郑玄兼通今古文学，他以《
毛传》为主，兼采今文
三家诗说，加以疏解。他作《毛诗笺》，谦敬不敢言注，但云“表明古人之意或断以己意，使可识别，故曰笺”。书出后，《
毛诗》日盛，三家诗渐废。宋·
梅尧臣《代书寄欧阳永叔》诗：“问《传》轻何学，言《诗》诋郑笺。”
金·
元好问《论诗绝句》之十二：“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺。”
郁达夫《和刘大杰<秋兴>》：“满城风雨重阳近，欲替潘诗作郑笺。”
3、《郑笺》的训诂研究。郑玄首先是一个训诂学家，他对
毛诗的笺注不仅训释字词，贯通诗义，而且开创义例，垂范百代。因而这方面的研究最为引人注目。这方面
黄焯的《
毛诗郑笺平议》是一力作，此书是作者用平生精力所著，对毛注与郑笺综合
前代意见，出以己意，其中有许多新见与发现。
《郑笺》训诂主要是字词句的训释，这是学者研究《郑笺》的重点，但《郑笺》也涉及整体内容的训释，关于这点历代学者没有涉及。从分析篇章结构、补释文题主旨、说明史实典故、解释名物制度看《郑笺》整体内容的训释，《郑笺》从总体上进行了科学的整体的关照与把握，这对后世注释之学是极大的启发。
张舜徽先生说：“郑玄一生心思才智，已尽瘁于注述。”郑笺的注述对后代影响深远。历代学者多从具体释例、具体训诂方法出发对《郑笺》进行研究，因为《郑笺》主要涉及具体字词的训诂。但《郑笺》也对《
诗经》篇章结构、文章主旨、史实典故、名物制度总体内容进行揭示。