金珲十八岁时荫直硕陵，后成为内侍（国王近侍，非宦官），又升迁为监察史。在
忠烈王时期，他担任大将军，与上将军
金文庇交情深厚。有一次，金珲到金文庇家中下棋，金文庇的妻子朴氏从窗缝中偷看，赞叹金珲相貌英俊伟岸。金珲听闻后，便对朴氏产生了感情。不久之后，金文庇去世，金珲的妻子也不在人世。朴氏派人向金珲传话，说她没有儿子，希望能抚养金珲的一个儿子。并说：“有些事情需要当面陈述，希望你能来一趟。”于是，金珲便前往朴氏家，然后私通。此事泄露后，被监察官和重房官联名上书弹劾，
忠烈王念及金珲是自己母亲
顺敬太后的堂弟，想要宽恕他，但最终还是将他流放至海岛，将朴氏送回竹山。起初，忠烈王因为国家人口日益减少，下令士庶都可以纳妾，而这些妾室都是良家女子。他们的子孙被允许入仕，但如果有人不讲信义，抛弃旧爱追求新欢，就会立即受到惩罚。有关部门正在商议此事如何施行，恰好金珲通奸案发，于是此事便被搁置下来。后来，金珲复出，历任右承旨、副知密直司事、佥议参理、侍郎赞成事、检校守司徒等职，大德二年（1298年）被拜为中赞，随即
致仕。大德六年（1302年），他又被起用为侍郎赞成事。大德九年（1305年）被拜为右中赞。同年，忠烈王前往元朝，安排金珲权署
征东行省事，但不久后便罢免了他。后来，金珲被封为乐浪君，赐予“推诚翊戴功臣”的称号，又改封为鸡林府院君。至大四年（1311年），金珲去世，享年七十三岁，谥号忠宣。