《酬乐天小亭寒夜有怀》是唐朝诗人刘禹锡所作的一首五言律诗。
诗词原文
寒夜阴云起，疏林宿鸟惊。
斜风闪灯影，迸雪打窗声。
竟夕不能寐，同年知此情。
汉皇无奈老，何况本书生。
诗词翻译
寒冷的夜晚乌云密布，稀疏的树林中鸟儿被惊醒。
斜风吹过，灯光闪烁，雪花打在窗户上发出声响。
整夜无法入睡，同龄人能理解这份心境。
连汉朝的皇帝也无可奈何地衰老，更何况我这样的书生。
诗词注释
寒夜：寒冷的夜晚。
阴云：乌云。
疏林：稀疏的树林。
宿鸟：过夜的鸟儿。
惊：被惊动。
斜风：斜向的风。
闪灯影：灯光闪烁。
迸雪：飘落的雪花。
打窗声：打在窗户上的声音。
竟夕：整夜。
不能寐：无法入睡。
同年：同龄人。
此情：这种心情。
汉皇：汉朝的皇帝。
无奈：无可奈何。
老：衰老。
何况：更何况。
本书生：我这样的书生。
诗词鉴赏
整首诗语言简洁而富有韵味，意境深远而情感真挚，是一篇充满哲思的佳作。
作者简介
刘禹锡（772—842），字梦得，洛阳（今属河南）人。 贞元九年（793），和柳宗元同榜进士及第。当年又中博学宏词科，官监察御史。永贞年间，参与王叔文革新运动，被贬连州刺史，再贬朗州司马，后受裴度推荐，晚年任太子宾客。故后世称“刘宾客”。刘禹锡诗才卓越，白居易誉其为“诗豪”。内容多反映时事和民生疾苦，诗文继承前人优秀文学遗产，又吸取民间文学精华，形成了自己独特的创作风格。有《刘梦得文集》四十卷，《全唐诗》编其诗十二卷。