长生天气力里，大福荫护助里_元朝圣旨的开头语

长生天气力里，大福荫护助里

元朝圣旨的开头语

长生天气力里，大福荫护助里（Урт наслалт цаг агаарын хүч , тусламж том адислал），是元朝圣旨的开头语。

“长生天气力里，大福荫护助里”，元朝圣旨开头两句多作此称呼。这是由蒙古语译来的。因为蒙古族崇拜“长生天”，相信“长生天”的保护，本是萨满教的教义。这两句话在汉语文言体圣旨里多译作“上天眷命，皇帝圣旨”，也可译作“奉天、承运，皇帝圣旨。”

参考资料

最新修订时间：2024-01-18 21:41

条目作者

概述

参考资料