《跨文化漩涡中的庄子》是台大出版中心出版的图书，作者是何乏笔-。

庄子的思想不仅在古代已经很当代，在当代也依然很当代。为什么当今的庄子研究展现出罕见的跨文化潜力？为什么庄子可以成为当代欧洲哲学与当代汉语哲学之间的一条通道？为什么跨文化庄子研究深受法语庄子研究的启发，但却必须有赖台湾的特殊文化历史处境才得以逐渐发挥出乎预料的当代性？为什么《庄子》与当代民主政治所面临的问题能产生难以言喻的呼应关系？为什么《庄子》有助于进入跨文化的互相学习、互相批判、互相转化的动态过程？究竟，为什么是《庄子》？这些是此本论文集从不同角度所思考的问题。至于为什么庄子会在众多中土哲人中脱颖而出，读者只要稍加翻阅本书所收文章，即不难发现其中的线索：庄子提供了一种新的主体范式。

何乏笔（Fabian Heubel）1967年生于德国法兰克福。法兰克福歌德大学汉学硕士，德国达姆施塔特科技大学哲学博士。现任中央研究院中国文哲研究所研究员。主要研究领域为跨文化哲学、当代欧洲哲学（尤其批判理论）、古典和当代汉语哲学与美学等。曾获德国洪堡基金会「资深研究人员研究奖金」、中央研究院年轻学者研究著作奖、科技部奖励特优人才等学术荣誉。主要著作有Das Dispositiv der Kreativität, Chinesische Gegenwartsphilosophie zur Einführung及中、德、英、法等语文的学术论文多篇。编着有Dimensionen der Selbstkultivierung: Beiträge des Forums für asiatische Philosophie。