跳跳虎(Tigger)是动画《小熊维尼和大风吹》中的角色,精力旺盛,有一根著名的弹跳尾巴。他做事总是凭一时的冲动,急躁鲁莽,常常没搞清楚情况就跳起来了。蹦跳纯粹是他极度
热爱生活的表现,这种喜悦感受它特别愿意与朋友们分享,即使有时他们(尤其是兔子
瑞比)并没有这种想法。
首次登场:
小熊维尼和大风吹 | Winnie the Pooh and the Bluster Day | 1968
跳跳虎独特的个性甚至渗透到了言谈中,词语的使用和说话的
语序都打上了他鲜明的性格烙印。
年轻的跳跳虎乐观开朗,精力充沛又贪玩,偶尔也爱吹吹牛。他每天总是兴高采烈的,充满孩子独有的活力。让跳跳虎最开心的一件事就是“他是唯一的跳跳虎!”蹦蹦跳跳是跳跳虎觉得最棒的一件事,他用“蹦跳”的方式将快乐传染给每一个人,但是兔子瑞比和
屹耳除外,因为瑞比希望跳跳虎可以安静一点,少来打扰他们,而屹耳讨厌跳跃。
跳跳虎经常给他的朋友们起特别的名字,比如他叫
袋鼠妈妈“Mrs. Kanga”(袋鼠夫人),特别是当他觉得害羞的时候;他还喜欢叫
维尼“Pooh Boy”(维尼男孩),而别人都叫“Pooh Bear”(维尼熊);他还叫
小豆“Roo Boy”(小豆男孩);叫小猪“
Piglet Ol' Pal”(小猪朋友);叫猫头鹰“Beak Lips”(
鸟嘴);叫瑞比“Long Ears”(长耳朵);叫
屹耳“Donkey Boy”(驴男孩)。
其实维尼系列的作品都是以温馨的主体来烘托的。《跳跳虎历险记》也不例外的讲述了:跳跳虎寻找家人的故事。维尼他们装扮成跳跳虎的家人,却无意中被跳跳虎发现。失落的跳跳虎离家出走了,可最后朋友们找到他时,他终于明白:真正的家人就在身边。
人物制作:小说原著作者 A. A. Milne;古典风格插画作者 E. H. Shepard
You
can't bounce the bounce if you can't even pronounce the bounce.
The wonderful thing about tiggers / Is tiggers are wonderful things / Their tops are made
out of rubber / Their bottoms are made out of springs / They're bouncy, trouncy, flouncy, pouncy fun, fun, fun, fun, fun / But the most wonderful thing about tiggers is I'm the only one / Tiggers are cuddly fellas / Tiggers are awfully sweet / Everyone el-es is jealous / That's why I repeat and repeat / The wonderful thing about tiggers / Is tiggers are marvellous chaps / They're loaded with vim and with vigor / They love to leap in your laps / They're jumpy, bumpy,
clumpy, pumpy fun, fun, fun, fun, fun / But the most wonderful thing about tiggers is I'm the only one / I'm the only...
关于他/他奇妙的是件美好的事情/顶端制成的
橡胶/底部制成的弹簧/他们是有弹性的,trouncy,flouncy,庞西的乐趣,乐趣,乐趣,乐趣,乐趣,但他最美妙的事情是我唯一/他是可爱的伙计们/他非常甜的/大家EL ES是嫉妒,所以我重复又重复/事跳跳虎/是他精彩的了不起的家伙/他们装的活力和活力/他们爱您的飞跃圈/他们紧张,颠簸,丛生,“泵比”的乐趣,乐趣,乐趣有趣,有趣,但他最美妙的事情是我是唯一一个我的唯一……