长亭怨慢·记千竹
宋代周密词作
《长亭怨慢·记千竹》是宋代词人周密所写的一首词。此词上片主要写词人追忆往昔,感慨时光飞逝的景象。下片主要写词人目睹今日之景,感叹天时的强力和人的无奈。
作品原文
长亭怨慢
岁丙午、丁未,先君子监州太末。时刺史杨泳斋员外、别驾牟存斋、西安令翁浩堂、郡博士洪恕斋,一时名流星聚,见为奇事。伴居据龟阜,下瞰万室,外环四山,先子作堂曰“啸咏”,撮登览要。蜿蜒入后圃。梅清竹曜,亏蔽风月,后俯官河,相望一水,则小蓬莱在焉。老柳高荷,吹凉竞日。诸公载酒论文,清弹豪吹,笔研琴尊之乐,盖无虚日也。余时甚少,执杖屦,供洒扫,诸老绪论殷殷,金石声犹在耳。后十年过之,则径草池萍,怃然葵麦之感,一时交从。水逝云飞,无人识令威矣!徘徊水竹间,怅然久之。因谱白石自制调,以寄前度刘邓之怀云。
记千竹、万荷深处。绿净池台,翠凉庭宇。醉墨题香,闲箫横玉尽吟趣。胜流星聚。知几诵、燕台句①。零落碧云空②,叹转眼、岁华如许③。
凝伫。望潇潇一水,梦到隔花窗户。十年旧事,尽消得④、庾郎愁赋⑤。燕楼⑥鹤表⑦半漂零,算惟有、盟鸥堪语。漫倚遍河桥,一片凉云吹雨⑧。
作品注释
词句注释
①燕台句:李商隐的一组名为“春、夏、秋、冬”描写爱情的《燕台诗》,是艳诗中最出色的篇章。
②碧云:碧空中的云;在喻意远方或天空时,多用以表达伤情悲绪。
③岁华:即时光、岁时,也泛指草木。
④消得:亦作“消的”。词有需要、须得,享受、享用,禁得起等多义;词中是值得、应该的意思。
⑤庾(yǔ)郎:指庾信(513—581)字子山,南阳新野人。
⑥燕楼:楼名,即燕子楼。在今徐州市。
⑦鹤表:引是用东晋·陶潜《搜神后记》中丁令威学道成仙,化鹤归来后,喻意时光飞逝的典故。
⑧凉云:本指阴凉的云。南朝·齐·谢朓《七夕赋》:“朱光既夕,凉云始浮。”姜夔《蓦山溪·题钱氏溪月》词:“荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺”等句,这里不如说是凄凉的云。
白话译文
依稀记得竹子与荷花深处的样子。绿色的池塘,翠绿幽凉的庭院。墨笔生辉,闲着的时候弹萧吟唱,十分地享受其中的乐趣。星光汇聚,又能诵读几首《燕台诗》呢。天空中的云三三两两,转眼间年岁已经老去。
停下来去看流逝的河水,梦到了隔着花朵的窗子。十年的旧时光,值得去享受弹琴闻赋的乐趣,燕子楼下岁月如梭,只有我自己飘零没有着落,算起来只有我自己和海鸥说说话了。独自依靠在桥上,只剩下漫天的凉云以及萧瑟的雨了。
创作背景
这是词人早期作品,作于宋理宗宝祜五年(1257)。淳祜六、七年之间(1246—1247),周密的父亲在为官时虽筑堂聚贤,唱和于“啸咏”。后其父去世,交从如水逝云飞。十年之后,词人重游故地,不禁感慨万分,于是写下了这首词。
作品鉴赏
文学赏析
这是一首重游故地、怀故伤今之作。
上片追忆往昔,一个“记”字便把思绪追溯到多年以前。“记千竹、万荷深处”三句。回忆当年诸公欢聚之所。那一片清幽雅淡的景色;“深处”二字更有远离尘世之感。在这样一个竹影斑斑、荷香淡淡的仙境中,诸公赋诗作文,谈古论今,吹箫弄琴,好不自在,而当时还年少的词人也处在这榉一个高朗满座的环境中,聆听着高谈阏论,似觉身在天外。”醉墨题香”三旬,形象地写出诸公相聚在一起载酒论文、清弹豪吹、研诗诵词的情景。雪落碧云空,叹转眼、岁华如许。词人从遇想中回到现实,不禁感叹岁月如流水一样一去不复返。
下片抒发词人故地重游、物是人非之感。凝伫,望涓涓一水.梦到隔花窗户”,词人望着涓涓的流水想起十年以前,这镂花窗户中的欢声笑语,这“隔花窗户”曾多少次进入自己的梦境。然而现在却是这样的凄静。“桃花依旧笑春风”而“人面不知何处去”了,凄婉之情滥于言表,让词人不禁想起庾信的《愁赋》来。诸公如云雾般飘零散去,只有当年听到盟誓的鸥鸟,仍旧静立梢头。“漫倚遍河桥,一片凉云吹雨”,倚遍河栏,天色渐晚,天上竟飘下雨来。以景语作结,凄情无限。
全词直抒胸怀,由物及情,承接自然。且今昔相衬,以乐景衬凄景,情景交融,景为情生,结尾一句,以景语写情语,一片凄情,颇具感染力。
名家点评
南宋文学家姜夔《宋四家词选序论》:“白石小序甚可观,苦与词复。若序其缘起,不犯词境,斯为两美矣。”
作者简介
周密,南宋文学家。字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人等。原籍济南,后为吴兴(今浙江湖州)人。宋德祐间曾任义乌(今属浙江)令等职。宋亡隐居不仕。其词讲求格律,风格在姜夔、吴文英两家之间,与吴文英(梦窗)并称“二窗”。也曾写过一些慨叹宋室覆亡之作。并能诗文书画,谙熟宋代掌故。著有《草窗韵语》、《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂杂钞》、《云烟过眼录》、《浩然斋雅谈》等数十种。编有《绝妙好词》。存词150余首。
参考资料
最新修订时间:2023-08-31 07:03
目录
概述
作品原文
参考资料