《送隐者一绝》是
唐代诗人杜牧所作的七言绝句。这首诗前两句如静静溪流平和舒缓,透过萧萧荒革,一个安于索居的隐者形象呼之欲出。后两句如滔滔江湖激荡喷涌,从白发落墨,生发健拔昂扬的议论。全诗在艺术上含蓄蕴藉,颇有可取。
作品原文
送隐者⑴一绝
无媒⑵径路⑶草萧萧⑷,自古云林⑸远市朝⑹。
公道⑺世间唯白发,贵人⑻头上不曾饶。
注释译文
词句注释
⑴隐者:指不愿与世俗同流合污,脱离尘世回归自然的人。
⑵无媒:没有引荐的人,比喻进身无路。
⑶径路:小路。
⑷萧萧:萧条、寂静,冷落凄清的样子。
⑸云林:高入云中的山林,这里指隐者隐居之处。
⑹市朝:指交易买卖场所和官府治事所在。
⑺公道:公平,公正。
⑻贵人:显贵的人。
白话译文
由于没有人引荐,你只好遁迹云林,远离争名逐利的市朝,结果门庭冷落,径路上杂草丛生。
世间最公道的事就是任何人到了老年都要生长白发,包括公伯王侯,谁也没有例外。
创作背景
这首诗作与大中元年(847),时杜牧任睦州刺史。这首诗是杜牧送隐者时所发的感慨。
作品鉴赏
文学赏析
首两句从隐者的居所和处境着笔,称扬隐者的德行。“无媒”语出《
韩诗外传》:“士不中道相见,女无媒而嫁者,君子不行也。”原意女子因无人为媒难以出嫁,这里指士予因无人举荐、引进而无法用予世。正因为无汲引者问津,隐者门可罗雀,屋前小路长满了荒草,一片萧索冷落。“革萧萧”暗用汉代张仲蔚事。据《
高士传末两句从白发落墨,生发健拔昂扬的议论。“白发三千丈,缘愁似个长”,白发与忧愁有着不解之缘。隐者“无媒”,因而怀才不遇。社会的压抑使他产生忧愁,难以排遣的忧愁又使他早生华发。他慨叹英雄无用武之地,痛恨扼杀人才的社会势力,呼唤世间公道。诗人充分理解隐者的心境,他与毖者灵犀相通,命运与共,对人世、对社会有着相同的见解。他以为,世间只有白发最公道,即使是达官贵人的头上也照长不误,决不饶过。不受财富摆布,不向权贵拜倒,不阿谀,不恂私,一切都公平合理,这就是人间的公道。诗中“唯”字,包含言外之意。 除了白发,人世间再没有公道可言。社会不平,在诗人笔下得列深刻的揭露和无情的针砭。这是理性的批判,是对当时整个社会现实的有力鞭挞。
名家点评
宋·
黄彻《砻溪诗话》:“牧之有‘公道世间唯白发,贵人头上不曾饶”,尝爱其语奇怪,似不蹈袭。后读子美“苦遭白发不相放’,为之抚掌。”
宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》胡仔云:盖穷人不偶,遣兴之作也。
清·陆次云《五朝诗善鸣集》:不磨之作,混入许浑集中。苍深之气,断知非浑是牧。
中国社科院文研所研究员·陈友琴《与缪钺先生商榷〈杜牧诗选〉中的一些问题》:“这种诗的思想实在不佳,原来的意思是说贵人的头上也会有白发,足见这件事是很公道的了。这是古代所谓‘贵人’一种自寻开脱法,生老病死,‘贵人’也和‘贱人’一样,那被压迫的贱人们还何必争呢!从这里可以看出杜牧的庸俗的一面来。”
作者简介
杜牧(803-853),唐代诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相
杜佑之孙。大和二年(828年)进士,授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚,后历任监察御史,黄州、池州、睦州刺史等职,后入为司勋员外郎,官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗,多清丽生动。以
七言绝句著称。人谓之小杜,和
李商隐合称“
小李杜”,以别于李白与
杜甫。有《
樊川文集》二十卷传世,《
全唐诗》收其诗八卷。