《急往迟返》是由雷吉斯·瓦格涅执导，何塞·加西亚、玛丽·吉莲等主演的犯罪剧情片。

警长让-巴蒂斯生活在灰色调的春季巴黎，仿佛一切与巴黎有关的都是冷色阴暗的。让与他的未婚妻卡米耶见行渐远。

在卡米耶离开他的那个早晨，他照例去警局上班，接到了一宗报案：单身母亲发现自己所住的公寓几乎所有住户的门上都出现了用黑色油漆反写的“4”，尾处还有CLT三个字母。让自觉有些异常，就开始着手调查。他在图书馆遇到了同样在追查奇怪事件的赫维，了解到反写的符号4和中世纪的黑死病有所关联。

紧接着巴黎的几所公寓楼都发生了类似的事件。并在随后出现了貌似黑死病症状，又貌似人为谋杀的案例。所有被谋杀者全身都被涂上了黑色的斑块，他们的公寓门上都有同样的标记：反写的4。让开始寻访考古学家，和可能有所关联的人进行交谈，让一度认为是有历史背景的代代相传的杀手，可又缺乏确凿证据。之后，整个巴黎都因为黑死病症状的重现而变得恐慌，人们排着长队等在医院，药店的门口。而几个死者背景不同，看上去没有任何关联，案情陷入胶着。让感到沮丧，而卡米耶也并没有给让以安慰。其间有个重要的线索，也就是赫维索追查的事件：在蓬皮杜广场上代人念诵信件的乔斯，他一直收到有关诅咒黑死病的信，让决定围绕他进行一番调查。

一次，凶手在乔斯所住的公寓涂“4”，被居住的年轻女人发现并及时报警。一群警察并没有成功逮捕凶手，发生冲撞之后，还是让其逃脱了。随后，在nice也发生了两起同样的命案，让再调查之后终于找到了疑点，所有的死者都是相熟的，并曾经在非洲共事过。

凶手渐渐浮出水面，原来一切是由于多年前的为财杀人。所谓黑死病的征兆，这一切是精心策划的复仇大计。

改编自著名侦探小说

本片改编自弗雷德·瓦尔加斯(Fred Vargas)优秀的同名侦探小说，该小说自2001年起获得过多个图书奖项，如“法国最佳侦探小说奖”、“德国侦探小说奖”等。整部影片在最大程度上忠实于精彩无比的原著，在挖掘事实真相的同时，展露主人公内心受到周遭影响发生的变化，不但探究世间，也触摸人物心灵。

和其它很多改编电影一样，影片的精彩在于原著的成功，弗雷德·瓦尔加斯是法国侦探小说女王，将她笔下的侦探世界改编成电影之后，无疑使得电影的魅力倍增。中世纪的时代背景、神秘的印记、令人恐惧的诅咒和看似毫无头绪的凶杀，加上从头到尾都是布满阴霾的巴黎，毫无疑问，这是一部吸引人眼球的侦探电影。

关于导演和演员

本片导演雷吉斯·瓦格涅曾执导过多部由著名影星参演的影片。如他于1992年执导了由凯瑟琳·德纳芙主演的史诗爱情片《印度支那》，该片荣获法国凯撒电影节多项奖项，以及1999年同样由德纳芙主演的《东方》。雷吉斯不单单是导演，同样参与电影演出以及剧本的创作，在法国百花齐放的影坛上也占得一席之地。

剧中饰演卡米耶的是曾出演《印度支那》中同样饰演有相同名字“卡米耶”的Linh Dan Pham。虽然并没有太多的戏份，但亦可以算是雷吉斯对先前影片的一种回应。主角警长让的饰演者，在影片开始之初是赫维的饰演者米歇·赛哈，旋即才是由约瑟·加西亚出演。本片也是加西亚近年来第六次出演由小说改编的电影，法国媒体用“小说英雄”来形象地比喻他。加西亚为了更好的饰演警长一角色曾和法国一位真正的警长“取经”，通过影片，不难看出他的表演可以说是入木三分。从之前的法式喜剧到侦探，正剧片，可以看出约瑟·加西亚追求突破，不断蜕变的历程。

花絮

·整部影片都是用灰色调拍成，让人从色彩里就生出一种寒冷。

·历史、考古、黑死病、流传性疾病，这些都是导演雷吉斯·瓦格涅希望展现在影片里的信息点，为此他专程会晤相关专业人士。

精彩对白

考古学家：Clt是拉丁语，是代表：快快的离开，长久的…迟迟的归来。

警长：当心，Joss，人的头脑里就没有美好。

导演雷吉斯·瓦格涅带给我们传奇故事般的触觉，关于奇怪的事件，关于异样的人格。

—— 费加罗报

疯狂而神秘的氛围萦绕着整部侦探电影，这要感谢导演雷吉斯·瓦格涅。

—— 电影现场

跟随电影的目光，我们不大能看到平日巴黎的温暖和动人。

—— 法兰西西部报