那一投(The Shot)指的是1989年5月7日,
NBA季后赛东部第一轮比赛的第五场比赛中,
芝加哥公牛队的
迈克尔·乔丹在里奇菲尔德体育馆20273名观众面前压哨绝杀
克里夫兰骑士队的那一记高难度的滞空投篮。这记绝杀让公牛队以3-2的总比分淘汰了骑士队,同时也成为乔丹职业生涯关键投篮的代表作,成为联盟史上的经典一幕。
1988-89赛季,芝加哥公牛队在常规赛与
克里夫兰骑士队的六场交锋中全部失利,包括在1989年4月23日,常规赛的最后一场比赛中主场84-90输给雪藏四名主力球员
罗恩·哈珀,
马克·普莱斯,
布拉德·多赫蒂和
拉里·南斯的骑士队。公牛队的季后赛前景并不被看好。
1989年5月7日,NBA季后赛东部第一轮第五场,公牛队客场挑战骑士队。当时首轮赛制还是5场3胜制,前4场双方打成2比2平。生死战结束前7秒,公牛以97比98落后1分,
迈克尔·乔丹切出接应
斯科蒂·皮蓬传球,他在原地左右虚晃后选择了右侧突破,面对克雷格·伊洛的防守,利用自己的速度撕裂了对手的防线,乔丹突破到中距离后迎着
拉里·南斯的长臂急停中投命中,将比分改写为99-98,这也是公牛队全场比赛中的第一次领先。
随后骑士队暂停,他们用3秒时间完成了一次完美的传切配合,伊洛发出界外球后马上无球走位往篮下空切,他甩开了盯防他的
克莱格·霍奇斯接应队友回传球完成上篮,100比99,骑士反超1分,比赛还剩3秒结束。
公牛队请求暂停。主教练
道格·科林斯布置了两套战术,
布拉德·塞勒斯中线发球,
比尔·卡特莱特给乔丹掩护,如果乔丹摆脱了伊洛防守就把球发给他,如果A计划失败,就由皮蓬给霍奇斯掩护帮助霍奇斯在底角出手。所有人都知道公牛会把球给乔丹,当乔丹在罚球线启动利用队友掩护朝边线跑去,他发现队友并未通过掩护帮他摆脱伊洛防守,此时乔丹遭到了南斯和伊洛的前后夹击,乔丹没慌,他鬼魅的脚步虚晃完全骗过了南斯和伊洛,两人竟然给他腾出了巨大的空间,乔丹顺利在三分线右侧45度拿到球。
让乔丹顺利拿到球,这是骑士犯下的第一个错误。乔丹接球强攻,此时伊洛犯下了第二个错误,他竟然在乔丹拿球突破的一瞬间试图抢断,这是个毁灭性的失误,乔丹说:“他去抢断时给了我一步空间,于是我采用了变向突破。”至于接下来的举动,乔丹只用了“然后我就是起跳、滞空、投篮”如此简单的话语来形容,可这简单几个词汇完全无法描述乔丹这一球的伟大。
时任公牛队电台解说员的吉姆·达勒姆这样叙述当时的场景:“边线球传给了乔丹。迈克尔在罚球线,颜射伊洛……好球!公牛队赢了!他们赢了!他们击败了
克里夫兰骑士!迈克尔·乔丹在罚球线的投篮命中!101-100!体育馆内的20273名观众鸦雀无声,本场比赛得到44分的迈克尔·乔丹面对克雷格·伊洛绝杀成功。第五场是英雄史诗般的比赛。比赛的双方奉献了一个波澜壮阔的系列赛。在我看NBA的16年中,这是我见过的最伟大的系列赛!”
乔丹命中这一球后,现场记者抓到了一幕经典画面,当乔丹跳起在空中挥舞拳头忘情嘶吼庆祝时,在他后面正好是伊洛懊恼甩手扑倒在地的画面,从另一个角度看,仿佛是乔丹用重拳将其击倒了一般,在这个画面中,伊洛扮演了乔丹的背景,乔丹这一球被誉为“The Shot”。但由CBS的迪克·斯托克顿和
胡比·布朗解说的比赛电视信号中,这个镜头却没有出现过,CBS也没有在赛后通过电视重播这个镜头。乔丹当时的庆祝动作也没有被CBS在底线的摄像机拍摄下来。取而代之的,当时在电视机前的观众看到了公牛队主教练道格·科林斯与时任公牛队助理教练的
菲尔·杰克逊相拥之后,高举双臂冲入场内的庆祝场景。
“这大概是我在NBA投进的最重要的一球,主要是因为我在关键时刻证明了自己是值得信赖的,我认为我们可以击败他们,但之前那场我错失了最后的罚球和最后一投导致我们输球,那是我在球场上最失望的时刻。这一球甚至比1982年NCAA决赛那一球还要棒。”乔丹赛后说。
“正是从这场比赛后,乔丹所有的制胜球都基本上在罚球区附近的中间地带。‘The Shot’就是,还有他晃倒
拜伦·拉塞尔在对阵爵士时命中的制胜球也是。他不再选择在底线出手。因为在罚球区附近,他可以选择跳投,也可以选择突破,甚至可以选择传球。我觉得他这样的选择是从我们开始的。”骑士队球员、后来成为教练的菲尔·哈伯德评论。