《搜神记》曰:辽东城门有华表柱,忽有一白鹤集柱头,时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:“有鸟有鸟丁令威,去家千岁今来归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。”遂高上冲天。今辽东诸丁,云其先世有升仙者,不知名字。
丁令威,本辽东人,学道于灵虚山。后化鹤归辽,集城门
华表柱。时有少年,举弓欲射之。鹤乃飞,徘徊空中而言曰:「“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。”遂高上冲天。今辽东诸丁云其先世有升仙者,但不知名字耳。
有一天,丁令威外出游玩,和灵虚山的灵虚道长不期而遇。他看到灵虚道长鹤发童颜,宛如神仙下凡,便上前拜见,诚心诚意地说:“道长,您一定是个有道之人,请求你收我做徒弟吧!”灵虚道长朝丁令威打量了一下,见他还有些根基,而且十分诚心,便欣然同意,说:“好!我收你为徒,你跟我回灵虚山去学道吧!”丁令威高兴极了,行了拜师礼,便跟灵虚道长来到灵虚山灵虚谨观学道。他苦心修行,过了一千年,终于得道成仙。
这样又过了一些日子,丁令威忽然思念起家乡来,于是,他化成一只白鹤,飞回辽东。他停在城门的华表柱前,看到城郭依旧,而城里的人已全不认识了,不由十分感叹。这时,一个少年路过,看到华表柱上停着一只白鹤,便拿起弓,搭上箭,想把白鹤射下来。白鹤见了,振翅而飞,它在空中徘徊,口吐人语:“有鸟有鸟丁令戚,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。”说完,那白鹤冲天而起,向高空飞去,一会儿便飞得无影无踪了。
晋
陶潜 《搜神后记》卷一:“ 丁令威 ,本辽东人,学道於灵虚山 。后化鹤归辽 ,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之。鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。”
宋
欧阳修 《采桑子》词:“归来恰似辽东鹤,城郭人民,触目皆新,谁识当年旧主人。”
明
田汝成 《西湖游览志馀·香奁艳语》:“衷情诉与辽东鹤,松柏西陵正可哀。”