“跑崴子(wǎizi)”就是我们的先人
祖祖辈辈从东北各地、有的还从关内来到
海参崴(wǎi)捕捞垦殖,繁衍生息,经商、做工、种地、放牧、建立各类生产加工小作坊,定居、打渔、捞海参,长途贩运布匹、日用百货、皮货、
金银首饰、日杂、食盐、
海参、海带、紫菜、各种鱼类、贝类等水产、粮食、首饰等,民间称之为“跑崴子”。
“跑崴子”中的“崴子”一词是东北方言,源于满语—“港湾”的意思,是形象的地理名词,意指三面环山,一面平坦开阔地或江河湖海,弯曲的水湾、海湾,地形地势类似“簸箕”形状,称之“崴子”。故有叫“东崴子”、“西崴子”、“唐家崴子”等的地方。
“跑崴子”一词里的“崴子”,特指“海参崴”(子)。“海参崴”意为“海参的崴子”、“海参的港湾”,因崴子内(港湾内)盛产又大又肥的海参而得名—海参崴。这是我们祖辈为她起的名字,是历史遗留下来的,是无法改变的。
“跑崴子”一词里的“跑”,是动词,泛指‘去‘、‘来’、‘上’、‘下’、‘走’、‘跑’、‘到’、‘走动’、‘旅游’、‘经商’、‘长途贩运’、‘走亲访友’、‘定居’等,也有叫“下崴子”的。
“跑崴子”一词,对关内人来说比较陌生,但对关东人来讲并不陌生。特别是东北人、尤其是吉林、黑龙江两地那些上了年岁的人不陌生。因为他们常听父辈人讲起祖辈人跑崴子的事情,至今还是记忆犹新的。
陆路从吉林珲春的草帽顶子到海参崴,直线距离不足五十公里,冬季赶着马爬犁从草帽顶子出发经过封冻的乌苏里湾,直达海参崴,半天即可到达。夏季赶着马车走大路绕过乌苏里湾,起大早、贪大黑才能到达海参崴。