马车的人就是瓦伦丁。克里斯托弗好友麦克马斯特喜欢上了杜舍门的妻子伊迪丝，他偷偷带着伊迪丝去苏格兰度假，没想到却令其怀孕。伊迪丝请瓦伦丁帮忙打胎，谁料瓦伦丁对男女之事所知太少。一战在即，克里斯托弗决定辞职从军。临行前他向瓦伦丁告别，谁料瓦伦丁却一点也不钦佩他。

第三集

克里斯托弗走后，西尔维娅再次和银行家布朗尼纠缠不清，布朗尼命西尔维娅和丈夫离婚，西尔维娅却拒绝了他。在前线受了脑震荡的克里斯托弗回到家里养伤，他喋喋不休的向妻子讲起战争的残酷，西尔维娅耐心安抚了他。西尔维娅的言行使众人认为他是挺德派，这令克里斯托弗的声誉蒙受损失。一时间，克里斯托弗遭受到各方对他的诋毁，令其声名狼藉。伊迪丝更认为瓦伦丁为克里斯托弗生了孩子，这让瓦伦丁有苦难言。

第四集

西尔维娅一心想去法国前线看望丈夫，却遭遇各方阻拦，但她仍坚持己见。为了克里斯托弗的生命安全，哥哥马克写信给前线的卡比安将军，要将其调到马匹运输部担任闲职，却遭到了卡比安的拒绝。卡比安反而将克里斯托弗派上前线。在卡比安举办的茶话会上，克里斯托弗看见妻子和情人博迪谈笑风生，他却仍旧选择隐忍和无视。在旅馆，西尔维娅向丈夫袒露心迹，终于燃起了克里斯托弗内心的爱火。

第五集

克里斯托弗再度上战场。与此同时，瓦伦丁正在伦敦一所女校里教学。瓦伦丁以她的机智，避免了一场因女学生阅读性爱读物而被学校处罚的危机。在前方战场，克里斯托弗代替重病的主帅比尔管理军队，受到了士兵们的爱戴。西尔维娅在派对偶遇旧情人杰朗德，而二人并未发生关系。战争结束后，克里斯托弗回到家乡，发现格洛比大树已被西尔维娅砍掉，两人最终关系破裂。接着他终于见到了瓦伦丁，克里斯托弗请瓦伦丁担任自家派队的女主人，在舒缓的音乐中，二人携手起舞……

Christopher Tietjens

英国古老贵族之后，尽管生活在19世纪，但骨子里坚守的都是18世纪的传统，为人刻板而有原则。一次在火车上，为同为贵族之后的Sylvia所吸引，两人发生关系。尽管Sylvia的放荡名声在外，但为了其肚子里不知生父的孩子和贵族颜面，两人结婚。Christopher婚后不与Sylvia交流，也对Sylvia的到处风流极力忍耐。后结识参与女权运动的Valentine，两人偷偷相爱，也遭到社会各界的猜疑和鄙弃。Christopher而后参加了一战，与Valentine的牵绊欲深，也与惟恐天下不乱的妻子渐行渐远。最终，他还是没有与妻子离婚，但将家产给了母子，自己与Valentine在伦敦开始了新生活。

Sylvia Tietjens

拥有德国血统的贵族之后，前半生放荡不羁爱自由，非常善于游走于男人之间，是个唯恐天下不乱的女人。因为一次意外怀孕嫁给了古板的Christopher。说不清对丈夫是否出于爱情，但无法忍受丈夫的无动于衷，进而更加肆无忌惮地跟其他男子纠缠不清甚至私奔，来引起丈夫的注意。得知丈夫外面有女人的真相后，开始信教并坚持五年独守空房，希望能挽回自己的婚姻，甚至私闯军营去看望前线的丈夫。但她奔放的性格和脾性依旧没有改变，因嫉妒心作祟，砍掉了象征Tietjens精神的大树，造成两人无法挽回的决裂。

Valentine Wannop

一头清爽短发的Valentine是个女权主义者，一次在郊外公然顶撞社会官员而意外认识了Christopher并得到了后者的帮助。也因为这次事件，两人在清晨的晨雾中同驾一辆马车而情根深种。两人间无法被外人所知的情感，使Valentine倍受煎熬，也遭到有心人士的鄙弃和闲言碎语，但Valentine并不介意。相比与Sylvia的貌合神离，Valentine可以说是Christopher的灵魂伴侣，两人的感情也在一战的烟火中得到了升华，最终走到一起。

《Parade’s End》(队列之末)，改编自Ford Madox Ford的同名小说。剧集将分为5个部分，丽贝卡·豪尔将直接从斯蒂芬·弗雷斯的新作《赌城回忆录》在LA的片场赶回英国进行拍摄，她将饰演本尼角色的妻子。这是两人的第2次合作了，之前两人曾经共同出演过《恋爱学分》。

这部历时5小时的系列剧将由执导过《伊拉克战争亲历记》(Generation Kill)的英国女导演苏珊娜·怀特(Susanna White)掌镜。凭借《莎翁情史》获得1997年奥斯卡最佳剧本的编剧汤姆·斯托帕德将改编剧本。

2012年8月24日在BBC2台首播。

这部电视剧赢得了英国观众广泛的赞誉———“这是BBC有史以来最棒的电视剧”。其他人则称赞了康伯巴奇与豪尔在其中的出色演技。该剧首集吸引了350万观众，成为自2005年《罗马》上映以来BBC2台收视率最高的一部电视剧。第二集的观众数却下降到220万，因为一些观众认为这部剧的混音有问题，对白也会造成理解上的困难。