郎在对门唱山歌
陕西南部秦巴山区紫阳县的传统民歌
《郎在对门唱山歌》,是陕西南部秦巴山区紫阳县传统民歌紫阳民歌陕南民歌的杰出代表,被列入国家非物质文化遗产保护名录。《郎在对门唱山歌》便是其中的一首重要民歌。
艺术特色
《郎在对门唱山》产生于明朝以前,是一首原生态民歌,这首歌词全部都是安康地区紫阳农村地道方言,“短命死的,发瘟死的,挨刀死的”是地道的陕南口头语,一般对自己晚辈、亲人,包括儿女、情人从另一个层面表现出来的疼爱,也就是说爱的不得了,才用这种语言这种方式。这首歌是陕南紫阳民歌之代表作,它演唱也很有特色,先慢后快,结束局再慢,先唱后说最后再唱,时松时紧,时快时慢,加上是地方方言,陕南风味十足,通过“短命死的,发瘟死的,挨刀死的”及“脚粑手软,手软脚粑,踩不得云板,丢不得梭”、“绫罗不织,听山歌”这些句子,把女子对爱人的赞美、疼爱表现得淋漓尽致。
简短的歌词里,反映了年轻男女对爱情的大胆追求和紫阳特有的地方民俗。“短命死的,挨刀死的,发瘟死的,”三句话虽然看上去很毒,其实都是当地人的口语。通常有两种用法:一是作为骂人之用,有诅咒、咒骂的意思。二是作为调笑之用,是农村男女打情骂俏的口语,淡化了它的咒骂之义,转化为亲切友善之词。“手软脚怕(音啪)”则是紫阳的方言,是四肢无力的意思。怕(音啪),酥,软。比如说米饭煮熟了,紫阳方言就说“米饭怕(音啪,平声)了”。
最新修订时间:2023-05-26 21:45
目录
概述
参考资料