《间听监》是窦唯、译乐队推出的音乐专辑，共收录7首歌曲，由窦唯、译乐队担任制作人，于2017年3月23日通过太合乐人、IndieWorks发行。

2015年9月，译乐队原班人马窦唯、邓讴歌、陈劲、单晓帆录制《间听监》。译乐队十六年后重聚首，历经一年零七个月的工作，累计修改调整达43个版本，专辑《间听监》全部制作工作已完成。《间听监》历经一年零七个月、累计修改调整共43个版本。

2017年3月23日，窦唯/译乐队的专辑《间听监》通过太合音乐发行，这是窦唯首次正式通过互联网方式发行专辑。

见证专辑录制过程的著名音乐人董冬冬从中“看到一个真正的音乐家对音乐的态度”，著名乐评人李皖评论《间听监》为“奇才窦唯近13年最悦耳易听的专辑”。著名唱片制作人、乐评人李宏杰则认为《间听监》是他心目中2016年中滚摇滚乐最佳唱片：“窦儿是俺最尊重的中国摇滚音乐家之一。他的音乐只是在反复证明‘摇滚乐可以表达任何事物，预测所有的真相，揭示所有的奥秘，摆脱所有的限制’，他从不为自己的音乐设置条件，他自己就是不受约束的符号，我们以为理解了他，但那只是错觉。”

忠于自己在用心做音乐的音乐人，还是那么的即兴随性，处处体现出惊艳和震撼，较为值得期待并得到莫大满足的年度专辑。