醉歌行
杜甫诗作
《醉歌行》是唐朝诗人杜甫创作的一首七言古诗,出自《搜韵》,是杜甫在侄儿落第回乡时的饯别之作。
作品原文
醉歌行
题注:别从侄勤落第归1。
陆机二十作文赋2,汝更小年能缀文
总角草书又神速3,世上儿子徒纷纷。
骅骝作驹已汗血,鸷鸟举翮连青云。
词源倒流三峡水4,笔阵独扫千人军5。
只今年才十六七,射策君门期第一。
旧穿杨叶真自知,暂蹶霜蹄未为失。
偶然擢秀非难取,会是排风有毛质
汝身已见唾成珠6,汝伯何由发如漆。
春光淡沲秦东亭7,渚蒲牙白水荇青8。
风吹客衣日杲杲9,树搅离思花冥冥10。
酒尽沙头双玉瓶,众宾皆醉我独醒。
乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。
作品翻译
陆机二十岁就写下华丽的文章,你更早就能撰写文章。
少年时你的草书技艺非凡,世间其他孩子只是碌碌无为。
骏马驹子已显出非凡速度,猛禽展翅直冲云霄。
你的文采如同三峡之水倒流,笔下挥洒能独自击败千军万马。
如今你才十六七岁,期望在科举考试中名列前茅。
你射箭技术娴熟,暂时的挫折不算什么。
偶尔才华出众并非难事,你天生就有飞翔的能力。
你的才华已可见一斑,但你的伯父为何头发乌黑如漆。
春光在秦东亭显得柔和,水边菖蒲嫩白,水草青翠。
风吹过客人的衣衫,阳光明媚,树木摇曳引发离愁。
酒杯空了,只有两玉瓶在沙滩上,宾客都醉了,我却清醒。
这才明白贫贱离别更为痛苦,只能无声地徘徊,泪水涟涟。
词句注释
文学赏析
诗中先赞勤才美。上二称文章,次二称书法。骅驹鸷翮,言少负奇气。倒三峡,谓文势浩瀚。扫千军,谓草字纵横。次慰勤下第。上是叙平日,此乃叙其临试。穿杨,言命中之技。蹶蹄,应骅骝,惜其不遇也。擢秀,言识拔有时。排风,应鸷鸟,望其终达也。唾成珠,矢口成章。发如漆,青年莫返矣。末叙别时景事,情溢言表。东亭饯别,蒲荇方新,客衣离思,勤将去矣。皆醉独醒,公不忍别也。此章三段,各八句。
作者简介
杜甫(712年~770年),字子美,尝自称少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗1400多首,有《杜工部集》。
参考资料
醉歌行.搜韵.
最新修订时间:2024-12-18 19:57
目录
概述
作品原文
作品翻译
参考资料