转笔
竞技运动
转笔是一项用不同的方法和技巧,用手指来转动笔的竞技运动,是一种小众文化。可由多个不同的招式组合而成。如今,全世界有超过30个国家有自己的转笔组织,在全球化的背景下,转笔技术已经形成了比较庞大的动作库和风格体系。转笔有时候会被分类为一个训练形式的杂技运动。世界上很多地方的学生都爱好转笔。
转笔历史
一般认为转笔的起源在亚洲,数十年前人们就懂得转笔,但并不会刻意的去练习和研究。因许多学生在无聊的时候经常转笔的缘故,那时转笔在日本被称做“浪人回し”(rōnin mawashi)。当时转笔在一般人的印象可能没有很好,被认为是无意义的举动。首先将招式做有系统的命名的人是一位日本转笔者名为近藤英章,他被认为是最早有系统地研究转笔的人,并且在1997年建立了世界上第一个转笔教学网站,网站里记载转笔史和招式教学,所以他也被认定为日本(或世界)的转笔始祖,当时许多日本人到此网站学习转笔,在讨论版中讨论和研发新招式。但当时日本的转笔和现代的转笔的认知颇为不同,虽然有了严密的招式名称定义,但仍然不使用改笔,无法脱离传统的转笔概念。后来在世界各地渐渐出现了许多转笔教学网站,比较著名的是PenstudioZ(2002)、The Troposphere(2003)、Pencil Spinning(1998).......,此时期的转笔者们的招式大多是自行研发,每个转笔网站都表现出不同的转笔风格。
同时期,华裔美国人Kam建立了转笔教学网站Pentix(后来重新开启更名为Pentrix),他将各地的转笔网站不同的招式命名整合,建立了UPSB(世界第一个转笔讨论版,2003年成立),发明了改笔(RSVP MX),让转笔能有更大的发展,他也和Superhandz合作了转笔影片(Kam个人solo - 2003年 以及 UPSB和PDS合片 - 2004年),并且在网路上广为宣传,让世界各地的人知道转笔艺术。
继改笔的发明、UPSB的成立、UPSB和PDS合片的诞生后,世界各地出现了许多转笔讨论版,转笔也迅速的发展起来,如韩国Pendolsa、日本JEB、法国FPSB、香港Kit-CatForum / Penzone(现合并为HKPSA)......。
韩国的PenDolSa大约和UPSB同期,于2003年成立,成立不久即有很大量的会员注册数(据说当年即有29万),在UPSB V.2关闭后,成为当时转笔发展最快也最强大的组织,因UPSB的大部分老手如Kam, Tohlz, nhk_9, Phya...渐渐淡出转笔界,他们多样的转笔风格后来也较少人使用了,而韩式的转笔风格也变成了当时的转笔主流,影响持续到21世纪。韩国转笔者使用当地产的Com-ssa当做转笔专用笔,PenDolSa本身也有制作贴纸美化Com-ssa并且贩售。后来内部产生一些问题让许多会员反对管理员因而分裂,产生了新的组织 - UKPS(KPSA)。
2003-2004年左右时,日本早一代的转笔者感到转笔的招式发展有瓶颈,无法脱离传统的转笔概念,大部分退出了转笔界。后来新一代的日本转笔者接触了UPSB-PDS的合片,学习国外的转笔技巧,并且开始使用改笔,约2005年时创立了JEB,迅速发展了起来。2007年时,Dr.KT的发明也带动了重笔的热潮,使得日本转笔的发展速度变快,当年有许多日本的转笔者被媒体采访或是邀请上节目,带动了日本转笔的推广,JEB也成为当时世界最强大的转笔组织。
香港在2004-2005年左右时有大量的转笔教学网站成立,但是转笔技术上有些没有很好,Kit-Cat在2004年末建立了第一个中文的转笔论坛 - Kit-Cat PenSpinning Forum,不久后PenZone也成立了,这些开启了华人的转笔发展。后来也有大陆的Pser Home转笔教学网和论坛的成立,在2007年的时候台湾也有了自己的论坛 - TWPS。
每个地区的转笔组织会有转笔相关活动,时常有网聚或是比赛和制作影片。2007年时,UPSB的会员发起了第一次的世界转笔大赛,由各个转笔组织派出选手进行淘汰赛,最后由PDS的KTH胜出,在转笔史上是个很大的突破。当年日本也成立了日本转笔协会,对于国内的转笔进行宣传。2008年时日本转笔协会与制笔厂商合作生产了转笔专用笔在市面上贩卖,在有赞助商的状况下,于当年三月也举办了第一次正式的现场转笔比赛,Seven胜出,除了在日本,也受到世界上各地媒体的报导。
——台湾转笔论坛TWPS
相关术语
与转笔相关的部分英文术语
pser- 全称为penspinner,意思为转笔者
trick- 单独的招式
combo- 连招,即由许多trick组成的一套动作.
freestyle-指转笔者们平时无聊转笔自然而成的COMBO,不怎么注重观赏性和难度,一般简称FS
promo- 影片精选辑,一般是选用旧的clip组成的片子
clip- 通常指只有一个combo的片子
collab- 泛指转笔组织出的正式影片,全称为collaboration
solo- 泛指由转笔者个人拍的影片
hkpsa、UPSB、pendolsa(PDS)、fpsb、pserhome、jeb
这些是世界各大转笔组织的名称
RSVP 、COMSSA、monami、anyball、G2、G3、HGG、ballsign、Dr.kt、700N、muji
这些是笔的名称
笔胶-一般的笔在写字的抓笔位置都有一块可以拆卸的橡胶,就是这东西。
cop位-指笔的重心
mod 笔-改笔
insert-指在透明笔管的笔里弄上贴纸美化笔
outsert-指在笔管外面包上贴纸美化笔
招式特点
Around:通常简称为A, 指绕手指转圈的招式,如ThumbAround就是绕大拇指转的。掌心向下做around称为back around,通常简称bak。
Sonic: 一项很容易的招式,招式背后的意义是把笔迅速由一只手指转到另一只手指。在这招式,笔通常夹在中指和无名指,因为这招式可以在很短时间完成,它的名字“Sonic”就是来自很著名的电视游戏角色刺猬索尼克,喻意是他的速度。Sonic开始时先要把笔像Charge(参看下一节)一样地转。当转到1.5个圈的时候,把中指压下,将食指代替中指控笔。最后,将食指压下,因为要由中指代替无名指把笔夹著。有很多初学者在学Sonic时都有一个共通的错误,他们不太完全懂得Sonic的整体动作,以为不需要用食指取笔,笔可能会掉后以及在中间旋转又或者回去它的原本位置。这个错误的招式后来被叫做Neo Sonic,意思是“新手的Sonic”(来自英文neophyte's Sonic)。如果要确定所表演的是Sonic而不是Neo Sonic,就要在无名指把笔转过中指的时候,用食指接着。
spin: 指笔在手的某一个位置持续旋转,例如Thumb spin就是笔在大拇指上持续旋转。
Infinity:通常简称为INF, 指手抓住笔的一端所做的trick。Infinity是使用笔的尾部作旋转,而不是像太多数招式以笔的中心点作轴心旋转。Infinity开始时先用拇指及食指夹住笔尾,让笔搭在食指上,然后把笔向内甩,再以中指取代拇指夹住笔,这时笔会变成向外(手背),所以下一步就是将笔向外顺势转一圈后向内转回来,再用拇指取代中指夹住笔将笔往上甩回来,如此继续重复动作。要小心的是,当把笔转到向内的时候,切勿过分用力,否则笔会脱离自己的控制,有可能会伤害到自己。
Tap: 通过轻拍完成的trick。Tap系列的招式的共同地方就是都是以指头为轴心,使得笔旋转。
air: 把笔抛起来
Fingerpass: 笔在手指之间通过依次环绕半圈的方法传递。Fingerpass Normal : Pass 12-23 > Pass 23-34 >Pass 34-23 > Pass 23-12 > Pass 12-23
devil's: 以charge开头,把压在某一个手指下的笔转动到该手指的上面。
Demon's:在devil's 之前加入一个SONIC的招。
Charge: Charge原名Finger Twril,在Sonic出现后改名为Charge,喻意超音速加速前的蓄势动作。
Around招式【括号内容为招式名简写】
*Thumb Around Normal【ta或tan】
(将笔夹在中指无名指,并以拇指为轴心旋转,最后用拇指和食指捉住。这招式在之前叫作“Thumb Around”和“360度”,在学校,这招式比其他招式更普及,因为这招式是比较美观和最易做到的 )
从这个招式衍生出来的招式有:
*Thumb Around Reverse【tar】
(把笔放在大拇指食指中指之间,在重心靠下的位置三指捏住笔,以拇指为轴心,食指推笔,食指推的位置是在比大拇指靠后一点的地方,顺时针旋转)
* Thumb Around Harmonic【tah】
(不断重复ta和tar)
* Fingerless Thumb Around Normal【fltan或flta】
(用虎口夹住笔,以大拇指为轴心用手腕的力量使笔逆时针旋转)
* Fingerless Thumb Around Reverse【fltar】
(用虎口夹住笔,以大拇指为轴心用手腕的力量使笔顺时针旋转)
* Fingerless Thumb Around Harmonic【fltah】
(不断重复flta和fltar)
* Double Thumb around Normal【Double ta】
(tan接fltan)
* Double thumb around reverse【Double tar】
(tar接fltar)
* Continous thumb around normal【cont ta】
(用食指和中指不断重复tan)
* Continous thumb around reverse【cont tar】
(用食指和中指不断重复tar)
* Extended thumb around normal【exta】
(把笔放在大拇指中指无名指之间,以拇指为轴心,中指推笔,逆时钟旋转一圈,碰到食指时再逆时针旋转一圈)
* Extended thumb around reverse【extar】
(把笔放在大拇指食指中指之间,以拇指为轴心,用中指的力量使笔顺时钟旋转一圈,碰到大拇指时再使笔滑入大拇指中指无名指之间)
* Fingerless extended thumb around normal【fl exta】
(用虎口夹住笔,以大拇指为轴心用手腕的力量使笔逆时钟旋转一圈,碰到食指时再逆时钟旋转一圈)
* Fingerless extended thumb around reverse【fl extar】
(把笔放在大拇指食指中指之间,以拇指为轴心,用手腕的力量使笔顺时钟旋转一圈,绕到虎口接fltar)
FingerPass招式
FingerPass 笔按顺序环绕在四只手指之间旋转。
FingerPass的意思是将笔在四只手指之间旋转,并不使用拇指作平衡。笔从一个方向开始,无论是顺时针还是逆时针方向不停地转。这个招式大概是四个基本招式中最美观的一个。
如果想看看FingerPass的例子,可以看詹姆斯·邦德的电影“黄金眼”。但是伯里斯所表演的FingerPass只是使用3只手指而不是4只。
* Fingerpass normal【fp】
(由食指开始经手指手心则转到尾指,再由尾指开始经手指手背则转到食指)
* Fingerpass reverse【fp r】
(由食指开始经手指手背则转到尾指,再由尾指开始经手指手心则转到食指)
Sonic招式
从这招式衍生出来的招式有:
*Moonwalk Sonic
*warped Sonic【war sonic】
*sonic reverse【sonic r】
* Sonic rise harmonic【sonic rise h】
* Twisted sonic【tw sonic】
* Sonic 2x
* Sonic clip
* Neo sonic
* Sonic 1.5
* Shadow Still
* Inverse sonic normal 【in sonic】
* i-sonic
* Devil's sonic
* Devil's around
* Sonic bust
Charge招式
* Charge normal【charge n】
* Charge reverse【charge r】
* Double charge
Infinity招式
* Quadruple Infinity【quadruple Inf】
* Extended Infinity【ex inf】
* Figure 8
* Wiper Harmonic【wiper h】
*Triple Infinity【triple inf】
* double Infinity【double inf】
* Infinity normal【inf】
* Infinity reverse【inf r】
* Single extended infinity【single ex inf】
Tap招式
*Half Tap Normal【half tap】
*Half Tap Reverse【half tap r】
*Full Tap Normal【full tap n】
*Full Tap Reverse【full tap r】
*Back Tap Normal【bak tap】
*Back Tap Reverse【bak tap r】
*X-tap
*Fingerless Fake Reverse【fl tap r】
注:Half tap和Full tap的转动方法一样,只是接的时间不同。首先将拇指和中指以“莲花手”的形式放在一起,在上面放上笔,而食指在旁,之后以食指将笔轻轻一推,笔就会以拇指为轴心旋转,假如在旋转半周时接著就是Half tap;在旋转一周时接著就是Full tap。而Back tap normal跟上面两个招式不同的是它们是以食指作轴心而不是拇指。首先把笔放在食指和中指之间,然后以中指轻轻一推,在旋转半周后把笔接著。Back tap reverse就是Back tap normal的反转版。
其他招式
Air把笔抛起来
Devil's以charge开头,把压在某一个手指下的笔转动到该手指的上面。
Demon's在devil's 之前加入一个SONIC的招。
当然转笔的方式还有许多,这里面也有是一种但不太一样的。但都比较经典。是一个中等高手所必须会的。其中有简有难,简单的一个小时,有转笔天赋的10多分钟可以学会,难的要学几个月才可以学会。
连续招式
连续招式(Combo)的意思是将很多的基本招式串在一起,连续招式需要在打好基本功之后才可学习,连续招式没有特定的步骤,只是随意发挥出来即可。21世纪转笔界已发明出不同的连续招式,有以Infinity为基本功的Infinity combo、以Fingerpass为基本功的Fingerpass combo,又有以Back around为基本功的Reverse to Backaround、cont ta和cont bak等等。
转笔的招式不少于100款,单一招式通常都较短。最容易的招式可以于几个小时内就学懂,而比较复杂的招式则需时几个月才可学会。将几个独立的招式串连成为一连串的招式,可以使得动作更加美观,这也是众多转笔手梦寐以求的东西。
难度系数表
1.Pass & Charge(10)
1.Charge Normal 1
2.Charge Reverse 1
3.Triangle Pass Normal 1.5
4.Triangle Pass Reverse 1.5
5.Fingerpass Normal 1
6.Fingerpass Reverse 1
7.Twisted Sonic Normal 2
8.Twisted Sonic Reverse 2
9.Warped Sonic Normal 2
10.Warped Sonic Reverse 2
2.Sonic(15)
11.Sonic Normal 2
12.Sonic Reverse 2
13.Inverse Sonic Normal 2.5
14.Inverse Sonic Reverse 2.5
15.Sonic 2x Normal 2
16.Sonic 2x Reverse 2
17.Sonic Clip Normal 2
18.Sonic Clip Reverse 2
19.Invisible Sonic 2
20.Demon Sonic Normal 2.5
21.Angel Sonic Normal 3
22 In-Out & Out-In Sonic 2.5
23.Side Sonic Normal 2.5
24.Side Sonic Reverse 2.5
25.Flush Sonic Normal 3
3.Infinity(9)
26.Wiper Harmonic 1
27.Figure 8 1
28.Infinity Normal 1
29.Infinity Reverse 1.5
30.Single Extended Infinity Normal 1
31.Single Extended Infinity Reverse 2
32.Quadruple Infinity 2.5
33.Quadruple Extended Infinity 2.5
34.Index Wiper Harmonic 2.5
4.Tap(8)
35.Half Tap Normal 2
36.Half Tap Reverse 1.5
37.Full Tap Normal 2
38.Full Tap Reverse 2
39.Back Tap Normal 1.5
40.Back Tap Reverse 1.5
41.X-tap 2
42.Fingerless Fake Reverse 2
5.Around(26)
43.Thumb Around Normal 1
44.Thumb Around Reverse 1.5
45.Index Around Normal 2
46.Index Around Reverse 2
47.Middle Around Normal 2
48.Middle Around Reverse 2
49.Ring Around Normal 2.5
50.Ring Around Reverse 3
51.Pinky Around Normal 3.5
52.Pinky Around Reverse 3.5
53.Cardiod Normal 2
54.Cardiod Reverse 2
55.Korean Extended Thumb Around Normal 2.5
56.Fingerless Thumb Around Normal 2
57.Fingerless Thumb Around Reverse 2
58.Back Around 2
59.Fingerless Index Around 2
60.Fingerless Middle Around 2
61.Fingerless Ring Around 3
62.Fingerless Pinky Around 3
63.Fingerless Korean Extended Thunb Around Normal 3
64.Hand Around 3
65.Neophyte Back Around 2
66.Neophyte Index Around Normal 2
67.Neophyte Index Around Reverse 2
68.Side Ring Around 3.5
6.Shadow(7)
69.Shadow Normal 2
70.Shadow Reverse 2
71.Devil Sonic Normal 2.5
72.Devil Sonic Reverse 2.5
73.Devil Around Normal 2.5
74.Inverse Shadow Normal 3
75.Inverse Shadow Revese 3.5
7.Spin(16)
76.Thumb Spin Normal 2.5
77.Thumb Spin Reverse 2.5
78.Extended Thumb Spin 2.5
79.Fingerless Extended Thumb Spin 3
80.Fake Reverse 3.5
81.Index Spin 3.5
82.Fake Index Spin 4
83.Basketball Spin 4.5
84.Basketball Spin Reverse 5
85.Back Spin Normal 3.5
86.Pinky Spin 4
87.Palm Spin Normal 3
88.Palm Spin Reverse 3.5
89.Fingerless Thumb Spin Normal 3
90.Fingerless Thumb Spin Reverse 3
91.Back Spin Reverse 12-34 4
8.Air(9)
92.Thumb Around To Air 3
93.Thumb Around Reverse To Air 3
94.Index Around To Air 3
95.Index Around Reverse To Air 3
96.Back Spin To Air 3.5
97.Thumb Spin To Air 3
98.Infinity To Air 2.5
99.Tap To Air 3
100.Leigun 2
传播影响
转笔多数在学生之间的普及,其实也产生不少影响。有不少学生都会在考试期间玩转笔,经常掉笔而发出声响,这会影响其他同学考试。另外,在课堂上转笔亦会减低上课的注意力,所以有的教师会禁止学生转笔。
随着转笔表演登上各种电视节目和舞台表演,人们逐渐开始了解转笔,同时也了解到转笔的好处, 转笔能增强手指灵活度与协调性。俗话说:手脑相连。在转笔的过程中,也是锻炼大脑的过程。日本脑波研究专家“志贺一雅”是这样说的: “指尖的复杂动作,关系到了视觉与感触的回馈,为了要做出正确的动作,而做的连续修正动作,是可以达到提升脑的活性化与防止老化的目的。
广州转笔组织Spinny粤转者在2011年11月发布了第一部转笔宣传片《粤转者-启航计划》,宣传片中清晰地阐述了转笔现阶段的各种情况和规模,用直观的方式去表达转笔的魅力,让人们更清楚地去了解转笔这项运动。Spinny粤转者在推广转笔的过程中还向转笔者灌输一个转笔原则,力求改变转笔在大家心目中的不良形象。
三大转笔原则:
一,正式场合不能转笔。
二,认真练习,熟练前不在他人面前演示。
三,以正途发展转笔。
转笔组织
转笔在世界各地都是非常流行的,因此,许多国家出现了转笔的组织,组织之间经常合作制作视频及探讨。
中国大陆:百度转笔吧PSTB(Pen Spinning Tie Ba)、转笔者之家 PSH (Pserhome)
(2011年世锦赛四强snow,2014年世界杯亚军,2015年世锦赛季军vice)
中国香港:HKPSA (Hong Kong Pen Spinning Association) 由kitcat、PenZone合并
(2011年世锦赛亚军kin)
中国台湾:TWPS (Taiwan Pen Spinning)
世界转笔论坛:UPSB (Universal Pen Spinning Board - 北美及大洋洲等英文国家为主)
韩国:PDS (Pendolsa) 、KPSA (Korean Pen Spinning Association)(2007年世锦赛冠军)
日本:JEB (JapEn Board - 2008年世界杯冠军,2013年世锦赛冠军sutomo,2014年世界杯冠军,2015年世锦赛冠军menowa*)
泰国:THPSC(ThaiSpinner Community - 2009年世锦赛冠军peem,2010年世界杯冠军)
法国:FPSB (French Pen Spinning Board - 2011年世锦赛冠军s777,2012年世界杯冠军)
德国:GPC (German Penspinning Community)
列支顿士登:LPSA (Liechtenstein Pen Spinning Association - 不是一个实际意义上的的地区性组织,以德国为主联合世界各地众多高手的联合体)
波兰:PPP (Portal Polskich PenSpinnerów)
瑞士:SPC (Swiss Penspinning Community)
比利时:BPSC (Belgium Pen Spinning Community)(已解散)
西班牙:SPSC (Spanish Pen Spinning Community)
马来西亚:MYPSC (Malaysian Pen Spinning Community)
印尼:IPSB (Indonesian Pen Spinning Board)
菲律宾:PPSC (Pinoy Pen Spinning Community)
巴西:BRPSB (Brasil Pen Spinning Board)
俄罗斯:RPSC (停止运营,并入SPSB)
苏维埃:SPSB (Soviet Pen Spinning Board)
哈萨克斯坦:KZPSC (Kazakhstan Pen Spinning Community)
转笔大赛
专用笔
自从华裔美国人KAM创造第一支转笔专用笔以来,全球各地各种专用笔纷纷问世。一般,专用笔是通过使用各种普通笔的材料(笔杆、笔帽、笔嘴、笔胶等)结合起来的。
常规的专用笔有以下两类:
双头笔
一般指用一个笔杆两边套上笔帽,笔帽上有笔胶的笔。这种笔因为其形状像棍子,所以常被称为“棍子笔”。这种笔是最适合初学者的笔。
原型笔
泛指改完后样子与未改过的原笔差别不大的笔。RSVP系列就是很好的代表。
名笔
全世界比较出名的专用笔有:
Dr.
RSVP
Comssa
Ballsign
G3
ST
不过,一般专用笔的价格都很贵,便宜的折合人民币也差不多要40元。所以,中国多数转笔者都去挖掘国产笔市场。
国产笔的特点是:
1.材料简单易得
2.针对不同PSER的不同要求
3.具有很大的特殊性
术语解释
招式修饰语的解释
○ Normal:正方向地转Tricks ,简称为N
○ Reverse:反方向地转Tricks ,简称为R
○ T,1,2,3,4:这些指的是手指
T代表Thumb(拇指)
1代表Index(食指)
2代表Middle(中指)
3代表Ring(无名指)
4代表Pinky(尾指)
○ Harmonic:简称为H,指normal与reverse的联合。如ThumbAround Harmonic是ThumbAround Normal → ThumbAround Reverse。
○ Rise与Fall:前者指某招式从手下部开始的“升”,如Sonic Rise是指Sonic Normal 34-23 → Sonic Normal 23-12 ;fall则为手上部开始的 “降”,如Sonic Fall是指Sonic Normal 12-23 → Sonic Normal 23-34。
○ Neo:全称为Neophyte,这一类的招是因为新手在学习时,做了错误的动作,导致派生出的新招,例如:在学习backaround时由于动作不正确,而转出了Neophyte back around这一招,往后把因新手错误转法而派生出的新招就成为Neo。
○ X.X:指某trick转过的圈数。如Thumb Spin 1.0代表转了1圈,1.5则是1圈半
○ BreakDown:[BreakDown就是将一个Combo内所转的Tricks顺序写出来]
○ Palm Down:反手(手心向地, 手背向天)地转
○ Pass:由一只手指向上或向下转到去另一只手指。
○ BreakDown:Neo-Bak12 > Neo-Bak 23 > Neo-Bak 34
○ Cont:Continous,连续做同一个Trick。
○ Fingerless:指不用手指对笔施力,完全靠手的晃动让笔进行旋转的动作,一般简称FL
○ Extended:代表这类招式的一种延伸,一般简称EX
○ inverse:内向,即掌心方向,指该招式是在掌心的一侧旋转的,如sonic normal是在手背方向旋转,因为中指往里缩,而inverse sonic normal则是在手掌方向旋转,中指往外伸
○ still:指转完招后笔回到原来开始时的两个手指之间,如shadow sitll 12-12,就是由12之间开始做shadow动作,结束后笔回到12之间
○ multiple:多重的意思,例如bak 1.5>bak 2.0 >bak 2.5……这些都可以统称为multiple bak
○ bump:假动作里的变相,如23charge碰到1再pass到34的变相,bd为23bnmp-1→pass23-34
注:在转笔者的交流中,为了方便一般都会使用招式的简称,所以大家要背的话,能清楚记得简称就可以了,全称能认即可
书法
转笔:笔锋回旋谓之转笔。折必先转,始能不露棱角。其势如循规作圆,敛而不放。
转笔有两层含义:一是与“折笔”相对而言,圆笔多用之。即写字运笔时左右圆转运行,在点画中行动时,是一线连续又略带停顿,连断之间似可分又不可分。这样运笔写出的线条点画浑而厚实。二是指字中转角屈折之处,用圆转法写之成圆势。注意圆转时,运笔不要太慢,形成臃肿。
参考资料
转笔术语解释.转笔者之家.2007-06-23
中国转笔者之家.中国转笔者之家.
最新修订时间:2024-11-10 23:06
目录
概述
转笔历史
参考资料