《过平常日子》是2005年辽宁教育出版社出版的图书，作者是李欧梵、李玉莹。本书介绍了最温润动人的光芒，总隐藏在最简单质朴的生活底层，在流变的平凡年代中，交织着他们不平凡的生命印记。

李欧梵和李玉莹把他们两人这一段奇缘合撰成一本书《过平常日子》，体例有意摹仿沈三白的《浮生六记》也是六卷。李欧梵常常在文章中提到这本书，尤其对芸娘好感，大概中国传统女性中，《浮生六记》里的芸娘算是李欧梵的理想了。李玉莹的聪慧、贤淑、善体人意与芸娘近似，所以欧梵有时昵称她为莹娘。李欧梵念西洋文学，精通西方音乐，品味极为西化，早年他追求的理想对象恐怕跟陆小曼、林徽因那些“五四”以来的新女性差不多。陆小曼跳交际舞、唱昆曲很在行，但是煲靓汤恐怕不行，那还得莹娘亲自下厨调制，欧梵终于了悟，《过平常日子》，喝一碗莹娘亲手煲的靓汤，那才是人生真正的幸福。

这本书的第一卷“两地寄情”是欧梵与玉莹初恋时的两地情书，浪漫炽热直追《爱眉小札》。

首版序 人间重晚晴（白先勇）

自序 烂漫余情人似玉

修订版序

卷一：两地记情

附：给玉莹前夫的信

卷二：闺情记趣

附：夫妻生活的交流艺术

卷三：诗谷记缘

卷四：香江记旧

卷五：影剧记怀

卷六：退休记闲

附录一：人间四月“残酷”天——重读《爱眉小札》

附录二：重读《浮生六记》

李欧梵，哈佛大学中国文学教授。 1939年生于河南，后随家迁台湾，台大外文系毕业。1970年获哈佛大学博士学位，专攻中国现代文学及思想史。曾任教于香港中文大学、普林斯顿、芝加哥、加州大学洛杉矶分校。 著作有《中国现代作家浪漫的一代》、《铁屋中的_喊》、《西潮的彼岸》、《浪漫之余》、《中西文学的徊想》、《徘徊在现代与后现代之间》、《现代性的追求》、《上海摩登》，随笔集《狐狸洞话语》、《世纪末呓语》等；并与妻子李玉莹合著《过平常日子》。 李玉莹，生于广州，长于香港，毕业于香港浸会大学中文系，一九八○年在美国南伊利诺依州立大学取得社会学学位，八○年代末反港，任职于某加拿大保险公司至今。 著有《食物的往事追忆》。

哈佛教授的黄昏热恋，一部当代版的《浮生六记》。

这一对饱经沧桑的世间男女，各自众里寻他千百度，才蓦然觉醒，原来眼前即是梦中人……了解欧梵玉莹夫妇这分曾经沧桑却巫山的情怀，读他们这部《浮生六记》才会感到其情可悯。

——白先勇