踏破红尘，拼音为tà pò hóng chén，汉语词语，励志改变旧的人和事物关系，有长久的决心和耐力。

【成语用法】联合式；谓语、宾语、定语、状语

【近义词】破釜沉舟、勇往直前、义无反顾

【古代汉语拼音】 (ㄊㄚ)、（ㄆㄛ）、（ㄏㄨㄥ）、（ㄔㄣ）（注释1）

【英文翻译】Step broken red dust；start out Red Dust；Treads broken bustling place；

【日文翻译】赤のほこりを分割ステップ；俗世を踏み破る；ステップ壊れた世界

【踏】：(ㄊㄚ)拼音 ta ；踩的意思 双脚或单脚用力踩

如、踩破、踩住

【破】：（ㄆㄛ）拼音：po；完整的东西受到损害变得不完整

如、破坏 、损毁

【红】：（ㄏㄨㄥ）拼音：hong；十二种基本颜色中，颜色的一种

如、红色 、红尘

【尘】：（ㄔㄣ）拼音：chen；飞扬或附在物体上的细小灰土

如、尘土 、灰尘

【踏破红尘】；形容有决心改变现在对自己不利的境地或处境。他与看破红尘是有本质区别的词汇，看破红尘，一般都是比较消极的看待对人或事物发生的发展过程，进而产生遁世逃避的态度。而踏破红尘，则是一种积极进取不达目的誓不罢休的拼搏精神。喻人有思想和目光远大，能够深刻体会、理解人世间的社会百态，形容做事有破釜沉舟的勇气和意志。

（待补）

（待补）

注释

1、旧汉语拼音法是1957年11月1日，国务院全体会议第60此会议通过。1958年2月11日第一届全国人民代表大会第五次会议批准。